corner corner La voyageuse

Medium

La voyageuse
by Andrea H. Japp | Mystery & Thrillers
Registered by DEESSE of Erstein, Alsace France on 7/23/2004
Average 2 star rating by BookCrossing Members 

status (set by AnonymousFinder): travelling


2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by DEESSE from Erstein, Alsace France on Friday, July 23, 2004

This book has not been rated.

4e de couverture:
La voiture s'écrase dans un ravin, puis s'embrase... Les corps de son mari et de son fils déchiquetés par des morceaux de tôle... Les images de l'accident qui a brisé la vie d'Ann ne cessent de la hanter. Depuis, elle survit comme une somnambule, en proie à d'étranges visions. Peut-être faudrait-il quitter cet appartement de Boston, changer de vie...
C'est ainsi qu'elle visite au hasard une maison de banlieue. Mais elle ressent une impression déplaisante devant la jeune femme qui la recoit et une atmosphère malsaine se dégage de ces pièces délabrées. Soudain, dans un flash brutal, Ann croit voir les traces sanglantes de doigts d'enfant sur une porte.
Est-ce un message ou une hallucination?
Un enfant a-t-il réellement été tué ici? 


Journal Entry 2 by DEESSE from Erstein, Alsace France on Wednesday, April 12, 2006

5 out of 10

Le livre commence très bizarre, mais on est très vite "dans" l'enigme. Peut-être parce que le livre n'est pas très epaisse, je trouve qu'il manque un peu des descriptions des charactères des personnages - l'histoire d'amour n'est que suggeré... et je prefère les policiers où on fait mieux la connaissance des personnages.
La "solution" était très horrible! J'ai essayé de penser ce qu'ils ont fait à ce pauvre garcon, et c'était un peu trop! 


Journal Entry 3 by DEESSE at MBC 2006 - parc de la Tête d'Or - in Lyon, Rhône-Alpes France on Monday, May 15, 2006

This book has not been rated.

Released 12 yrs ago (5/20/2006 UTC) at MBC 2006 - parc de la Tête d'Or - in Lyon, Rhône-Alpes France

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

 


Journal Entry 4 by wingAnonymousFinderwing on Monday, May 29, 2006

2 out of 10

Le livre ne tient pas ses promesses!!la jakette est alléchante.
Le sujet de départ est original et tentant...mais on reste sur sa faim!!Le livre semble avoir été baclé,vite fini, sans prendre le temps d'étayer le dénouement!dommage,il aurait pu être plus prenant;On n'est pas vraiment tenu en haleine!
La traduction est lourde;les phrases sont emberlicotées et trop complexes,à la limite de l'impertinence grammaticale...ce qui fait qu'on entre difficilement dans le récit;un texte plus simple aurait été plus percutant,un récit plus détaillé aurait ravi notre attente et un style plus épuré aurait mieux servi l'histoire.

le livre a été trouvé au pars de la tête d'or à Lyon le 23 mai 2006.
Je pense le repasser à un ami qui le relachera par la suite.

CAUGHT IN LYON FRANCE 


Journal Entry 5 by wingAnonymousFinderwing on Monday, May 29, 2006

2 out of 10

Le livre ne tient pas ses promesses!!la jakette est alléchante.
Le sujet de départ est original et tentant...mais on reste sur sa faim!!Le livre semble avoir été baclé,vite fini, sans prendre le temps d'étayer le dénouement!dommage,il aurait pu être plus prenant;On n'est pas vraiment tenu en haleine!
La traduction est lourde;les phrases sont emberlicotées et trop complexes,à la limite de l'impertinence grammaticale...ce qui fait qu'on entre difficilement dans le récit;un texte plus simple aurait été plus percutant,un récit plus détaillé aurait ravi notre attente et un style plus épuré aurait mieux servi l'histoire.

le livre a été trouvé au pars de la tête d'or à Lyon le 23 mai 2006.
Je pense le repasser à un ami qui le relachera par la suite.

CAUGHT IN LYON FRANCE 


Journal Entry 6 by wingAnonymousFinderwing on Monday, May 29, 2006

2 out of 10

Le livre ne tient pas ses promesses!!la jakette est alléchante.
Le sujet de départ est original et tentant...mais on reste sur sa faim!!Le livre semble avoir été baclé,vite fini, sans prendre le temps d'étayer le dénouement!dommage,il aurait pu être plus prenant;On n'est pas vraiment tenu en haleine!
La traduction est lourde;les phrases sont emberlicotées et trop complexes,à la limite de l'impertinence grammaticale...ce qui fait qu'on entre difficilement dans le récit;un texte plus simple aurait été plus percutant,un récit plus détaillé aurait ravi notre attente et un style plus épuré aurait mieux servi l'histoire.

le livre a été trouvé au pars de la tête d'or à Lyon le 23 mai 2006.
Je pense le repasser à un ami qui le relachera par la suite.

CAUGHT IN LYON FRANCE 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.