corner corner Langenscheidt Deutsch-Frau / Frau-Deutsch

Medium

Langenscheidt Deutsch-Frau / Frau-Deutsch
by Mario Barth | Humor
Registered by winkide of Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 11, 2004
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by winkide): reserved


17 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by winkide from Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 11, 2004

10 out of 10

Frauen besser verstehen :-)

TV-Comedian Mario Barth hilft Männern, Frauen besser zu verstehen. - 14 Kapitel schildern die brisantesten Situationen des Alltags. - Ausführliche Vokabellisten verdeutlichen den unterschiedlichen Sprachgebrauch von Frau und Mann. - Der Autor warnt vor Fettnäpfchen, in die Männer gerne treten, ... - ... und gibt wichtige Tipps für ein entspanntes Zusammenleben - Mit großem Wettbewerb im Internet für alle Frauen, Frauenversteher und richtigen Männer
 


Journal Entry 2 by winkide from Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 05, 2005

This book has not been rated.

Und als Bookring geht es auf die Reise.

Und das ist die Reihenfolge:

1. Huhn Windeck und Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany
2. HH58 Abensberg, Bayern Germany
3. deemaude Höxter, Nordrhein-Westfalen Germany
4. Primel75 Rheinfelden, Baden-Wuerttemberg Germany
5. Mysteria89 düren, Nordrhein-Westfalen Germany
6. cinda-rella Esslingen, Baden-Wuerttemberg Germany
7. hank-chinaski Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany
8. paradis-3001 München, Bayern Germany
9. cortegiano Karlsruhe, Baden-Wuerttemberg Germany
10. goldpet Zweenfurth, Sachsen Germany
11. Hoelli-Harnsn Stuttgart, Baden-Wuerttemberg Germany
12. DEESSE Frankreich - hat aber deutsche Versandadresse
13. Eisi Mainz, Rheinland-Pfalz Germany
14. arcon Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany



-> Und dann zurück zu mir
 


Journal Entry 3 by winkide at N/A in ***, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Saturday, February 05, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (2/5/2005 UTC) at N/A in ***, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Damit das Huhn was zu Picken hat :-) 


Journal Entry 4 by Huhn from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 09, 2005

This book has not been rated.

Der Postbote (wenn der wüßte was er heute in Händen gehalten hat, grins) hat es heute bei mir abgeliefert und ich werde gleich anfangen es zu lesen ... Danke fürs schicken!!!
Bin schon sehr gespannt! :-)






 


Journal Entry 5 by Huhn from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, February 10, 2005

9 out of 10

Köstlich - köstlich, einfach köstlich! Habe mich königlich amüsiert!
Ihr armen Männer habt es schon nicht leicht mit uns Frauen. :-)))
Einige Wiedererkennungseffekte (aber nur einige) waren schon gegeben, aber natürlich nicht alles was da drin geschrieben steht stimmt! Jawohl.
Jetzt muss ich nur noch die Adresse von "Mario Barth" herausfinden und dann, jaa dann ... grins
 


Journal Entry 6 by Huhn from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, February 11, 2005

This book has not been rated.

Das Buch geht heute mit der Post an HH58
Viel Spaß damit und mal sehen ob es hilft! ;-) 


Journal Entry 7 by wingHH58wing from Abensberg, Bayern Germany on Monday, February 14, 2005

8 out of 10

Habe das Buch soeben aus meinem Briefkasten gefischt. Sogar mit farblich passendem Lesezeichen ... danke erst mal ! Ich werde versuchen, es irgendwo zwischen die anderen Bestandteile meines Mount TBR reinzuschieben :-)

Nachtrag am 2.3.2005:

Ach herrje ... nach der Lektüre dieses Buches fragt man sich wirklich, wie die Menschheit so lange überleben konnte, ohne vorher auszusterben ;-) 


Journal Entry 8 by wingHH58wing at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Thursday, March 03, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (3/3/2005 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Das Buch ist wieder unterwegs nach NRW. 


Journal Entry 9 by deemaude from Langerwehe, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 08, 2005

This book has not been rated.


wunderbar, wenn man nach einem langen Wochenende nach Hause kommt und nicht die üblichen Rechnungen im Briefkasten findet - sondern ein Buch!

bin schon gespannt. 


Journal Entry 10 by deemaude from Langerwehe, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 11, 2005

2 out of 10

Klischeelastige Lektüre über garstige Frauen für hilflose Männer, die sich gegenseitig 'Schatz' nennen. Stellenweise amüsant, insgesamt unterhaltsam.

ich weiß ja, es ist alles unglaublich lustig gemeint:

"Frauen sagen: immer; jedes mal; nie; Na toll; Alles muss ich machen; wurde auch mal Zeit; Typisch Mann..."

und im nächsten Abschnitt ließt man die typisch männlichen Worte:

"Frauen sprechen auch IMMER um 16 Ecken. Sie sagen NIE wirklich gerade heraus, was sie denken..."

Wenn ich nicht krank im Bett liegen würde, hätte ich es nicht bis zum Ende lesen wollen.

es geht weiter sobald ich die Adresse habe. 


Journal Entry 11 by Primel75 from Rheinfelden, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, April 19, 2005

8 out of 10

Das Büchlein ist schon längstens bei mir. Ich habe doch tatsächlich vergessen einen Eintrag zu machen. Mein Mann und ich haben uns schon kräftig über die netten Ergüsse amüsiert. Kann diese Woche noch weiter.

 


Journal Entry 12 by Primel75 at Papier Schäfer in Rheinfelden, Baden-Württemberg Germany on Thursday, April 21, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (4/21/2005 UTC) at Papier Schäfer in Rheinfelden, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Geht heute Nachmittag auf die Reise zu Mysteria...viel Spass damit! 


Journal Entry 13 by GranWeatherwax from Düren, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 25, 2005

This book has not been rated.

hab das buch gerade bekommen und werde es bald lesen. dann schreib ich mehr.
danke für's schicken kann ich ja schon mal sagen! ;) 


Journal Entry 14 by GranWeatherwax from Düren, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 08, 2005

7 out of 10

hab das buch jetzt gelesen und muss sagen, dass ich etwas enttäuscht bin. einige sachen kannte ich schon aus marios programm und einiges war echt alt. aber doch recht amüsant...
nch meiner klassenfahrt geht es weiter zu cinda-rella! 


Journal Entry 15 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Saturday, May 21, 2005

This book has not been rated.

kam heute mit der post. danke an dieser stelle für den ring und fürs weiterschicken... mehr dann wenn ich es gelesen habe :-) 


Journal Entry 16 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Monday, May 23, 2005

7 out of 10

kurzweiliges büchlein das mich am wochenende um den schlaf gebracht hat (ich les immer im bett)
enthält auch die eine oder andere wahrheit, aber ich sag jetzt nicht was davon stimmt *lach
geht weiter sobald ich die adresse habe 


Journal Entry 17 by hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 30, 2005

This book has not been rated.

Kam heute mit der Post und wird mir demnächst den Weg ins Büro verkürzen. Danke an cinda-rella und winkide! 


Journal Entry 18 by hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 07, 2005

7 out of 10

Danke, Super-Mario, ich unterschreibe (fast) alles!;-) Fühle mich mal wieder in meiner Auffassung bestätigt, dass das Singledasein garnicht mal die schlechteste Lebensform sein muss (*gg*).

Allerdings ist das Buch auch ein Beispiel dafür, dass sich Stand-up Comedy nicht ohne weiteres 1:1 in den Nurtextmodus übersetzen lässt; das Ganze funktioniert nur richtig, wenn sich der Leser den entsprechenden Act dazu vorstellen kann, mit Ton, Mimik, Gestik und allem, was sonst noch dazugehört. Ich hab's ganz stilsicher vor Beginn von Ingo Oschmanns Figarocomedyshow gelesen, da muss man immer 'ne Stunde vorher da sein um noch reinzukommen, und sich dann irgendwie die Zeit vertreiben. Prima Einstimmung dafür, jedenfalls hab ich viel gelacht, auch wenn sich der Witz zum Ende hin etwas abnutzt.

Reist morgen mit der Schneckenpost weiter zu paradis-3001, enjoy!
 


Journal Entry 19 by paradis-3001 from München, Bayern Germany on Saturday, June 11, 2005

1 out of 10

Kann absolut nichts mit dem Buch anfangen - obwohl ich ein Mann bin. Sicherlich, es soll primär witzig sein und ist nicht ernst gemeint, aber trotzdem bedient sich der so hoch gepriesene "TV-Comedian" (was für ein Unwort ist das eigentlich?)Mario Barth einfach nur an dumpfen Klischees und seichten Vorurteilen. Liest man im Buch einfach so rein, meint man auf dem ersten Blick, Dieter Bohlen würde der Autor sein.

Naja, nichts für ungut, aber so ungemein witzige Sachen wie

"Sie sagt: Lass uns doch endlich heiraten
Sie meint Meine Kohle ist alle, ich brauche deine"

kann ich halt einfach nicht lachen. 


Journal Entry 20 by cortegiano from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, June 30, 2005

4 out of 10

Kam heute als bookring per Post an. Erst mal schönen Dank an winkide und paradis-3001. Ich bin mal gespannt ob ich darin auch noch neue gags finde, die ich noch nicht kenne.

Edith: Ich habe das Buch innerhalb einer guten Stunde durchflogen. Ich denke, daß wer entscheidend mehr Zeit damit verbracht hat, hat sich darüber entweder unnütze Gedanken gemacht, oder sich ständig darüber echauffieren müssen, was DIE Männer sich eigentlich einbilden, so ein Buch zu schreiben, zu lesen, und vielleicht dann auch noch lustig zu finden.
Viele der Gags kamen mir schon igendwie bekannt vor, und das Schema, auf dem das ganze Buch aufbaut ist, wenn nicht schon bekannt, so doch spätestens nach dem zweiten Abschnitt klar.
Aber irgendwie kommen Männlein und Weiblein im wirklichen Leben ja dann doch miteinander aus, sonst wären wir ja wirklich bald ausgestorben.

So, nette Unterhaltung, gewesen, aber jetzt ist Schluß mit lustig, ich werde mal gleich nach der nächsten Adresse fragen.

....Und wer holt mir jetzt ein Bier aus dem Kühlschrank? Blödes Singleleben! ;-)

Edith: am 5.7.2005 zur Post gegeben in Richtung Zweenfurth zu goldpet 


Journal Entry 21 by goldpet from Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, July 08, 2005

This book has not been rated.

Hat mir soebend der Postboote dieses Büchlein in die Hand gedrückt. Denke das ich Heute noch zum studieren komme. 


Journal Entry 22 by goldpet from Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, July 13, 2005

6 out of 10

Die Beschreibungen kannte ich schon aus einer Show mit Mario und auch aus verschiedenen Fernsehsendungen. Aber es gab doch einige Lachsalven beim Lesen.
Wenn ich die nächste Adresse habe geht das Büchlein weiter. 


Journal Entry 23 by wingHoelli-Harnsnwing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, July 18, 2005

7 out of 10

Die Übersetzungshilfe ist angekommen ;o)
Ok, da ich anscheinend zu viele Bücher über dieses Thema gelesen habe, gab es für mich nichts neues mehr zu "lernen". Dafür ist der Schreibstil super und die Bilder sind genial. Wieder ein Buch, das nicht in der Öffentlichkeit, sondern Zuhause im stillen Kämmerlein gelesen werden sollte. Ab und an kann man(n) einen Lacher nicht zurückhalten. *Prust* 


Journal Entry 24 by wingHoelli-Harnsnwing at Sent to fellow bookcrosser in Stuttgart, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, August 01, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (8/1/2005 UTC) at Sent to fellow bookcrosser in Stuttgart, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Geht per Schneckenpost weiter an DEESSE. Wünsche viel Spaß und vergnügliche Lektüre. 


Journal Entry 25 by wingDEESSEwing from Erstein, Alsace France on Wednesday, August 17, 2005

7 out of 10

Das Buch ist Anfang August gut hier angekommen, aber da ich keinen Internet-Anschluss habe, musste der JE bis heute warten.
Es wurde auch schon gelesen, hab' (als Frau) viel gelacht!
Aber:
Ich sammele keine Trillionen von Joghurtbechern und ich schalte nicht jedes Mal die Heizung im Auto ein... Einiges war aber doch sehr scharf beobachtet und hat mich manchmal (Seht ihr, Männer, das Wort "manchmal" ist also doch in unserem Wortschatz! ;-) ) zum Nachdenken angeregt.
Danke fürs Lesenlassen!

Sobald ich Eisis Adresse habe, reist das Buch weiter!

update 12.09.05:
Das Buch ist seit letzter Woche unterwegs zu Eisi. 


Journal Entry 26 by Eisi from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, September 13, 2005

8 out of 10

Das Büchlein ist eingetroffen und ich werde es sicher bald weiterschicken, ist ja nicht allzu dick.

Ein witziges Buch, wenn auch teilweise schon ganz schön überzogen, aber das sicherlich mit Absicht. Bei vielen Dingen fühlt man sich aber auch ein wenig ertappt. Kann weiter, sobald ich die nächste Anschrift habe. 


Journal Entry 27 by Arcon from Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 31, 2005

This book has not been rated.

Kam heute wohlbehalten bri mir an :-) 


Journal Entry 28 by Arcon from Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 08, 2005

8 out of 10

Nettes Büchlein, zwar stark übertrieben aber schön zu lesen. Endlich weiß ich warum Frauen ständig kalte Füße haben *ggg*
Hab am Sonntag mal in Deutsch-Mann/Mann-Deutsch reingelesen, scheint sogar noch besser zu sein. 


Journal Entry 29 by Sunjo from Leipzig, Sachsen Germany on Tuesday, November 08, 2005

This book has not been rated.

ich hab in das Buch mal reingelesen als ich bei Arcon war. Ich fand es zum Teil sehr amüsant, interessant waren für mich vor allem die Vokabeln und Übersetzungen dafür, ist ja auch nur die Übersetzung eines Mannes, wie er denkt, dass Frauen denken *ggg* 


Journal Entry 30 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 14, 2005

This book has not been rated.

Das ist gestern beim Kölner Meetup in meine Tasche gewandert. 


Journal Entry 31 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 18, 2005

7 out of 10

Naja, so richtig umgehauen hat es mich nicht, war aber eine ganz nette Lektüre für die Werbepausen an zwei Fernsehabenden, ich habe es meinem Holden vorlesen müssen. Wir haben festgestellt, dass
1.) die Freundin von Mario Barth einen echten Hirnschaden haben muss
2.) bei uns scheinbar keine typische Geschlechterverteilung besteht
3.) nicht viel wirklich Neues drinstand
4.) es dennoch gut war, es gelesen zu haben, um einfach zu wissen, wovon die anderen sprechen 


Journal Entry 32 by sillesoeren at bei Freunden "vergessen" in Kerpen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 18, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (12/18/2005 UTC) at bei Freunden "vergessen" in Kerpen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Wahrscheinlich wäre es besser gewesen, dieses Buch nicht zu lesen, denn nun bin ich gar nicht mehr so sicher, ob ich mit den Menschen, die wir heute nachmittag treffen, zu dem Mario Barth Abend gehen will. Egal, jetzt haben sie mich einmal bereit erklärt, jetzt muss ich da durch. Ich nehme aber das Buch mit, vielleicht freuen sie sich ja.

Winkide: Soll es danach zurück zu dir oder wohin? 


Journal Entry 33 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, January 01, 2006

This book has not been rated.

Wiebke brachte es mir gestern wieder zurück und wir haben noch einige Lacher in der WaffelbackundgleichinderKüchekau-Runde gehabt.

Die RUnde war sich einig: am besten ist

Ich habe Kopfschmerzen - Ich will zwar Sex, aber nicht mit dir.

Liegt nun in der großen Kiste fürs nächste Meetup 


Journal Entry 34 by winkide from Frechen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, January 05, 2006

This book has not been rated.

Wieder im Bestand 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.