Chocolat (deutsche Version)

by Joanne Harris | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by eochaine of Bremen, Bremen Germany on 7/6/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by eochaine from Bremen, Bremen Germany on Tuesday, July 6, 2004
aus der Remittendenkiste gezogen - liegt irgendwo auf Mt. TBR


update 28.07.04:
reserviert für babytiger

update 17.01.05:
was für eine schöne Geschichte - tolles Buch


Quelle: www.amazon.de
Kurzbeschreibung
Ist Vianne Rocher eine Magierin? Sie verzaubert die Menschen mit ihren selbstgemachten Pralines und Schokoladenkreationen. In dem französischen Städtchen, in dem sie sich niederläßt, gewinnt sie rasch Zugang zu allen Herzen. Mit einer Ausnahme: Pater Reynaud erklärt ihr, besorgt um das Seelenheil seiner Gemeinde, den Krieg.Es ist Fastnacht, als Vianne Rocher mit ihrer kleinen Tochter Anouk in das französische Städtchen Lansquenet-sous-Tannes kommt und die leerstehenden Räume einer Bäckerei am Kirchplatz in einen bezaubernden Laden für Schokoladen und Pralines aller Art verwandelt. Pater Reynaud, dem ortsansässigen Pfarrer, ist diese Art "himmlischer Verführung" jedoch ein Dorn im Auge: Schokolade, und dazu noch in der Fastenzeit! Er erklärt Vianne Rocher den Krieg - und untersagt den Mitgliedern seiner Gemeinde jeden Umgang mit ihr.
Doch Vianne hat ein besonderes Gespür für ihre Kunden: Für jeden weiß sie das Praline oder die Schokoladensorte, die am besten seiner Persönlichkeit entspricht. Und so entwickelt sich ihr kleiner Laden schon rasch zum geheimen Mittelpunkt des Ortes, zu dem jeder seine Sorgen, Hoffnungen und Träume trägt. In diesem Konflikt setzt Pater Reynaud alles auf eine Karte ..."Dieser Roman macht Appetit auf Leckereien."
Die Welt

Released 19 yrs ago (1/21/2005 UTC) at By Mail in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

macht sich heute per Post auf den Weg zu babytiger - wünsche Dir ebenso viel Lesevernügen, wie ich es mit diesem Buch hatte....

Journal Entry 3 by babytiger from Eppingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, January 26, 2005
Das Buch ist bei mir eingetroffen und wandert auf meinen Mt. TBR. Sobald die Prüfungen vorbei sind werde ich mich darüber her machen.

Vielen Dank für's Schicken an eochaine!!!

edit 08.11.
Ich habe das Buch schon vor einiger Zeit fertig gelesen und kann nur sagen: Eine wirklich wunderschöne Geschichte!!! Ich bin jetzt wirklich froh, dass ich den Film nicht gesehen habe, sonst wäre das Lesen bestimmt nicht so toll gewesen.

Da Ich mich nicht überwinden kann ein solches Buch wild freizulassen möchte ich es gerne als Ray auf die Reise schicken.

Bis jetzt auf der Teilnehmerliste:
butzel
ihuru
workingmum
biggibiest
zottelken
Anna-Lena
Schattenfell
kranio
Sunny73

Journal Entry 4 by babytiger from Eppingen, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 14, 2005
Das Buch macht sich heute auf den Weg zu butzel. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.

Journal Entry 5 by butzel from Baiersbronn, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 19, 2005
...kam schon gestern wohlbehalten hier an ! :) Es muß leider noch etwas warten, da ich noch ein paar Ringe vorher lesen muß, aber ich werde mich anstrengen...Vielen Dank für's Starten und Schicken, babytiger !

Journal Entry 6 by butzel from Baiersbronn, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, December 27, 2005
Ich habe das Buch über die Weihnachtstage gelesen, und das hat total gepaßt.
Es ist voller Magie und Lebensweisheit, und die Hauptpersonen Vianne und ihre Tochter, sowie die alte Armande, haben mir gut gefallen. Auch das Gegengewicht dazu, Pater Reynaud, paßt gut zur Geschichte. Ein sehr sehr schönes Buch !
Ich habe übrigens überdurchschnittlich viel Schokolade beim Lesen verputzt, die Beschreibungen der Schokokreationen sind einfach zu lecker ! :)
Danke, daß ich mitlesen durfte !
Reist weiter, sobald ich die nächste Adresse habe.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nochmal 27.12. : Morgen schicke ich "Chocolat" an ihuru. Schöne Lesestunden wünsche ich ! :)

Journal Entry 7 by ihuru from Brunsbüttel, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, January 12, 2006
heute eingetroffen, danke. ein buch ist vorher noch dran, aber danach wird es sofort gelesen. bin gespannt.

Journal Entry 8 by ihuru from Brunsbüttel, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, January 29, 2006
ich war ja erst etwas skeptisch, weil ich solche bücher normalerweise nicht gern lese, wurde aber wunderbar positiv überrascht. wirklich schönes buch! das ende war nicht ganz nach meinem geschmack, aber ein anderes wäre in der situation wohl nicht denkbar gewesen ... danke für die chance, das buch zu lesen, ich habe es sehr genossen!

RELEASE NOTES:

workingmum möchte erst mal ausgelassen werden, daher geht das buch nun an biggibiest (und danach bitte an zottelken, die ich irrtümlicherweise voreilig schon alarmiert hatte ;-)). gute reise und schöne lektüre wünsche ich!

Journal Entry 10 by wingbiggibiestwing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Thursday, February 9, 2006
Hab' ich bereits vor 3 Tagen aus dem Briefkasten geholt!
Danke schonmal an babytiger für den Ring und ihuru fürs schicken.

Journal Entry 11 by wingbiggibiestwing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Tuesday, April 4, 2006
Ein wirklich durch und durch gelungenes Buch :-) Genau nach meinem (Schokoladen-)Geschmack. Absolut empfehlenswert.
Sobald ich die Adresse habe, reist das Buch weiter.

Released 18 yrs ago (4/13/2006 UTC) at Braunschweig in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Habe das Buch heute zur Post gebracht!

Journal Entry 13 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 20, 2006
Soeben aus der Packstation geholt... irgendwie roch das auch schon verführerisch...
Kommt auf den MTBR und ist als nächstes dran ;)

Danke fürs Mitgenießen lassen und fürs Zuschicken :)

Oh war das schön... den Film kannte ich ja schon... okay.. auch wenn einige Rollen etwas anders besetzt waren auch schön.

Geht sobald die nächste Adresse da ist weiter.

10.05.
Endlich schaff ichs zur Post und geht heute an Anna-Lena.

Journal Entry 14 by Anna-Lena from Vaterstetten, Bayern Germany on Saturday, May 20, 2006
Das Buch ist gut bei mir angekommen. Vielen, vielen Dank fürs Mitlesen-Dürfen.
Aber möchte nichts versprechen, wie schnell ich das Buch durch habe...

Edit (24.05.): na so was, da hatte es mich gepackt und ich wollte doch nur mal kurz reinschauen..
Habe mir am Wochenende auch gleich noch mal den Film angesehen und ich war sehr überrascht, wie anders er ist im Vergleich zur Vorlage.
Meist gefällt mir das Buch besser, als die filmische Umsetzung, an dieser Stelle war es nicht so.
Im Buch kommt die sozialkritische Haltung zur bürgerlichen Gesellschaft besser rüber und
die Menschen werden vielschichtiger dargestellt. Im Film ist vor allem das Ende zu gut.
Was mich genervt hat: die wahrsagerischen Fähigkeiten von Vianne (ich empfand sie als überflüssig, da ich nicht daran glaube).
Und da ich den Film in Englisch habe, fand ich die Übersetzung des Buches nicht richtig rund. Ein oder zweimal fehlte sogar ein Wort im Satz. Sehr spannend ist die Abwechslung der Erzählperspektive. Und natürlich die Beschreibungen der ganzen Leckereien sind toll!

Released 17 yrs ago (5/31/2006 UTC) at BookBox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Und schon trägt der Wind das Buch zu Schattenfell...
Denn Vianne und Anouk sind nicht gern lange an einem Ort.

Journal Entry 16 by Schattenfell from Darmstadt, Hessen Germany on Saturday, June 3, 2006
Ist heute gerade rechtzeitig zum langen Wochenende bei mir eingetrudelt. Vielen Dank!

Journal Entry 17 by Schattenfell from Darmstadt, Hessen Germany on Sunday, July 30, 2006
Das ist wirklich eine wunderbare Geschichte! Ich habe einige Zeit gebraucht mich zum Lesen aufzuraffen, aber dann habe ich es sehr genossen - zusammen mit einer Tafel leckerer Edelbitterschokolade ;-)
Vianne und Armande habe ich regelrecht ins Herz geschlossen und meine frankophile Ader wurde mal wieder überaus genährt.
Vielen Dank für diesen schönen Ring, der sich jetzt auf den Weg zu kranio macht.

Journal Entry 18 by kranio from Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Sunday, August 20, 2006
danke für das Buch.

Leider hatte ich vorher schon den Film gesehen.
Trotzdem ist es eine schöne und tolle Geschichte.

80% davon habe ich in einer Chocolaterie gelesen!
www.yilliy.de

Das Buch geht dann weiter an Sunny73

Journal Entry 19 by Sunny73 from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Sunday, August 27, 2006
Das Buch ist gestern gut bei mir angekommen. Da ich nun als Letzte dran bin, kann ich mir ja mit dem Lesen etwas Zeit lassen.

Edit 19.07.07: So, nun habe ich es endlich geschafft das Buch durchzulesen. Insgesamt recht gut, macht wirklich richtig Appetit auf Schokolade! Leider hat mir das Ende nicht so gut gefallen, irgendwie nicht so ganz eindeutig für mich.

Edit 11.10.07: Da ich bis heute keine Antwort auf meine PMs an babytiger erhalten habe, ob das Buch noch weiterreisen soll, wird das Buch jetzt freigelassen.

Journal Entry 20 by Sunny73 at Confiserie Weibler in Cremlingen, Niedersachsen Germany on Thursday, October 11, 2007

Released 16 yrs ago (10/11/2007 UTC) at Confiserie Weibler in Cremlingen, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Natürlich irgendwo zwischen der Schokolade im Fabrikverkauf.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.