von Dermot Bolger, Roddy Doyle, Anne Enright, Hugo Hamilton, Jennifer Johnston, Joseph O'Connor, Colm Tóibín
entwickelt und herausgegeben von Dermot Bolger

Willkommen in Finbars Hotel: Wie sich dort sieben Schicksale kreuzen und verbinden, ist ein höchst vergnügliches literarisches Detektivspiel um Figuren und Autoren. Wer welches Kapitel geschrieben hat, bleibt geheim. Sieben bekannte Schriftsteller schildern ihre "Menschen im Hotel", mit der Fabulierkunst, die Irlands Erzähler auszeichnet.

Sieben Gäste wohnen Wand an Wand im ersten Stock von Finbars Hotel, einem ziemlich vergammelten Kasten in Dublin. Da ist der brave Ehemann Ben, der sich die Nacht im Hotel als Abenteuer vorstellt, aber im verblassenden James-Bond-Schick von Zimmer 101 nicht mal eine Minibar findet. Und die beiden Frauen, die er ins Nebenzimmer gehen sieht? Garantiert Lesben! Die Schwestern Rose und Ivy kümmern sich wenig um die Blicke, die ihnen der rosig-dickliche Spießer von nebenan zuwirft. Sie haben sich Jahre nicht gesehen, und im Brandyrausch der Nacht kommen alte Familiengeheimnisse ans Licht - immer wieder unterbrochen von der Ghettoblastermusik aus Nummer 103. Damit übertönt der coole Brogan ("Ich bin Elektriker, mein Phasenprüfer steht unter Starkstrom") das Maunzen der Katze seiner Freundin. Die hat ihn gerade rausgeworfen, und Brogan plant an seiner Katzengeisel grausame Rache. Währenddessen schleicht Dublins gefürchtetster Gangster durch die Korridore, in der überfüllten Bar erfindet Ben für amerikanische Touristen "echt irische" Legenden, und eine Frau trifft nach siebzehn Jahren ihre alte Liebe. Doch keiner von ihnen ahnt, dass der Abriß des Hotels schon geplant ist.

Zimmer 101 - Benny gönnt sich Dublin (übersetzt von Renate Orth-Guttsmann)
Zimmer 102 - Notlügen (übersetzt von Sabine Herting)
Zimmer 103 - Tiere nicht gestattet (übersetzt von Regina Rawlinson)
Zimmer 104 - Der Hoteldirektor (übersetzt von Hans-Christian Oeser)
Zimmer 105 - Der Test (übersetzt von Thomas Mohr)
Zimmer 106 - Eine alte Liebe (übersetzt von Keto von Waberer)
Zimmer 107 - Bildnis einer Dame (übersetzt von Matthias Müller)

Titel des Originals / Original title: Finbar's Hotel


Verlag / publisher: Wolfgang Krüger Verlag
erschienen / published: 1999
Format: gebundene Ausgabe / hard cover
Seiten / pages: 336

Buch hat sich heute auf die Reise zu sheepseeker gemacht.
Viel Spass damit. :o)

Vielen, vielen Dank, enygma! Ich werde es sobald wie möglich lesen.

Jaaaja, sobald wie möglich... Immer wenn ich das sage, sollte mir eigentlich jemand kräftig auf den Hinterkopf schlagen :)

Jetzt ist es während des TBR-Abbaus aber doch endlich drangekommen und ich habe mich doch ganz gut amüsiert. Zugegebenermaßen hat das Buch seine kleinen Längen, ist aber doch eine schöne Urlaubs- und Jahresendlektüre gewesen. Mein persönliches Highlight wohnt(e) in Zimmer 105, wer auch immer es geschrieben haben mag. Das macht ja gerade den Reiz des Buches aus, dass man nicht nach dem Namen oder der (vermeindlichen) Qualität des Autors urteilt.

Vielen Dank nochmals an enygma für das Buch, daß sicherlich auf dem nächsten Kölner Meet-Up einen Leser finden wird!

RELEASE NOTES:

Wenns auf dem Meet-Up keiner mitnimmt, wandert das Buch ins OBCZ-Regal!

nachdem bei mir schon seit ewigen Zeiten (seit meinem allerersten Meetup???) Ladies Night at Finbars Hotel aufs gelesenwerden wartet, gesellt sich jetzt auch noch Finbars Hotel dazu!

so gelesen und für mässig gut befunden. Vor allem die erste Geschichte hat zwar eine gute Grundidee, zieht sich aber zu sehr, weil der Autor den nachfolgenden Schreibern reichlich Vorlagen liefern will. Einige andere Stories haben auch Längen.

RELEASE NOTES:

Parkhausausgang vor dem Hotel Crowne Plaza, auf dem Kassenautomaten