Scheibenwahn
by Terry Pratchett, Roald Dahl und andere | Science Fiction & Fantasy |
ISBN: 3453156021 Global Overview for this book
ISBN: 3453156021 Global Overview for this book
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, November 7, 2004
24 Kurzgeschichten von unterschiedlichen Autoren, herausgegeben von Peter Haining. Vertreten sind u.a. Terry Pratchett, Roald Dahl, Arthur C. Clarke, Stanislaw Lem, P.G. Wodehouse.
Die Geschichten wurden zwar jeweils von unterschiedlichen Übersetzern bearbeitet, aber gleich die erste, Scheibenwahn (Turntables Of The Night), war so schlecht übersetzt, dass ich doch lieber auf das englischsprachige Original (The Flying Sorcerers) ausgewichen bin. Meine Wertung der Geschichten basiert auf dem vorhin genannten Original.
Die Geschichten wurden zwar jeweils von unterschiedlichen Übersetzern bearbeitet, aber gleich die erste, Scheibenwahn (Turntables Of The Night), war so schlecht übersetzt, dass ich doch lieber auf das englischsprachige Original (The Flying Sorcerers) ausgewichen bin. Meine Wertung der Geschichten basiert auf dem vorhin genannten Original.
Taschenbuch, 430 Seiten
Journal Entry 2 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, December 14, 2004
Unterwegs mit der Pangalaktischen Donnerbox.
Journal Entry 3 by Der-Heitzer from Frankenthal (Pfalz), Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, January 16, 2005
Der Pangalaktischen Donnerbox entnommen.
Journal Entry 4 by Der-Heitzer at Alte Bibliothek/Dali's Inn in Mannheim, Baden-Württemberg Germany on Sunday, April 17, 2005
Released 19 yrs ago (4/15/2005 UTC) at Alte Bibliothek/Dali's Inn in Mannheim, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Mitgenommen zum Meetup.
Mitgenommen zum Meetup.
Journal Entry 5 by 
kittybrombeere
from Dossenheim, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, April 19, 2005
kittybrombeere from Dossenheim, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, April 19, 2005
Beim Meetup mitgenommen. Hab schon lange kein Scheibenwelt-Buch mehr gelesen.
-------------------------
Habs nem Freund von mir gegeben, als Urlaubslektüre.
-------------------------
Habs nem Freund von mir gegeben, als Urlaubslektüre.
geschrieben via www.bookcrossers.de
Viel nette kleine, gut zusammengestellte Kurzgeschichten die meisten davon richtig unterhaltsam.
CAUGHT IN MANNHEIM BADEN WÜRTTEMBERG DEUTSCHLAND
