corner corner Shadow without a Name

Medium

Shadow without a Name
by Ignacio Padilla | Mystery & Thrillers
Registered by goatgrrl of New Westminster, British Columbia Canada on Tuesday, November 09, 2004
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Ftarazu): available


9 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Tuesday, November 09, 2004

This book has not been rated.

Man, this was a good book! Ignacio Padilla's Shadow Without a Name is equal parts murder mystery, riddle, espionage yarn and thoughtful meditation. The book wrestles with themes of identity, memory and the dissolution of the self -- and of individual responsibility -- during war, and does so in a subtle, non-dogmatic and utterly convincing way. It's a tough book to read, both due to the translation and the highly convoluted plotline (I had to read many parts of the book twice before I could be sure I was following the story accurately), but it's well worth the effort. Highly recommended to anyone with an interest or affinity for mysteries, chess, Nazi plots, and/or writing by contemporary Mexican authors.

You can read the Houston Chronicle's review of Shadow Without a Name here, a 2002 article about Padilla in The Independent here, and an interview with him in the Paris Review here. See also Alberto Fuguet's article in Salon: I am not a magical realist!.

Warning: the notes which follow are full of spoilers -- read on at your own discretion!

The story told in Shadow Without a Name is so convoluted in places (it was quite accurately described as a "shell game" by one reviewer) that I found I needed to make notes to keep track of important details. I've reproduced my notes in the following journal entries as a kind of "Coles Notes" for anyone struggling to get through this book.

Franz T. Kretzschmar
Franz tells the story of his father, Viktor Kretzschmar, a young man from the state of Vorarlberg, Austria who in 1916 became a pointsman on the Munich-Salzburg railway line. "Viktor Kretzschmar", we soon learn, is an assumed identity -- Franz' father's real name was Thadeus Dreyer, but he won the Kretzschmar identity from the real Kretzschmar in a chess game, on board a train headed for World War I's eastern front. The prize included Kretzschmar's chessboard, and his safe, pre-arranged job as a pointsman near Salzburg. The "new" Thadeus Dreyer, it was understood, would surely perish in battle.

But he doesn't. Thadeus Dreyer survives the war, and returns with an Iron Cross. He begins to attend special meetings of the National Socialist (Nazi) party, and gains recognition as an up-and-coming Nazi functionary. In 1933, an embittered Kretzschmar (the railway pointsman) feels Dreyer has gained the better life, and masterminds a train wreck to try to rob him of it.

His plan backfires. Dreyer isn't on the train, and Kretzschmar is convicted of premeditated carelessness causing many deaths. At this point, the mysterious figure of Mr. Goliadkin enters the lives of son Franz and his mother. Goliadkin provides Franz with generous "compensation", and simultaneously brings him into contact with Thadeus Dreyer -- by 1937 a Nazi general and one of Marshal Goering's closest collaborators. 


Journal Entry 2 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Thursday, November 11, 2004

This book has not been rated.

Richard Schley
Writing in Geneva, Switzerland in 1948, Schley recalls how during the last weeks of WWI, as a young seminarian providing pastoral care on the Balkan front, he encountered a childhood friend, Jacob Efrussi, in Belgrade station. Efrussi, the son of a Jewish jeweller, was the owner of a well-worn chessboard (which he has brought with him to Belgrade), and an accomplished chess player. Schley makes several efforts to speak with the oddly reticent Efrussi, and when they do finally speak, Efrussi tells him his name is now Thadeus Dreyer.

In October 1918, Efrussi/Dreyer's regiment is decimated by the French cavalry. Those that survive -- including Efrussi/Dreyer -- scatter in the Serbian mountains. In a scene straight from Heart of Darkness, Schley goes to find Efrussi/Dreyer, who he thinks may have gone mad. The character of Alikoshka Goliadkin -- a "Cossack who had recently joined the imperial troops" -- reappears in this segment as the boozy staff sergeant at Karanschebesch who gives Schley permission to go.

Hiking through abandoned checkpoints and reeking fields, Schley finds Efrussi/Dreyer in an abandoned cabin. There he finally tells his story: "I have been everyone and no one ... I have stolen so many lives that even you couldn't count them" (p. 80). He also recounts -- obliquely -- how he got the name Thadeus Dreyer. Remembering their childhood, Schley challenges Efrussi/Dreyer to a high-stakes chess game on Efrussi's childhood chessboard. Efrussi loses, and is to accompany Schley back to Karanschebesch. Instead he attempts suicide and is mortally injured. At the end of this segment -- in October 1918 -- Schley assumes Dreyer's name and identity, bribing Goliadkin into complicity. In so doing, he accepts "not only [Efrussi/Dreyer's] death but the crushing weight of his race as well", and "responsibility in the endless battle that he had not wanted or been able to fight". (p. 86) 


Journal Entry 3 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Friday, November 12, 2004

This book has not been rated.

Alikoshka Goliadkin
Writing from Cruseilles, France in 1960, Goliadkin – a Cossack born in the Ukraine – has just been to see Thadeus Dreyer at his Geneva mansion. Goliadkin, we learn, went to Dreyer’s home with the intention of shooting him. Instead, on arrival at the house, he found the door open and the air tinged with gunpowder. He salvages certain papers from the mansion, including those describing the 1918 meeting of Schley, Goliadkin and Efrussi in Karanschebesch.

The reader has already encountered Goliadkin earlier in the book – as the boozy staff sergeant at Karanschebesch in 1918, and as the mysterious benefactor who brings Franz Kretzschmar into contact with General Dreyer in the 1930s. Part 3 of Shadow Without a Name expands on his damaged, tormented and psychopathic nature. We learn about the violence Goliadkin suffered as a child, the fatal duel he fought in 1917 with his twin brother, a "stupidly faithful" officer in the Tsar’s palace guard, and we hear his contempt for his family's loyalty to Russia. All this provides the context for Goliadkin’s conviction that "[a]ll we have left to us now is to beat a path leading irrevocably to the destruction of the sacred". (p. 104) For this, Goliadkin has a plan.

After the war, Goliadkin and Schley/Dreyer stick together, the former having sensed an opportunity to exploit the latter's weakness: "[t]his man, I thought, has lost his spirit, and I shall ensure he never gets it back". Sure enough, in due course Schley/Dreyer experiences a transformation, a kind of emptying out of his character, such that Goliadkin is quite able to control him. He falsifies Dreyer’s war records, and buys him an Iron Cross. Schley/Dreyer, for his part, "cleverly display[s] an exceptional thespian talent", and by 1932 he’s an influential young member of the emerging National Socialist Party of Austria. In 1933, as Hitler is established as Chancellor of the Third Reich, Schley/Dreyer suggests to his colleague Hermann Goering "a project that would become the symbol of his existence". He proposes the training of a small group of impostors who could replace senior Nazi officials in high-risk public appearances, and the plan is put into action.

In 1942, General Schley/Dreyer agrees to a series of chess games with Adolf Eichmann (chief of operations in deporting Jews to Nazi extermination camps). During these games, Eichmann lectures Schley/Dreyer so relentlessly about "the Jewish problem" that Schley/Dreyer experiences remorse about what is happening to the Jews. Schley/Dreyer hatches a plan to substitute one of his best men, Franz Kretzschmar (son of the embittered railway pointsman and the original Thadeus Dreyer), for Eichmann. However before his plan can be put into place he is betrayed by Goliadkin, who sends an anonymous letter to Himmler accusing Schley/Dreyer's "doubles" of hatching a "Semitic conspiracy". The doubles, including Franz Kretzschmar, are promptly disappeared, and Schley/Dreyer and Goliadkin escape to Geneva.

In Geneva, Schley/Dreyer grows senile, self-absorbed and pathetic. Goliadkin abandons him in disgust, and doesn't hear from him until 1960, when Eichmann is arrested in Argentina. Schley/Dreyer -- now living as Baron Blok-Cissewsky -- calls Goliadkin to tell him he has "something important to tell him about Eichmann". Goliadkin, intent on denying Schley/Dreyer the satisfaction of Eichmann's capture, resolves to kill him. There's only one problem: when he gets to Schley/Dreyer's home in Geneva, someone else has beaten him to it. 


Journal Entry 4 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Saturday, November 13, 2004

This book has not been rated.

Daniel Sanderson
Writing from London, England in 1989, Sanderson is an heir of Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky. The latter, following his death in 1960, bequeathed a savings box of old coins to Goliadkin, the proceeds of his personal effects to a sanatorium in Frankfurt and 100,000 Swiss francs to each of three men: Remigio Cossini (a painter), Deman Fraester (an actor) and Sanderson (a writer).

As this part of the book begins, Goliadkin has been found dying in a cheap hotel room in Cruseilles, from a gunshot wound he'd "inflicted to his own right temple". This allows the authorities to close the file on Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky's murder. (Just one problem: Goliadkin had no right hand.)

In the office of Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky's executor, the three beneficiaries are introduced to a man who looks like Humphrey Bogart ("Bogart"). He tells them Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky's will is illegitimate, since Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky was an impostor "so skilled in his art ... it was virtually impossible to discover his real name". The beneficiaries are told they can pick up their 100,000 francs if they will relinquish the manuscript Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky mailed to each of them before his death. According to Bogart, the manuscripts contain information necessary to convict Adolf Eichmann, who was apprehended in Buenos Aires several weeks before Schley/Dreyer/Blok-Cissewsky's death.

(Photo: Adolf Eichmann on trial in Jerusalem, 1961) 


Journal Entry 5 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Monday, November 15, 2004

This book has not been rated.

A Note on Author Ignacio Padilla
Ignacio Padilla was born in Mexico City in 1968. His debut novel, La catedral de los ahogados, won Mexico's Juan Rulfo prize for Latin American and Caribbean fiction. It was followed by the short stories of Subterráneos and the novel Si volviesen sus majestades. In 1996, Padilla and a group of colleagues (Jorge Volpi, Eloy Urroz, Miguel Angel Palou and Ricardo Chávez) launched the manifesto of Mexico's Crack literary movement, with the aim of renewing Mexican fiction. Shadow Without a Name (called Amphitryon in Spanish) won the 2000 Premio Primavera in Spain. In 2000, Padilla was appointed as Mexico's cultural attaché in London, England. 


Journal Entry 6 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Monday, November 15, 2004

This book has not been rated.

INTERNATIONAL BOOKRAY

Rules of this bookray:
1. This is an international bookray -- if you join, you must be willing to ship anywhere.
2. Please journal the book when you receive it, and again when you mail it out -- that way, everyone will know the book's approximate location.
3. If you don't think you'll be able to read this book within a reasonable time of receipt, please let me know before it's mailed to you, and I'll be happy to move your name down the list.
4. Whether you have read the book or not, please do not keep it longer than six weeks. Thanks!

Participants:
1. HallieK - Austin, Texas, USA - rec'd November 27, 04; mailed January 7, 05.
2. Megi53 - Danville, Virginia, USA - rec'd January 13, 05; mailed January 25, 05.
3. lonerunner - Mechanicsburg, Pennsylvania, USA - rec'd January 29, 05; mailed February 9, 05.
4. sqdancer - Spruce Grove, Alberta, Canada - rec'd February 19, 05; mailed March 5, 05.
5. Ftarazu - Ovar, Aveiro, Portugal - rec'd April 5, 05, bookray completed!
 


Journal Entry 7 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Saturday, November 20, 2004

This book has not been rated.

I have Shadow all packaged up, and will be popping it in the mail to HallieK in Austin, Texas some time next week. Happy reading from New Westminster, British Columbia (photo: the Fraser River - near my home - during a foggy October sunrise). 


Journal Entry 8 by HallieK from Austin, Texas USA on Saturday, November 27, 2004

This book has not been rated.

Got this in the mail today! Thanks goatgrrl! I love the stickers you used on the envelope. Will get to this one as soon as I finish one bookring that's ahead of it. Thanks!

Update: I couldn't really get into this one. My husband, however, picked it up off the coffee table (not knowing it was a ring) and is reading it. He's a fast reader and it'll get to the next person in line just as soon as if I had read it. Maybe sooner...he's faster than I am! I hope that's okay. 


Journal Entry 9 by HallieK from Austin, Texas USA on Wednesday, January 05, 2005

This book has not been rated.

dnova says "Good book. Translation a little shoddy."

Sending this out to Megi53 at the end of this week. 


Journal Entry 10 by Megi53 from Danville, Virginia USA on Thursday, January 13, 2005

This book has not been rated.

This doesn't look as formidable as I feared -- it arrived today and I'm sure I can finish it by the end of the month. 


Journal Entry 11 by Megi53 from Danville, Virginia USA on Tuesday, January 25, 2005

9 out of 10

goatgrrl, you said it all! I kept myself from reading your earlier journal entries until after I'd finished the book.

I was happy to see that you provided links to two things I wanted to research further: Cossacks and the "Crack" movement in Mexican literature.

Good Latin American literature is so mystical and convoluted. The labyrinth in *Shadow Without a Name* is evocative of Octavio Paz' *Labyrinth of Solitude*, and I envy the Spanish students who'll get to read Padilla in class, as I read Paz 30 years ago.

A wonderful book; thanks for sharing! (I may come back and make more remarks when I have time and after I've followed some of goatgrrl's links).

Mailed to lonerunner yesterday.



 


Journal Entry 12 by lonerunner from Mechanicsburg, Pennsylvania USA on Saturday, January 29, 2005

This book has not been rated.

Shadow Without a Name arrived safely this afternoon:) Thanks! It sounds MOST interesting... 


Journal Entry 13 by lonerunner from Mechanicsburg, Pennsylvania USA on Tuesday, February 08, 2005

This book has not been rated.

As promised, this is one intriguing novel--yes, it really does read like a shell game. Just when I thought I was keeping all the facts straight, the last chapter arrived to make everything totally murky! Why did the Baron leave these three men his manuscript? Did it prove anything about Eichmann, or the Amphitryon Project? Had there been other identity changes the reader isn't made aware of? Who was this Bogart-character? There's a strange symmetry in the end, with the three heirs: one is killed, one spends time in a sanatorium, and one carries on in a hopeless search of the truth--this echoes Dreyer, Kretzschmer, and Schley, at one point...
I enjoyed reading Shadow Without a Name--thank you, goatgrrl, for sharing the book and also for your interesting journal entries. 


Journal Entry 14 by lonerunner from Mechanicsburg, Pennsylvania USA on Wednesday, February 09, 2005

This book has not been rated.

...mailed this afternoon, so Shadow Without a Name should start its journey tomorrow... 


Journal Entry 15 by sqdancer on Saturday, February 19, 2005

This book has not been rated.

Received. I have one ring ahead of this one. I should have no problem finishing this book well within the six weeks.

 


Journal Entry 16 by sqdancer on Saturday, March 05, 2005

This book has not been rated.

I don't have much to add to what has already been said. Thanks goatgrrl for your detailed notes and great links! Shadow Without a Name pulled me in from the start and I had trouble putting it down. Thank you for introducing me to this literary style. I enjoyed it very much.

Sending to Ftarazu in Portugal this afternoon via airmail.
 


Journal Entry 17 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Tuesday, April 05, 2005

This book has not been rated.

Just got the book. In fact, I have it for some days now but I forgot it. I have other book in front of this one so it will take a bit to read it. But Im looking forward to start it cause I havent read anything from this author. 


Journal Entry 18 by goatgrrl from New Westminster, British Columbia Canada on Wednesday, April 06, 2005

This book has not been rated.

I'm glad the book has reached you, Ftarazu. Thanks very much, everyone, for moving this book along so quickly from Canada, all over the US, back to Canada briefly and then off to Portugal. Ftarazu - you may consider that the bookray has ended with you, and do whatever you like with Shadow Without a Name when you've finished. Best wishes to all. 


Journal Entry 19 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Sunday, June 12, 2005

This book has not been rated.

Just an update...
I didnt have time yet to read this book. Im thinking if I should make a ring with it meanwhile or if I should just read and release it.
Will try to decide soon! 


Journal Entry 20 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Monday, August 22, 2005

10 out of 10

This was really a great read...Its extremelly interesting and I just couldnt stop reading...It was quite puzzling, really like a "shell game" and I also had some hard time to make sure I was understanding the whole story. I loved the way the book is divided in those small and individual chapters with appealing titles and the fact that in each one of them you come familiar with some other aspect of the characters's life and personality.
Probably one of the best books I read so far - cant wait to read more from the author!

Thanks goatgrrl for such great book and for all the interesting journal entries.

I havent decided yet what to do with the book... 


Journal Entry 21 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Friday, September 02, 2005

This book has not been rated.

Somethig came up that sounded like a great idea for this book: Surprise Rings organized by BunnyLady.
So, the book was sent today to chich. I hope she likes it and that we have news soon... 


Journal Entry 22 by wingchichwing from Sant Antoni de Portmany, Illes Balears/Islas Baleares Spain on Wednesday, September 07, 2005

This book has not been rated.

Book received today,what a great Surprise ! Thanks a lot for sharing Ftarazu :)

I'd never heard of this book before but from what I read on the back cover, it sounds great, I can't wait to read it! 


Journal Entry 23 by wingchichwing from Sant Antoni de Portmany, Illes Balears/Islas Baleares Spain on Saturday, September 10, 2005

5 out of 10

Although the idea behind the book is very good and I liked the beginning very much, I found it a bit tedious to read and ended up skipping a few pages here and there. Then again, I've never liked Mexican & South-American litterature much so this is no surprise for me.

I did find the historical facts really interesting, especially the Amphitryon Project (I'll probably do some research about it).

Thanks goatgrrl for your brilliant journal entries, they're the most interesting I've come across at BookCrossing so far:)

Thanks Ftarazu for sharing the book, I'll send it to Qantaqa this morning. 


Journal Entry 24 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Tuesday, September 13, 2005

This book has not been rated.

Arrived in the mail today (as part of BunnyLady's surprise ring) - thanks to everyone!
Sounds really interesting, I'll try to read it as soon as I can!

BTW: I can't believe how far this book has traveled - it's without a doubt the book with the most journal entries I got so far!
 


Journal Entry 25 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Sunday, September 25, 2005

7 out of 10

I just finished reading this book - hmmm... having read all your reviews before reading it (not the spoilers, though :o) ), I find myself a little disappointed! Though it was quite a nice read (really a one of a kind book), my expectations weren't met.
Plus, I didn't really like the author's writing style (or maybe it was the translation?).

Will send this to areir in Greece in the next few days.

The picture shows the book in Heidelberg, Germany.
 


Journal Entry 26 by Qantaqa at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, September 28, 2005

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/28/2005 UTC) at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Sent to areir. 


Journal Entry 27 by areir on Monday, October 03, 2005

8 out of 10

I just received this book!
It has really traveled a lot!
And it's definitely the book with the most journal entries in my bookshelf!



24/12/05: Interesting book! Less than I expected but still a good one! 


Journal Entry 28 by areir at to a bookcrosser in sent by mail, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, December 24, 2005

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (12/24/2005 UTC) at to a bookcrosser in sent by mail, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

I sent it to ftarazu... 


Journal Entry 29 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Friday, December 30, 2005

This book has not been rated.

And its with me now! It made a safe journey. Thanks everyone for making this surprise rings possible and very much thanks to BunnyLady for starting this...

 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.