Journal Entry 1 by Nesti from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, August 10, 2004

„Julia Alvarez' scharfer Blick auf zwei unter­schiedliche Kulturen und ihre einfühlsamen
Ausflüge in die Herzen ihrer mitreißend lebendig gezeichneten Figuren — ein
brillantes Meisterwerk."
Publishers Weekly


Julia Alvarez, geboren 1950, kam als Zehnjährige mit ihren Eltern aus der Do­minikanischen Republik in die Vereinigten Staaten. Ihr erster Roman »Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren« (SP 2.2.75) wurde von der New York Times Book Review zu einem der besten Bücher des Jahres 1991 gekürt. Mit »Die Zeit der Schmetterlinge« (Piper 1996) erzielte sie ihren großen Durchbruch in Deutschland. Julia Alvarez lebt heute mit ihrem Mann in Vermont; sie unterrichtet Englische Litera­tur am Middlebury College.


Nach dem großen Erfolg von »Die Zeit der Schmetterlinge« ein neuer warmherziger, witziger und unterhaltsamer Roman von Julia Alvarez. Im Mittelpunkt steht Yolanda Garcia, eine attraktive, aber exzen­trische Schriftstellerin, die als Kind mit ihrer Familie aus der Dominikanischen Republik in die USA gekommen ist. Hier aufgewachsen, doch immer noch in der Heimat verwurzelt, sucht sie nun ihre per­sönliche und künstlerische Identität: ein Balanceakt, auf dem sie wie so viele Ein­wanderer immer zwischen zwei Kulturen wandeln und mit zwei unterschiedlichen Mentalitäten jonglieren muß. Jede der sie umgebenden Personen — ihre Schwestern, ihre Freundinnen sowie ihre diversen Liebhaber und Ehemänner — er­hält nun reihum Gelegenheit, Yolandas schillerndes Leben mit Charme, Humor und Ironie nachzuzeichnen. Eifersüchte­leien innerhalb der Familie, Empfindlich­keiten gekränkter Liebhaber und Yolan­das ebenso einnehmender wie schwieriger Charakter sind nur einige Variationen des vielstimmigen Konzerts über ein Thema: die Lebensgeschichte einer Erfolgsautorin, die, versteckt hinter ihrer selbstbewußten Fassade und eingebunden in ein bewegtes Familienleben, auf der Suche ist nach einem Platz, den sie Zuhause nennt.


---------------------------------------------------------------------------
Soweit der Klappentext und die offizielle Lobhudelei. Um Klassen besser geschrieben als "Die Zeit der Schmetterlinge".

Leider ist der spanische Originaltitel "!Yo!" in dieser Doppeldeutigkeit nicht
übersetzbar.

BookRay:

*weiter vorn* : MacTimpi
*weiter hinten* : holle77
*weiter gehts* : maggisimmi
*noch weiter* : JURINDE
.
.
*Warteschleife* : heixly
.
in die Wildnis
 

Journal Entry 2 by MacTimpi from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Saturday, October 16, 2004

Yolanda ist gut in FFM angekommen. Danke, Nesti! 

Journal Entry 3 by MacTimpi from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Monday, January 17, 2005

Dieses Buch lag unverdienterweise viel zu lange auf (oder sollte ich besser sagen unter?) meinem Leseberg. Aber nachdem ich es einmal angefangen hatte, konnte ich mich seinem Zauber nicht mehr entziehen.
Mir gefällt ausgesprochen gut, wie aus den vielen Geschichten, die die Nebenfiguren erzählen, sich so nach und nach das Bild der eigentlichen Hauptfigur Yolanda herauskristallisiert, ohne dass sie selbst jemals zu Wort kommen müßte.

____
25.1. Buch reist weiter zu holle77 

Journal Entry 4 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 26, 2005

Das Buch lag heute bei der Post, vielen Dank, Nesti, für den Ray und MacTimpi fürs Schicken. Da ich vorerst die Letzte bin, wird es erstmal unter all die anderen Ringe und Rays gepackt, die hier zur Zeit auf meinem MTBR liegen. Jedenfalls freue ich mich auf die Lektüre. 

Journal Entry 5 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 13, 2005

Und nun hatte ich endlich mal keine Bücher mehr, auf die nach mir noch jemand wartete und habe dieses wunderbare Buch gelesen: Heute Mittag angefangen, heute Abend gegen 22.00 Uhr beendet, aber nicht ausschließlich nur gelesen.
Es ist wirklich ein Buch, das ich nur mit Widerwillen aus der Hand legen konnte, als ich mich erstmal darauf eingelassen hatte.
Besonders gut gefallen hat mir, wie immer wieder eine andere Persönlichkeit aus Yolandas Leben berichtet hat, und wie sich dann schließlich alles zu einem Bild fügte, das immer noch nicht (zum Glück) alle Facetten ihres Wesens spiegelt.
Ich habe jetzt noch mal Reklame für den Ray gemacht, sollte sich keiner melden, werde ich Nesti, als Rayinitiator, fragen, ob ich es für Hardcover-Bookbox von RiekeBerlin verwenden darf.
Edit: 15.8. Das Buch geht in den nächsten Tagen weiter zu maggisimmi.
Edit: 18.8.: Heute der Schneckenpost übergeben. 

Journal Entry 6 by maggisimmi from Bad Wurzach, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, August 23, 2005

Das Buch ist gut angekommen! Vielen Dank fürs schicken! 

Journal Entry 7 by maggisimmi from Bad Wurzach, Baden-Württemberg Germany on Friday, October 21, 2005

Nachdem ich einmal sehr lange in dem Buch gelesen habe, träumte ich nachts davon. Die Geschichte bzw. die vielen Geschichten, die in "Yolanda" nieder geschrieben sind, haben mich total in ihren Bann gezogen. Alle Erzähler beziehen sich auf eine Person und doch erfährt man von ihrem eigenen Leben. Jeder berichtet auf seine oder ihre Art. Es ist ein so geniales Buch, daß ich viel mehr Sterne als 10 vergeben würde, wenn das möglich wäre.
Es ist ein intensives und nachhaltiges Erlebnis dieses Buch in den Händen gehalten zu haben. Vielen Dank für diesen Ray! 

Journal Entry 8 by maggisimmi at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, October 24, 2005

Released 6 yrs ago (10/25/2005 UTC) at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Dieses tolle Buch macht sich morgen wieder auf die Reise! Viel Spaß beim lesen! 

Journal Entry 9 by Jurinde from Hennigsdorf, Brandenburg Germany on Sunday, October 30, 2005

Das Buch kam vorgstern bei mir an, vielen Dank. 

Journal Entry 10 by Jurinde from Hennigsdorf, Brandenburg Germany on Friday, November 25, 2005

Ein sehr schönes Buch, interessant zu lesen, ohne dabei zu spannend zu sein. In die wechselnden Erzählerperspektiven musste ich mich allerdings erst reinfinden, besonders schwer ist da das Kapitel Hochzeit. Nun weiß ich doch etwas mehr über die Dominikanische Republick, in die ich bis jetzt nie reisen wollte, da man dort angeblich nur schwer das Hotel verlassen kann.

Das Buch kann jetzt zur nächsten Station weiterreisen.
 

Journal Entry 11 by Jurinde at Post in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany on Tuesday, November 29, 2005

Released 6 yrs ago (11/29/2005 UTC) at Post in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Dieses schöne Buch ist jetzt auf reisen, viel Spaß! 

Journal Entry 12 by heixly from Moers, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 03, 2005

Buch gelandet, dankeschön!

7.04.06: Schön ist das, dieses Puzzle von Yolanda so Stück für Stück zusammen zu setzen & zum Schluss das Bild dieser Frau vor sich zu sehen. Hab ich sehr gerne gelesen & werde es nun erstmal einer Freundin geben. 

Journal Entry 13 by brigitte59 from Moers, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 04, 2006

Yolanda ist bei mir gelandet, geht am Freitag mit auf Reisen, als Urlaubslektüre. 

Journal Entry 14 by heixly at Fahrradkorb in Kevelaer, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 12, 2007

Released 4 yrs ago (7/7/2007 UTC) at Fahrradkorb in Kevelaer, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ob das Fahrrad der jungen Frau gehörte, die drinnen im Bühnenhaus mit Kind die Picasso-Ausstellung anschaute?
Na, wem auch immer: Viel Spaß beim Lesen! 

Journal Entry 15 by AnonymousFinder on Tuesday, September 15, 2009

nett

CAUGHT IN KEVELAER NRW GEMANY