Instruments des ténèbres

by Nancy Huston | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by bilbi of Chambéry, Rhône-Alpes France on 8/10/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
9 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Tuesday, August 10, 2004
"Nadia est écrivain. Elle a divorcé, tenté de se suicider plusieurs fois, avorté souvent, elle entretient des rapports conflictuels avec ses parents et, par dérision, se fait appeler Nada, ce qui signifie «rien» en espagnol. Aussi n'est-ce certainement pas par hasard qu'elle se lance dans un récit qui se passe au XVIIIe siècle et retrace la tragédie de deux jumeaux, Barbe et Barnabé, qui tenteront tant bien que mal de survivre dans un monde trop rude pour eux.

La romancière Nancy Huston, née dans le Canada anglophone, mais qui s'est installée à Paris et écrit en français, signe avec ces Instruments des ténèbres une extraordinaire intrigue à deux voix. D'un côté, le journal de Nadia nous permet de découvrir son existence cahotante. Sa mère, une musicienne talentueuse, a tout sacrifié à son mari, un alcoolique violent et égoïste. Dès qu'elle l'a pu, Nadia est partie de chez elle et n'a plus rien voulu savoir de sa famille. Au fur et à mesure qu'elle progresse dans l'histoire qu'elle a décidé de raconter, Nadia se sent de nombreuses affinités avec ces deux orphelins séparés dès leur naissance. Barnabé trouvera refuge dans la religion alors que Barbe va errer de fermes en auberges, jusqu'à ce qu'elle soit condamnée à mort pour avoir tué son bébé, fruit des violences que lui faisait subir son patron.

Bouleversant, original, palpitant, ce roman de Nancy Huston nous permet de revivre ces destinées qui se rejoignent par-delà les siècles. Barbe et Barnabé vont-ils réussir à chasser les vieux démons de Nadia? Plongez dans ces quatre cents pages merveilleuses et vous aurez la réponse!" Critique de lire.fr

ludymiss
kundri
brujula (fin de liste)
ookwee
girlinthemoon
colettewilliams
oubliee
...

Journal Entry 2 by bilbi at Bookring 2 in bookring, Bookring -- Controlled Releases on Friday, September 10, 2004

Released 19 yrs ago (9/11/2004 UTC) at Bookring 2 in bookring, Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Confié à un bookcrosseur parisien pour le rapporter au PC

Journal Entry 3 by ludymiss on Wednesday, October 13, 2004
Livre récupéré au PC hier soir par une collègue qui me l'a remis aujourd'hui!!

Journal Entry 4 by ludymiss on Sunday, December 19, 2004
Envoyé hier à Kundri!
Livre passionnant!L'histoire m'a beaucoup plus. Un mélange savant des deux histoires.

Journal Entry 5 by Kundri on Tuesday, December 21, 2004
Le livre est bien arrivé ce soir, merci Bilbi et Ludymiss.

Journal Entry 6 by Kundri on Thursday, January 13, 2005
Je n'avais jamais lu Nancy Huston dont j'avais pourtant entendu parler à plusieurs reprises, et ça a été une bonne découverte. Alors qu'au début du livre je suivais plus l'histoire de Barbe et de Barnabé, sans vraiment accrocher à l'histoire de Nadia, cela s'est inversé en cours de lecture. Au final, c'est la vie et les sentiments de Nadia qui m'ont marqués, l'histoire de Barbe et de Barnabé ne servant que de métaphore. Cela vous a t-il fait pareil?

Et je vais me permettre de recopier ici deux passages que j'ai aimé, pour en garder une trace avant de me séparer du livre. Je vais essayer de ne plus trop tarder - mais il faudra attendre un matin où je ne suis pas complètement à la bourre pour partir au travail pour avoir assez de temps pour passer à la poste, c'est pas gagné d'avance...

"Enfant, il n'y avait pas le moindre doute dans mon esprit: "cela" (que j'appelais aussi the real thing) viendrait plus tard, quand je serai grande, quand j'aurai échappé à ma famille chaotique et commençé à réaliser mes rêves. Salopard de diable. Aujourd'hui, à quarante-neuf ans, je vois que "cela" restera toujours hors de mon atteunte, et que je mourrai sans jamais avoir jamais réussi à vivre."

"Quand on s'étaient rencontrés à la conférence d'Oslo, lauréats l'un et l'autre de prix littéraires, il s'était produit une chose inouïe, sans précédent: une fusion du corps et de l'esprit. Ces divisions n'avaient plus d'importance, plus de sens. Ainsi tu m'aimes pour mon corps? Mais c'est fantastique! Ainsi tu m'aimes pour mon esprit? Mais c'est extraordinaire! Ainsi tu es prêt à faire l'amour avec moi parceque tu as lu mon livre? Tu trouves que ma beauté dénote assez d'intelligence pour justifier ton intérêt spirituel? Tout cela miraculeusement mélangé. Qu'on soit ensemble était juste, c'était aussi simple que cela.
On en parlait les corps joints, et en mangeant des huîtres arrosées de chablis, et en lisant à haute voix le travail l'un de l'autre, avec forces rires et suggestions et froncements de sourcils: la vie était pure musique.
(...)
Après notre séparation à l'aéroport, il était avec moi en permanence. Il m'habitait, m'accompagnait, invisible mais présent, je regardais le monde à travers ses yeux et du coup j'aimais mieux ma vie, moi-même, voire mon mari; savoir que Juan respirait, quelque part sur la même terre que moi conférait à chacun de mes gestes un sens supplémentaire. Je marchais dans la rue en lui faisant remarquer des choses, des gens, en riant de ses commentaires spirituels, en partageant avec lui mes pires craintes et mes doutes..."

Journal Entry 7 by Kundri at on Friday, January 21, 2005

Released 19 yrs ago (1/21/2005 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Après un mois de séquestration, ce livre est de nouveau libre depuis ce matin!

Journal Entry 8 by Brujula from Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais France on Sunday, January 30, 2005
Bien reçu, il m'attendait avec deux autres bouquins à mon retour d'Amiens...
Ce n'est que le 14ème ou 15ème livre que je reçois ce mois-ci (argh!) Il va donc rejoindre la Pal, où il devra patienter un peu!
merci à bilbi et à kundri!

Journal Entry 9 by Brujula from Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais France on Thursday, August 4, 2005
Il est resté longtemps sur ma pal, ce livre... Il m'impressionnait, la 4ème de couverture ne m'inspirait pas... et comme j'étais la dernière du ring, je ne me forçais pas!

Je me suis enfin décidée à l'ouvrir, et j'ai été conquise! Je pourrais remplir des pages de citations qui m'ont touchée ou qui expriment des choses que j'ai ressenties...

L'histoire mêlée de l'auteur et de son roman, les dialogues avec Dieu et avec le Diable, les réflexions sur la création, sur les sentiments, sur les liens familiaux, sur la culpabilité, sur ce qui motive nos actes... C'est magnifique, bien écrit, ça sonne juste...

Je n'avais jamais rien lu de Nancy Huston, et là, vraiment, j'ai été conquise!

Merci bilbi pour ce ring!

Et ainsi que tu l'as souhaité, le ring continue!

Il part d'abord chez Ookwee, puis chez girlinthemoon, colettewilliams, et enfin oubliee.

Journal Entry 10 by Ookwee from Paris, Ile-de-France France on Thursday, August 18, 2005
Wouah !! ma concierge me le gardait précieusement depuis une semaine !!! Vu que je n'étais pas chez moi, elle ne voulait pas qu'on me le vole !!!

Merci Brujula pour les carambars !!!!

Bon je fais 12 heures de train ce w.e. alors je crois que j'aurais le temps de le lire

Journal Entry 11 by Ookwee from Paris, Ile-de-France France on Monday, August 22, 2005
Comme promis je l'ai lu en 3 heures montre à la main (vive la sncf !!)

Je l'ai bien aimé même si pour moi son dernier était meilleur (enfin du Nancy Houston c'est quand mémé très bien à l'origine)

Allez, il part chez girlinthemoon cette semaine normalement.

Journal Entry 12 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Wednesday, September 21, 2005
Reçu aujourd'hui

Journal Entry 13 by colettewilliams from Noisy-le-Grand, Ile-de-France France on Monday, November 21, 2005
Bien reçu (encore merci au facteur Teaandtravel !)

16/01/06 : c'était pas mal ...
Parti ce matin vers Oubliee (désolée pour le retard)

Journal Entry 14 by oubliee from Villeurbanne, Rhône-Alpes France on Thursday, July 10, 2008
Mon Dieu... je n'avais même pas fait de JE pour dire qu'il était bien arrivé... Et je ne l'ai pas lu. Et je déménage. Et et et. Et donc je vais le faire suivre >< Retour au point de départ ?

Journal Entry 15 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Thursday, July 17, 2008
Ce livre finit sa boucle !
Presque 4 ans de voyage et le livre rentre au bercail.

Merci à tous de lui avoir permis de ce faire ce grand tour \o/

Il repartira bientôt je suis sûre...

Journal Entry 16 by bilbi at RABCK, A RABCK -- Controlled Releases on Sunday, August 3, 2008

Released 15 yrs ago (8/4/2008 UTC) at RABCK, A RABCK -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En tant que bookring, ce livre a déjà bien voyagé et comme il est sur la liste de souhaits d'une personne à qui je dois moi-même faire suivre un 'ring, je ne pouvais faire autrement que de rajouter deux autres livres dans l'enveloppe !

A vrai dire, j'ai encore plusieurs livres non enregistrés et/ou non lus de la liste de cette personne...

Bon bookcrossing !

Journal Entry 17 by rem_VSP-560485 on Friday, August 15, 2008
...Eh! Bien la "personne" est très contente! Merci beaucoup pour les livres, bilbi! :-)

Journal Entry 18 by rem_VSP-560485 at Pyramide de Sainte-Foy in Québec, Québec Canada on Friday, March 13, 2009

Released 15 yrs ago (3/13/2009 UTC) at Pyramide de Sainte-Foy in Québec, Québec Canada

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.