Verraton hölmö
4 journalers for this copy...
Japaninkielinen alkuteos Obaka san (1959), englannista suomentanut Hilkka Pekkanen.
Olen aina epäluuloinen sellaisten kirjojen suhteen, joita ei ole suomennettu alkukielestä. Taidan vapauttaa tämän kirjan siinä toivossa, että se löytäisi vähemmän epäluuloisen lukijan.
Olen aina epäluuloinen sellaisten kirjojen suhteen, joita ei ole suomennettu alkukielestä. Taidan vapauttaa tämän kirjan siinä toivossa, että se löytäisi vähemmän epäluuloisen lukijan.
Varattu Candy80:lle.
Sain kirjan Harmajalta, kiitos!
Japanin Graham Greeneksi sanottu Endo, s. 1923, on maansa sodanjälkeisen kirjallisuuden johtavia nimiä. Verrattomassa hölmössä hän pohtii jännittävän romaanijuonen kehyksissä, mikä on ihmisen vastuu toisesta ihmisestä. Päähenkilönä hyväsydäminen nuori ranskalainen, joka ottaa rikollisen kanssaihmisensä, säälimättömän tappajan, surut kannettavakseen. Taustana Tokion alamaailman syrjäkujat, siltojen alusta ja halvat tuntihotellit.
Japanin Graham Greeneksi sanottu Endo, s. 1923, on maansa sodanjälkeisen kirjallisuuden johtavia nimiä. Verrattomassa hölmössä hän pohtii jännittävän romaanijuonen kehyksissä, mikä on ihmisen vastuu toisesta ihmisestä. Päähenkilönä hyväsydäminen nuori ranskalainen, joka ottaa rikollisen kanssaihmisensä, säälimättömän tappajan, surut kannettavakseen. Taustana Tokion alamaailman syrjäkujat, siltojen alusta ja halvat tuntihotellit.
Annoin kirjan lii5an matkaan, katsotaan jos se löytää lukijoita Tampereelta.
Toinen kappale tätä on näköjään kiertänyt jo melko lailla Tampereella ja saanut kehuja, joten tämä jää nyt omaan hyllyyni. Luen itse ennen kuin lähetän maailmalle taas.
Leppoisa hyvän mielen kirja. Vaikka en kyllä tahtoisi, että kirja loppuu näin.
Sain tämän kirjan vietäväksi Tampereen miittiin, mutta koska toinen kappale on jo kiertänyt monella tamperelaisella, saa nähdä, kelpaako tämä miitissä enää kellekään.
Sain tämän kirjan vietäväksi Tampereen miittiin, mutta koska toinen kappale on jo kiertänyt monella tamperelaisella, saa nähdä, kelpaako tämä miitissä enää kellekään.
Leppoisa hyvän mielen kirja. Vaikka en kyllä tahtoisi, että kirja loppuu näin.
Sain tämän kirjan vietäväksi Tampereen miittiin, mutta koska toinen kappale on jo kiertänyt monella tamperelaisella, saa nähdä, kelpaako tämä miitissä enää kellekään vai vienkö tämän seuraavan miitin jälkeen jollekin patsaalle. Luin sen toisen kappaleen journaalit ja siellä on kirjaa kommentoitu niin hvyin, että en kommentoi juurikaan enempää, vaan viittaan sinne: http://www.bookcrossing.com/journal/6487875/
Osallistun tällä kirjalla kulttuurihaasteeseen. Koska haasteessa toivottiin myös pientä kommentia, mitä kulttuurista jäi mieleen, niin "kimonon kanssa ei koskaan käytetä kenkiä". Kirjassa tuli toki esiin yhtä ja toista muutakin japanilaisesta kulttuurista ja varsinkin syrjäisistä kujista.
-
Sain tämän kirjan siis vietäväksi Tampereen miittiin - mutta toinen kappale tätä näyttää kiertäneen jotakuinkin koko miittiporukan eikä kirja ole miitistä lähtenyt kenenkään mukaan, joten kirja lähtee patsaalle.
Sain tämän kirjan vietäväksi Tampereen miittiin, mutta koska toinen kappale on jo kiertänyt monella tamperelaisella, saa nähdä, kelpaako tämä miitissä enää kellekään vai vienkö tämän seuraavan miitin jälkeen jollekin patsaalle. Luin sen toisen kappaleen journaalit ja siellä on kirjaa kommentoitu niin hvyin, että en kommentoi juurikaan enempää, vaan viittaan sinne: http://www.bookcrossing.com/journal/6487875/
Osallistun tällä kirjalla kulttuurihaasteeseen. Koska haasteessa toivottiin myös pientä kommentia, mitä kulttuurista jäi mieleen, niin "kimonon kanssa ei koskaan käytetä kenkiä". Kirjassa tuli toki esiin yhtä ja toista muutakin japanilaisesta kulttuurista ja varsinkin syrjäisistä kujista.
-
Sain tämän kirjan siis vietäväksi Tampereen miittiin - mutta toinen kappale tätä näyttää kiertäneen jotakuinkin koko miittiporukan eikä kirja ole miitistä lähtenyt kenenkään mukaan, joten kirja lähtee patsaalle.
Journal Entry 8 by lii5a at Sorsapuisto in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, August 30, 2013
Released 10 yrs ago (8/30/2013 UTC) at Sorsapuisto in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Kirja vapautuu Sorsapuistoon Istuva nainen -patsaalle . Tällä vapautuksella osallistun Pippiksen patsasvapautushaasteeseen
KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.
Hyviä lukuhetkiä!
P.S. Sivun alalaidassa oikealla voi vaihtaa kielen.
Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin seuraavat linkit ovat avuksesi:
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30
KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.
Hyviä lukuhetkiä!
P.S. Sivun alalaidassa oikealla voi vaihtaa kielen.
Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin seuraavat linkit ovat avuksesi:
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30
Journal Entry 9 by AnonymousFinder at Hattula, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Thursday, March 17, 2022
Tämä tuli vastaan Hattulassa eräässä kirjahyllyssä, oli tainnut jollekin jäädä ja kulkeutua eteenpäin. Sain käsiini ja pidin kirjasta kovasti. Aion laittaa lähiaikoina eteenpäin!