Een mooi verzorgd boek, over huidverzorging op basis van natuurproducten. Zoals goudsbloem, avocado, rozebottel, vlier en peterselie. Met veel recepten en foto's.

Release planned for Sunday, August 01, 2004 at Jane Goodall Instituut in Deventer, Overijssel Netherlands.

tijdens de meetup.

I saw the woman plastered with banana slices on page 22 and I just couldn't resist taking this book. I will present it at the next Cologne MeetUp – or, better: at the next Women's MeetUp in Bonn :-) Thanks for it!

Tuesday, August 10, 2004 [Update]: Some people seemed to be interested, but nobody dared to take it home. I'll wait 'til another MeetUp and study it a bit more in the meantime. Some of the recipes look really nice and my Dutch dictionary helps me to avoid mistakes.


Der Raffischatz drückte mir in Deventer dieses Buch ("Natuurlijk mooi" = "Natürlich schön") aus dem Bücherstapel im "Jane Goodall Instituut" in die Hand und ich bin immer noch nicht sicher, worauf er damit anspielen wollte *ggg*

Wie auch immer: Als ich Seite 22 aufschlug und eine Frau erblickte, deren komplett nackter Oberkörper ebenso komplett mit Bananenscheiben bedeckt war, mußte ich das Buch ganz unbedingt mitnehmen. Es wird nun sehr wahrscheinlich beim Kölner MeetUp die Runde machen. Ich bin auf die Reaktionen gespannt und vor allem, ob es mitgenommen wird und von wem... :-)

Dienstag, 10. 8. 2004 [Nachtrag]: Zwar wurde interessiert geblättert, aber niemand wollte es mitnehmen. Ich werde ein weiteres MeetUp abwarten und einstweilen weiter darin stöbern. Das ein oder andere Rezept sieht recht vielversprechend aus und mein Niederländisch-Wörterbuch hilft über die Klippen hinweg.

Ik was in Köln voor een meetup en heb dit boek meegenomen. Het komt met me naar Zwitserland en darnaa meteen weer terug naar Nederland... ;-)

RELEASE NOTES:

Dit mooie boek komt weer terug naar Nederland...

en nou heb ik hem weer! Een rondje Europa heeft dit boek gemaakt, links en rechts prachtige bookcrossers fris onder de bananenplakjes vandaan laten komen, misschien hier en daar een recept jammerlijk zien mislukken, vanwege de taalbarrière - hoewel het onvolprezen taalwonder Urpfi daar geen probleem mee schijnt te hebben. Maar die is ook al mooi genoeg.
Het gaat hier uiteraard niet over wie mooi genoeg is of niet, maar over het leren om schone ingrediënten, zonder bijmenging en zonder dierenleed, op je hoofd te smeren. Hoe je onafhankelijk van de cosmetische industrie, voor een paar kwartjes, met spullen van de groenteman, een zijdezacht velletje kunt krijgen. Ik zoek er weer een nieuwe plek voor, voor dit boek.

RELEASE NOTES:

Deze leg ik op het bureau van een collega. Zij heeft al eens eerder recepten uit dit boek op haar website geplaatst en ook al zelf veel natuurcosmetica gemaakt. Petje af!
Als ik dit boek aan haar geef, en ze heeft het zelf al, kan ze er vast weer iemand anders blij mee maken.

RELEASE NOTES:

Tijdens de meetup.