Bruchstücke des Lebens, die die Frauen beim Kommen und Gehen, als Reisende, als Passagiere weitergeben, erzählen. In einer Zwischenstation, einer Unterkunft, wenn sie Atem holen, sich erinnern können. Es sind Etappen, doch nicht einer Flucht, sondern der Bewegungsfreiheit. Gespräche, die unter Algerierinnen von hier und von drüben ausgetauscht werden. Mit einem Schlag werden Stücke des Lebens beleuchtet und stürzen in sich zusammen. Bilder von Verfolgungsjagd, Flucht und Tod. Auch von Hoffnung in dieser langen Nacht.

Episoden reihen sich ein wie graue oder schwarze Perlen. Die Worte sind der Tropfen Licht, den man im tintenschwarzen Entsetzen noch empfangen kann.

Assia Djebar, geboren 1936 in Algerien, Schriftstellerin, Historikern, Filmemacherin, ist eine bedeutende Autorin des Maghreb. Auszeichnungen: 1996 Neustadt-Literaturpreis, 2000 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.

Hab ich mir am MeetUp geschnappt... wandert auf den (wichtigen) TBR-Stapel...
Vielleicht passt das Buch in die Lese-Challenge "5 Bücher aus 5 Ländern aus 5 Kontinenten"...

Ich habe das Buch im Rahmen der Lese-Challenge: 5 Bücher aus 5 Ländern von 5 Kontinenten von Sheepseeker gelesen...

Im ersten Teil ihres Buches - „Algerien, zwischen Tod und Begehren“ - gewährte Assia Djebar mir durch ihre Erzählungen eindrückliche und berührende Einblicke in den Alltag von algerischen Frauen. Djebar skizziert mutige Frauen, welche um Gleichberechtigung und Selbstfindung kämpfen und zum Teil auch ihren Schleier abgelegt haben.

Im zweiten Teil - „Zwischen Frankreich und Algerien“ - stellt Djebar zwei Französinnen vor, welche durch die Heirat mit Algerien verbunden sind. Trotz der grossen Schwierigkeiten der Frauen, einen Konsens zwischen den beiden Kulturen,Religionen und Sprachen zu finden, empfinde ich diese Zeilen als sehr versöhnlich. Djebar hat es verstanden, beiden Kulturen sehr viel Achtung entgegen zu bringen.

Ich danke Sunneschii für die wertvolle Lektüre, welche mich auf eine bemerkenswerte algerische Schriftstellerin aufmerksam gemacht hat.

21. April 2006: Heute beginnt der Ray seine Reise... Ab die Post Richtung Ostschweiz!

Ich wünsche allen MitleserInnen bereichernde Lesestunden!

1.) myotis
2.) Sheepseeker
3.) pfiffigunde2
4.) melu77 <-- ist jetzt hier
Hallo melu77,
Du darfst selber entscheiden, was mit dem Buch nun passiert!

Ist heute mit der Post in der Ostschweiz angekommen.
Danke Libressa für den Ray und zusenden.

Ein nachdenkliches teils bedrückendes Buch.
Die Autorin erzählt einfühlsam und lebendig die sieben Frauenportrait aus Algerien. Sie zeigt nicht nur die Angst vor dem schrecklichen Terror der Fundamentalisten sondern auch den starken Lebensmut der Frauen.
Vielen Dank Libressa dass ich mitlesen durfte.

18.5.2006: reist zu Sheepseeker.

Und da ist es auch schon - ich freue mich aufs Lesen!

Regenreiches Wochenende Teil 1:

Ich habe das Buch sehr genossen - wie immer bei Geschichtensammlungen sind bessere und schlechtere Geschichten dabei. "Das Attentat" und "Die zerstückelte Frau" haben mir am besten gefallen, andere fand ich etwas unzugänglich...
Insgesamt mag ich Djebars Art, Dinge sehr lange nur anzudeuten, immer nur eine Ahnung zuzulassen. Brutal sind die Geschichten, machen wenig Mut, zeigen aber wie wichtig es ist, immer weiter zu kämpfen...

Vielen Dank für den Ray, Libressa!
---
Edit 30.5.: Auf dem Weg zu pfiffigunde2!

Lag gestern im Briefkasten, danke Libressa für den Ray und Sheepseeker fürs Schicken, das Buch wird eine Weile auf meinem Mt.TBR ausharren müssen...

--EDIT 9.8.2006--
Sehr interessant und aufschlussreich!
Das Buch habe ich heute per Post zu melu77 geschickt, gute Unterhaltung!

ist gut hier angekommen! (endlich der eintrag)
freu mich schon drauf :-)