Annie John (Dutch translated)
Registered by Wilmar of Leiden, Zuid-Holland Netherlands on 8/26/2004
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Jamaica Kincaid (1985) Annie John. Breda: Uitgeverij De Geus. 170 pagina's.
Uitgelezen op 4 september 2005
Volgens mij heb ik dit boekje ooit gekocht bij de V&D in Leiden.
De achterkant:
Jamaica Kincaid werd geboren op het Caribische eiland Antigua, dat zij op haar zeventiende verliet. Haar jeugd en in het bijzonder de relatie met haar moeder vormen het uitgangspunt voor Annie John. In acht episoden schetst Kincaid de volwassenwording van een gevoelig en opmerkzaam kind dat merkt dat haar veilige kinderwereld en de innige band met haar moeder gaandeweg plaats moeten maken voor de realiteit van pijn, verlies en conflict.
Een boek waarvan ik al een tijdje geleden besloten had dat ik het in het wild los zou gaan laten. Ik had het al eens gelezen (in 1997?), maar wilde het toch nog een keer herlezen voor ik er acht afstand van zou doen. En dit vond ik ervan:
Interessant omdat je wat meekrijgt van de (koloniale) cultuur op Antigua, maar verder niet zo boeiend. Het las een beetje houterig, vond ik, maar dat kan liggen aan de vertaling.
Uitgelezen op 4 september 2005
Volgens mij heb ik dit boekje ooit gekocht bij de V&D in Leiden.
De achterkant:
Jamaica Kincaid werd geboren op het Caribische eiland Antigua, dat zij op haar zeventiende verliet. Haar jeugd en in het bijzonder de relatie met haar moeder vormen het uitgangspunt voor Annie John. In acht episoden schetst Kincaid de volwassenwording van een gevoelig en opmerkzaam kind dat merkt dat haar veilige kinderwereld en de innige band met haar moeder gaandeweg plaats moeten maken voor de realiteit van pijn, verlies en conflict.
Een boek waarvan ik al een tijdje geleden besloten had dat ik het in het wild los zou gaan laten. Ik had het al eens gelezen (in 1997?), maar wilde het toch nog een keer herlezen voor ik er acht afstand van zou doen. En dit vond ik ervan:
Interessant omdat je wat meekrijgt van de (koloniale) cultuur op Antigua, maar verder niet zo boeiend. Het las een beetje houterig, vond ik, maar dat kan liggen aan de vertaling.
Journal Entry 2 by Wilmar at Café Van Engelen in Leiden, Zuid-Holland Netherlands on Friday, September 16, 2005
Released 18 yrs ago (9/16/2005 UTC) at Café Van Engelen in Leiden, Zuid-Holland Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Ik leg het boek op de leestafel of in de dames-wc.
Happy BookCrossing!
Ik leg het boek op de leestafel of in de dames-wc.
Happy BookCrossing!
