Journal Entry 1 by vicar-of-dibley from Aberdeen, Scotland United Kingdom on Saturday, September 04, 2004

The relationship between the storyteller and an old woman. I enjoyed reading this book it's one i will return to again and again so I'm keeping one copy. This one is up for grabs as seen on the bookring and ray forum.
it's now a mini ray starting with Kislany then off to reissilvia then who knows where. 'Tis Kismet 

Journal Entry 2 by vicar-of-dibley at International Post in postal mail, A Bookray -- Controlled Releases on Tuesday, September 07, 2004

Released 7 yrs ago (9/6/2004 UTC) at International Post in postal mail, A Bookray -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

off to Kislany in Cyprus
oops that should be 12 noon 

Journal Entry 3 by Kislany on Friday, September 17, 2004

Have received the book, I will read it as soon as I am back from my holidays, in about two weeks time. I will not take the book with me as I'm afraid I will leave it there by mistake and it's a ray, not a book for wild release :) 

Journal Entry 4 by Kislany on Sunday, October 10, 2004

Just a quick update, I am back from holidays and as soon as I've finished my current read, this book will be next. So most probably will send it on its way to reissilvia end of next week.

---- Oct. 15 - have read the book, was not entirely my stuff, but it was a nice read nevertheless. I am away next week so I won't be able to post it, but will send to reissilvia on the 25th. In the meantime have asked for her address, so I have it ready by the time I am back. 

Journal Entry 5 by Kislany at Mailed to BC member in Mailed to another BC member, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Saturday, October 23, 2004

Released 7 yrs ago (10/25/2004 UTC) at Mailed to BC member in Mailed to another BC member, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Sending it to reissilvia. 

Journal Entry 6 by QueenSissi from Gouveia, Guarda Portugal on Wednesday, October 27, 2004

Finished reading it and it really moved me... Though I continue to find strange love between teenagers and grownups. In terms of the German guilt I believe it must have been really hard belonging to one of these two generations. Thnks for the chance of reading the book. I will now sent it out as a bookray. 

Journal Entry 7 by QueenSissi from Gouveia, Guarda Portugal on Wednesday, December 01, 2004

Bookray "The Reader":
Joui
PCSAF
Nikas
Loveseat
Ravediver
from here, who knows where to... 

Journal Entry 8 by QueenSissi at on Monday, December 06, 2004

Released on Monday, December 06, 2004 at about 1:00:00 PM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at CTT in Seia, Seia Portugal.

RELEASE NOTES:

Sent it to Joui... The bookray continues its travel. 

Journal Entry 9 by Joui from Braga, Braga Portugal on Monday, December 13, 2004

It arrived a few days ago, but I've only had opportunity to register it now. Thank you, QueenSissi! 

Journal Entry 10 by Joui from Braga, Braga Portugal on Monday, January 03, 2005

I enjoyed this book. It reminded me of a time and place I never knew but always imagined. I'm sending it on to the next person in the next few days. 

Journal Entry 11 by PCSAF from Gondomar, Porto Portugal on Monday, January 17, 2005

I received today! I am curious to read it :-)) 

Journal Entry 12 by RaveDiver on Friday, November 18, 2005

Chegou hoje, demorou um bocadinho no trajecto da Figueira da Foz até Lisboa, mas está são e salvo. Na pilha dos TBR mas tentando ser rápido...:-)
This means that the book took some time (that's why they call it snailmail) to arrive, but eventually arrived in good condition. I hope I'll finish it this year!

27 de Fevereiro de 2006 - Atrasado, mas não esquecido nem perdido.... that is, some delay to be read but not forgotten and definetely not lost!

09 de Junho de 2006 - OK, já peguei nele, deve ser rápido de ler. Being read, hopefully fast... 

Journal Entry 13 by QueenSissi from Gouveia, Guarda Portugal on Monday, January 16, 2006

One more person sgned up for the ring. If anyone else joins I'll just write their names in this entry.

B. 1- Lpereira 

Journal Entry 14 by RaveDiver on Tuesday, June 20, 2006

Lido!
A 600km trip by bus and 700km by train was more than enough to go past the promising first few pages and go through the whole book...
A love tragedy, not really like - but then not really unlike - Romeo and Juliet. An impossible love but a true deep love, no matter how denied it is or how deep into the memory it was buried. A secret that could be suspected long before the author revealed it, beeing the cause of escape into the privacy of prison, as if it was a convent...
And the end was the only possible for this story.
To be re-read in a short time.
 

Journal Entry 15 by Lpereira on Thursday, July 13, 2006

Chegou

-----------------------------------------
26-01-2007
Finalmente vou começar a lê-lo

-----------------------------------------
16-02-2007
Acabei de o ler hoje.
Foi a primeira vez que li um livro em inglês e confesso que nem sempre percebi bem tudo o que era dito devido à minha preguicite aguda em ir ao dicionário ver o que significava as palavras que não conhecia.
Contudo eu percebi a historia e até gostei, embora tenha demorado a «entrar» na mesma. Mesmo assim achei algumas partes chatas e massudas (talvez tenha achado chato por não perceber tão bem essas partes :p).

-----------------------------------------
22-02-2007
O livro foi enviado hoje para lftt 

Journal Entry 16 by Lpereira on Friday, February 16, 2007

BookRay:
lftt
kittycatss 

Journal Entry 17 by Ligiafteixeira on Tuesday, February 27, 2007

Chegou! Mais um para a minha enorme pilha TBR :S
Obrigada pelo envio, Lpereira!
Just arrived! One more for my huge TBR pile :S
Thanks, Lpereira, for sending it along!
 

Journal Entry 18 by Ligiafteixeira on Tuesday, May 08, 2007

My TBR pile is so huge, I had to sending it along without reading it.
Sorry for keeping it for so long. I was hoping to be have some time to read it :S
It's on its way to kittycatss!
Thanks for sharing! 

Journal Entry 19 by kittycatss from Ovar, Aveiro Portugal on Monday, May 14, 2007

This book arrived today.
Thank you to Ligiafteixeira for sending me this and to Lpereira for borrowing this book!