Journal Entry 1 by Rohrspatz from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 14, 2004

"Der Krieg ist vorbei, und Danny kann endlich wieder nach Hause zurückkehren. Doch da erwartet ihn eine Überraschung: Er hat von seinem Großvater zwei Holzhäuser in Tortilla Flat, einer Paisano-Siedlung in Kalifornien, geerbt. Ein Haus überlässt er seinen mittellosen Freunden, doch schon bald brennt es nieder. Alle ziehen nun zu Danny, der sogar noch weitere Obdachlose mitsamt ihren Hunden aufnimmt. Dort führen sie ein unbekümmertes, unkonventionelles Dasein, leben einfach in den Tag hinein und sorgen sich höchstens darum, wer die nächste Flasche Wein besorgt. Der Höhepunkt des Tages besteht im „Wunder des Essens“ und den vielen Gesprächen unter Freunden. So könnte es ewig weitergehen, doch eines Tages wird Danny ruhelos, verlässt die Freunde, um als Landstreicher umherzuziehen. Als er wiederkommt, ist er völlig verändert.

"Tortilla Flat“ (1935) beschreibt in episodenhaften Abschnitten das Leben und Träumen derer, die am Wirtschaftswunder der USA nach dem Ersten Weltkrieg nicht teilhaben, daran aber auch gar nicht teilhaben wollen. Steinbeck erzählt äußerst unterhaltsam von liebenswerten Außenseitern, die sich nicht über den Tag hinaus sorgen und gerade deswegen ganz und gar das tägliche Leben genießen."

Da ich das Buch im Rahmen der SZ-Bibliothek bekomme, kann ich mich von diesem Exemplar trennen. 

Journal Entry 2 by Rohrspatz at Café Chat Noir in der Innenstadt in Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 03, 2005

Released 6 yrs ago (12/3/2005 UTC) at Café Chat Noir in der Innenstadt in Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

RRT! 

Journal Entry 3 by rabenaas from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 04, 2005

Beim RRT eingepackt. 

Journal Entry 4 by rabenaas from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, January 05, 2006

Was für ein mieses Machwerk! Dieser betulich pseudokindliche Ton erinnert mich an nervige Kindergartentanten (vielleicht ist ja nur der Übersetzer schuld). Und der Inhalt ist ärgerlich. Ich finde an eine Meute von Säufern die sich gegenseitig betrügen und bestehlen wenig glorreiches und lebensbejahendes.
Aber ich hab durchgehalten und jetzt halt mal einen Steinbeck gelesen. 

Journal Entry 5 by rabenaas from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 20, 2006

Reist weiter mit Goldonis Bücherbox. 

Journal Entry 6 by Goldoni from Regensburg, Bayern Germany on Friday, June 23, 2006

Das Buch kam gestern bei mir an. Als junges Mädchen habe ich die Bücher von John Steinbeck sehr gemocht (ist aber schon ziemlich lang her). Ich würde sehr gern mal wieder was von ihm lesen. Dieses Buch kenne ich noch nicht, aber ich habe die Verfilmung gesehen. 

Journal Entry 7 by Goldoni from Regensburg, Bayern Germany on Friday, October 17, 2008

Das Buch ist schon viel zu lang bei mir. Ich gebe es deshalb ungelesen weiter. 

Journal Entry 8 by Goldoni at Caffe Letterario OBCZ in Regensburg, Bayern Germany on Friday, October 17, 2008

Released 3 yrs ago (10/17/2008 UTC) at Caffe Letterario OBCZ in Regensburg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Kommt ins OBCZ-Regal. 

Journal Entry 9 by OBCZ-Regensburg from Regensburg, Bayern Germany on Saturday, October 18, 2008

Steht hier im Regal.