Kitchen

by Banana Yoshimoto | Literature & Fiction |
ISBN: 3257227000 Global Overview for this book
Registered by toshokanin of Dresden, Sachsen Germany on 7/5/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by toshokanin from Dresden, Sachsen Germany on Monday, July 5, 2004
"Kitchen", der Roman einer jungen japanischen Schriftstellerin, hat in Japan Millionen von Lesern gefunden und steht auch in Spanien und Italien seit Monaten auf den Bestsellerlisten. Eine ganze Generation identifiziert sich mit diesem Buch, dessen Schauplatz Tokyo ist, das aber auf der ganzen Welt spielen könnte. Es erzählt von jungen Leuten, die der Großstadt verfallen sind und zugleich unter ihrer Anonymität leiden.
(Buchkatalog.de)

Anmerkung: einfach schön.

Journal Entry 2 by toshokanin at on Wednesday, July 7, 2004
Released on Wednesday, July 07, 2004 at Hauspost in n/a, n/a Controlled Releases.

jetzt bin ich ja mal gespannt ...

Journal Entry 3 by wingAnonymousFinderwing on Thursday, July 14, 2005
Tja, dieses Buch zu "bewerten" ist nicht einfach. Es ist nicht "gut" oder "schlecht", es ist schlicht und ergreifend merkwürdig! Vielleicht liegt es an der doch sehr anderen Kultur, aber ich konnte keinen Zugang zu den Heldinnen finden, nichts, womit ich mich hätte identifizieren können. Mit einem Kichern oder Lachen auf traurige oder befremdliche Situationen zu reagieren, erschien mir unpassend. Dennoch schien es im Kontext der Kultur selbstverständlich zu sein. Schön sind die Beschreibungen von Stimmungen und Reflexionen auf Natur. Ich würde Freunden empfehlen, es zu lesen, und sei es nur, um eine völlig fremde Welt kennenzulernen, in der andere, fremdartige Spielregeln herrschen.

CAUGHT IN DRESDEN SAXONY GERMANY

Journal Entry 4 by wingLilo37feewing from -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Friday, September 16, 2005
Also darauf freue ich mich! Ich hätte es auch aufgrund der ersten Seite beim 2. deutschen BookXerpting ausgesucht (dabei war ja Seite 59), weil ich auch die total ansprechend finde. (Wo es um die Küche geht). Das ist eine echte positive Überraschung! *freufreu*

Journal Entry 5 by wingLilo37feewing from -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Thursday, April 6, 2006
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Es hat mich von der Sprache her natürlich an Murakami erinnert- wahrscheinlich ist das so, wenn aus dem Japanischen übersetzt wird?
Es hatte für mich dann auch gleich eine ganz ähnliche zauberhafte Ausstrahlung, wirklich sehr schön.
Im Kurzroman Kitchen geht es um zwei Menschen, die beide alleine auf der Welt stehen und ihre Einsamkeit erst irgendwann später zusammenlegen können. Dieses Werk gefiel mir ganz ausgezeichnet.
In Moonlight Shadow, das ist Yoshimotos Erstlingswerk, geht es auch um Einsamkeit und Tod, und eine wirklich märchenhafte Art die Trauer aufzulösen.
Ich war verzaubert während des Lesens dieses Buches, wie abgetaucht.

Edit 10.4.06: Das Buch geht an starfarer2000, viel Freude daran!


Journal Entry 6 by starfarer2000 from Hamburg - City, Hamburg Germany on Tuesday, April 11, 2006
Wow, das ging schnell, kaum war der Wunsch geäußert, hielt ich das buch schon in Händen. Vielen Dank, Lilo37fee, fürs Schicken und danke an toshokanin fürs releasen. Ich freu mich schon aufs Lesen, das Buch ist ja zum Glück nicht so dick :-).

Das Lessen hat mir viel Spass gemacht. Die japanische Kultur ist ein Faszinosum für mich, sie gefällt mir, aber leben möchte ich nicht so.
Habe das Buch inziwschen weitergeschickt an nlc im Austausch für ein Haruki Murakami-Buch, hoffentlich gefällt es!

Journal Entry 7 by nlc from Kerken, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 3, 2006
in begleitung von mr. dixon heute sicher in moers angekommen.
du hast mit beiden bücher voll ins schwarze getroffen.
gerade auf »kitchen« war ich sehr neugierig, weil ich schon so viel davon gehört hatte
und es passt so gut, weil ich liebend gerne in der küche sitze. :o)

vielen dank, starfarer2000.

Journal Entry 8 by nlc from Kerken, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 15, 2006
»Glück bedeutet, nicht zu merken, das man eigentlich alleine ist.«

dieses buch hat mich sehr begeistert, von der ersten zeile an gefesselt und
es hat mich von der art der sprache her auch an murakami erinnert.

sie sind einfach schön zu lesen, die kleinen, einfachen geschichten über das leben.
nicht mehr. und auch nicht weniger. :o)

vielen dank an starfarer2000 für diese nette überaschung.

Journal Entry 9 by nlc from Kerken, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, June 11, 2006
beim innsbrucker mikro-meetup »sandwood« gegeben.
viel spaß beim lesen! :o)

Journal Entry 10 by Sandwood from Innsbruck, Tirol Austria on Thursday, August 24, 2006
Das Schöne an BookCrossing ist, dass man hier viele neue Bekanntschaften machen kann - sowohl bei den Büchern als auch bei den Menschen. :)

Das Büchlein hat mir nlc als kleine Überraschung bei unserem Mini-BC-Treffen mitgebracht, und ich habe mich echt wahnsinnig darüber gefreut - vor allem auch deswegen, weil ich zu dieser Zeit gerade recht viel über das historische und moderne Japan gelesen hatte und das da wirklich gut dazupaßte und sofort meine Neugier weckte.
Leider hatte ich dann immer so viel um die Ohren, daß ich wochenlang nicht zum Lesen gekommen bin, erst jetzt in den letzten Tagen meines Urlaubs habe ich endlich wieder die Zeit, mich um meine geliebten Bücher und BookCrossing zu kümmern.

Das Buch selber hat mir sehr gut gefallen. Sicher, es ist etwas merkwürdig und fremdartig, doch gerade diese Art von nicht alltäglicher Literatur hat mich immer schon angezogen. Die generelle, teilweise fast unwirklich anmutende Atmosphäre von Einsamkeit bzw. geteilter Einsamkeit, die dem ganzen immer eine leicht wehmütige Stimmung verpasst, steht hierbei in gewisser Hinsicht (und sicherlich beabsichtigt) in einem Widerspruch zum Motiv der Küche, welches schon im Titel beginnt und im Buch selbst auch immer wieder vorkommt - die Küche bzw. das gemeinsame Kochen und Essen bilden ja oft einen sehr wichtigen Punkt im Sozialleben von Familien und Beziehungen, und so finden auch hier die wichtigsten Gespräche meist in der Küche oder beim Essen statt.

Was mich ebenfalls sehr fasziniert hat, ist dass hier auch Charaktere jenseits der typischen Geschlechterrollen vorkommen - wir haben eine transsexuelle Person, einen Jungen der Mädchenkleidung trägt, ... - die stets voll in die Handlung integriert sind und keinesfalls einen effekthascherischen Freak-Faktor hineinbringen sollen. Einen ähnlich relaxten Umgang mit Gender-Ambivalenz findet man ja auch zum Teil seit vielen Jahren schon in manchen Mangas und Animes, was ich ziemlich interessant finde, da offensichtlich in Japan die Akzeptanz für solche Themen größer zu sein scheint als hier in unserem Kulturkreis.

Ich werde das Buch noch ein bißchen hier bei mir behalten, bis ich jemanden gefunden habe, an den ich es weitergeben kann - ich möchte es nicht einfach so in die Wildnis entlassen, sondern lieber jemanden mit einer schönen Küche suchen, bei dem es Zuflucht finden kann. ;)

Journal Entry 11 by Sandwood from Innsbruck, Tirol Austria on Tuesday, October 3, 2006
Das Buch wird nun per Post zu linguistkris weiterreisen.

Journal Entry 12 by linguistkris from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, October 8, 2006
Schon vor ein paar Tagen ist dieses Buch, zusammen mit ein paar schönen Labels und einer lieben Karte und in einem knallroten Umschlag heil in meinem Briefkasten angekommen. 1000 Dank Sandwood, das war sooo lieb! :) Freue mich schon aufs Lesen, auch wenn vorher noch ein paar Ringe 'ranmüssen.

Journal Entry 13 by linguistkris from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, March 22, 2007
Jetzt war also endlich Zeit für Kitchen. Vielleicht nicht die beste Zeit für mich, denn einem Buch, dass sich so intensiv mit der Isoliertheit und Einsamkeit des Menschen auseinandersetzt, möchte man am liebsten nur mit einem sehr dicken Fell gegenübertreten. Aber wäre dieses Buch auch so schön gewesen, hätte es mir so viel zu sagen gehabt, wenn ich gerade frisch verliebt gewesen wäre oder ähnlich unverwundbar? Wahrscheinlich sogar schon.
Kurz und schlicht sind die Geschichten in Kitchen, fast hatte ich das Gefühl, das Buch liest sich von selber, so federleicht und mühlos gleitet die Handlung dahin. Und ich hatte zwischendurch viel Sehnsuch nach meiner Küche und dem Sofa darin...
An der Stelle, als Mikage mit ihrem mitgebrachten Essen aufs Dach klettert (und schließlich hereingelassen wird), hätte ich bald weinen mögen, so schön fand ich die Schilderung von Unvernunft, verrücktem Risiko -- und der schlußendlichen Belohnung.
Alles in allem war ich aber ein bisschen überwältigt von der Rolle, die der Tod für alle handelnden Personen spielt; als sei er viel schrecklicher, als er sein sollte, wenn ich das so sagen kann. Tod und Verlust sind so integrale Bestandteile des Lebens, dass man ohne sie kaum so richtig leben kann, jedenfalls nur mit so viel Stagnation, dass es die Sache kaum wert erscheint. Aber das Ende von Moonlight Shadow (was habe ich dieses Lied geliebt!) stimmt versöhnlich:
Ich möchte glücklich sein. Statt endlos weiter auf dem Grund des Flusses zu suchen, fühle ich mich angezogen von dem winzigen Körnchen Gold, das ich gefunden habe. Und wie froh wäre ich, wenn auch die anderen Menschen, die ich liebe, allesamt glücklich wären.

Ich fühlte mich auch ein wenig an das Motto des eher schlechten Buches, das ich gerade zuvor gelesen hatte, erinnert:
Wird es jemals noch etwas anderes geben als das Äußere und die Spekulation? Die Haut, die Oberfläche - sie ist das unergründlichste Geheimnis des Menschen.
(Stefan Hertmans)

Journal Entry 14 by 3komma14 from Graz, Steiermark Austria on Saturday, March 24, 2007
Eure Rezessionen klingen toll - bin schon neugierig.

Journal Entry 15 by 3komma14 from Graz, Steiermark Austria on Thursday, April 19, 2007
Mich hat das Buch leider nicht so angesprochen; mir geht's ähnlich wie der anonymen FinderIn - ich fand es weder gut noch schlecht. Entweder es liegt daran, dass der Alters- (und/oder der Kultur-)Unterschied zwischen der Hauptakteurin und mir zu groß ist, oder daran, dass mir der Tod im Moment sehr nahe geht, weil erst vor ein Wochen ein mir sehr naher Mensch viel zu früh gestorben ist.

Journal Entry 16 by molivos from Graz, Steiermark Austria on Saturday, April 21, 2007
Ich habe das Buch heute beim Treffen in der Scherbe mitgenommen.

Journal Entry 17 by molivos at Bulme (ehem. OBCZ) in Graz, Steiermark Austria on Tuesday, May 22, 2007

Released 16 yrs ago (5/22/2007 UTC) at Bulme (ehem. OBCZ) in Graz, Steiermark Austria

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Wer japanische Autoren liebt, wird auch dieses Buch mit Freude lesen. Ein wunderbar junges, schräges Buch.

Journal Entry 18 by starshining from Graz, Steiermark Austria on Wednesday, January 2, 2008
will darin blaettern
aus bulme graz

Journal Entry 19 by starshining at Graz, Steiermark Austria on Wednesday, October 20, 2010
guter Zustand

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.