Journal Entry 1 by ParadizeApple from Weingarten (Württemberg), Baden-Württemberg Germany on Thursday, June 24, 2004

Kurzbeschreibung:
Es ist eine neblige, nasskalte Nacht. Der Regen giesst in Strömen, und der Junge, der am Strassenrand geht, ist kaum zu sehen. Als der Mann den Aufprall hört, ist es bereits zu spät: die Verletzungen des Jungen sind tödlich - und der schwer angetrunkene Fahrer gerät in Panik und macht sich aus dem Staub. Warum sollte er sein ganzes Leben zerstören wegen dieses Unglücksfalls? Sich von seiner Karriere verabschieden? Seine Zukunft aufs Spiel setzen, die auf einmal in leuchtenden Farben vor ihm steht. Gut, es plagen ihn durchaus Gewissensbisse, aber andererseits haben sich gerade in den letzten Tagen erfreuliche Dinge getan: Er ist frisch verliebt, seine Arbeit erfüllt ihn. Warum also sollte er sich stellen? Er kann nicht wissen, dass seine Feigheit schliesslich drei weiteren Menschen den Tod bringen wird und seine Vertuschungsmanöver ihn letztlich gründlicher ruinieren werden, als seine Todesfahrt es je gekonnt hätte ... Denn schon bald macht er einen entscheidenden Fehler: Diesmal tötet er gezielt - aus reiner Verzweiflung, wenn man so will. Offensichtlich ist er in der Tatnacht beobachtet worden, jedenfalls wird er mit anonymen Briefen bombardiert. Irgendjemand will Geld für sein Schweigen, und so bringt er einen Mann um, den er für den Erpresser hält. Die Polizei sieht zunächst keinen Zusammenhang zwischen der Fahrerflucht und diesem Mord, doch die Aufklärung geniesst höchste Priorität: Der Tote ist nämlich Erich Van Veeteren, der "verlorene Sohn" des Kommissars, der wegen Drogendelikten im Gefängnis sass und gerade dabei war, im bürgerlichen Leben wieder Fuss zu fassen. Kommissar Van Veeteren macht sich schreckliche Vorwürfe, sich nicht genügend um ihn gekümmert zu haben. Und er schwört Rache. Er wird den Mörder seines Sohnes finden - koste es, was es wolle ...


Ein sehr spannender Krimi, partiell aus der Sicht des Mörders geschrieben ohne Sentimentalitäten oder Entschuldigungsversuche. Soll als Bookray noch ein bißchen reisen.

Teilnehmer:

tino205
Bluodzibluoda
Felsenpinguin
Scholly
frank-63
Kari-H
nikel27
Svea
teff42
YundK
Ikopiko
Jessi626






 

Journal Entry 2 by ParadizeApple at Bookray in Bookray, A Bookray -- Controlled Releases on Thursday, July 15, 2004

Released on Thursday, July 15, 2004 at Bookray in Bookray, A Bookray Controlled Releases.

hat sich heute auf den weg gemacht zu tino205. viel vergnügen! 

Journal Entry 3 by tino205 from München, Bayern Germany on Friday, July 23, 2004

kam per post...
fängt gut an...
mal sehen, wie's weiter geht...

danke, apple! 

Journal Entry 4 by tino205 from München, Bayern Germany on Wednesday, July 28, 2004

so, jetzt isser fertig, der nesser.

ich hab so meine probleme mit diesem buch: erstens kommt es mir sprachlich etwas holprig vor - viele satzteile stehen in klammern, was ich nicht mag, manche begriffe und redewendungen sind unpassend, aus dem zusammenhang gerissen und unverständlich. liegts an der übersetzung? vielleicht ist ja die erste garde der schwedisch-übersetzer für mankell reserviert, und für die anderen autoren bleibt nur die zweite garnitur... zweitens verspricht die beschreibung viel, was das buch nicht hält - der plot wirkt gekünstelt und unübersichtlich, die spannung hält sich in grenzen, das drumrum langweilt.
fazit: ganz o.k., aber mehr auch nicht. 1x lesen reicht. es ist nesser gegenüber vielleicht nicht fair, immer wieder auf meister mankell zurückzukommen, aber mankell ist die messlatte - und diese liegt verdammt hoch, zu hoch für nesser.

das buch geht jetzt wieder auf reisen - nach essen. ich bin gespannt, wie es den anderen lesern gefällt... 

Journal Entry 5 by tino205 at Bookring - given to fellow Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Wednesday, July 28, 2004

Released on Wednesday, July 28, 2004 at Bookring - given to fellow Bookcrosser in München, Bayern Germany. 

Journal Entry 6 by Bluodzibluoda from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 30, 2004

Und schon ist der Nesser in Essen angekommen.
Nach Tinos nicht gerade begeistertem Eintrag bin ich erst recht gespannt auf das Buch... 

Journal Entry 7 by Bluodzibluoda from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 20, 2004

Hm, mit tino stimme ich nur in einem Punkt überein: 1x lesen reicht. Es ist eben kein absolut außergewöhnlicher Roman, den man immer mal wieder lesen müsste, weder auf inhaltlicher noch auf sprachlicher Ebene. Aber im Gegensatz zu meinem/r Vorleser/in hat er mir gut gefallen.
Der Krimi ist in der Tat nicht besonders spannend, was daran liegt, dass er wie ein Columbo aufgezogen ist: Der Leser ist von Anfang an bei der Tat dabei und erlebt mit, in was für einen Mist der unglückliche Mörder hineinschliddert - und sich durchaus logischer-, nichtsdestotrotz dämlicherweise weiter hineinreitet. Die Spannung liegt also eher in der Frage, wie die Polizei es wohl herausfinden wird. So wird der ganze Roman recht ruhig erzählt - wie gesagt, mir persönlich hat das gut gefallen.
Unübersichtlich oder an den Haaren herbeigezogen fand ich die Handlung auch nicht. Es gibt einen einzigen Punkt, an dem der Zufall heftig bemüht wird, nämlich dass ausgerechnet Van Veeterens Sohn mit der Sache zu tun bekommt - aber das liegt im Rahmen des Möglichen.
Und was das Drumherum angeht: tino hat Recht, überflüssig ist das schon. Aber mir persönlich gefällt es in den meisten Fällen, wenn der Polizisten-Trupp auch als Privatpersönlichkeiten dargestellt wird, wenn also z.B. Reinhardt sich über seine kleine Tochter und deren Zukunft Gedanken macht. Nur einmal war ich nach einer kleinen Zwischenszene ratlos: Wenn jemand herausfindet, was der Einschub über Moreno und ihren Nachbarn sollte, dann verratet es mir bitte!

Eins habe ich allerdings auch zu motzen: Dem Verlag oder der Druckerei sollte man das Buch um die Ohren hauen! So viele Druckfehler müssen echt nicht sein. Ich habe des öfteren erst mitten im Satz mitgekriegt, dass 'ne wörtliche Rede angefangen hat, denn Anführungszeichen waren eingespart. Und was man aus dem Namen Reinhardt alles machen kann...

So, nun werde ich mich mal auf die Suche nach einem Mankell-Roman machen, denn nach tinos Journal bin ich mächtig neugierig auf diesen Autor. Bisher kenne ich ihn noch gar nicht, und wenn er wirklich viel besser ist als Nesser, dann muss ich ihn ja lieben ;-)


Heute habe ich den Nesser an Felsenpinguin geschickt. Viel Spaß beim Lesen! Und jetzt bin ich auch sehr gespannt auf weitere Journals.
 

Journal Entry 8 by Felsenpinguin from München, Bayern Germany on Friday, September 24, 2004

Buch ist gut angekommen! Danke!
-------
23.10.04

Hat mir sehr gut gefallen, besonders spannend fand ich das letzte Drittel, wo man sich einfach nur noch fragt, wo denn nun Clausen und Keller hin verschwunden sind und warum und wieso...

Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe mit dem Lesen - das lag daran, dass ich genau dieses Buch letzten Sommer in Stockholm auf Schwedisch gekauft habe & es jetzt "parallel" gelesen habe (man will ja auch noch was dazulernen). 

Journal Entry 9 by Felsenpinguin at An einen Bookcrosser verschickt in München, Germany -- Controlled Releases on Monday, October 25, 2004

Released on Monday, October 25, 2004 at about 1:00:00 PM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at An einen Bookcrosser verschickt in München, Germany Controlled Releases.

RELEASE NOTES:

Und ab die Post! 

Journal Entry 10 by Scholly from Vaihingen/Enz, Baden-Württemberg Germany on Friday, October 29, 2004

Ist gut bei mir angekommen. Muss sich leider noch hinter nem anderen Ring anstellen, bevor ich loslesen kann. 

Journal Entry 11 by Scholly from Vaihingen/Enz, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, December 22, 2004

Auch wenn man von Anfang an mit dem Mörder "Hand in Hand" durchs Buch ist: ich fand es spannend. Denn man wusste ja bis fast zum Schluss nicht, wer der Mörder ist. Und ich finde es gerade faszinierend, wenn man auf irgendwelchen verschlungenen Pfaden, die man kaum erkennen konnte, doch den richtigen Weg findet. So fesselnd, dass ich es nochmal lesen muss fand ich es auch nicht, aber unterhaltend. 

Journal Entry 12 by frank-63 from Berlin, Berlin Germany on Tuesday, January 04, 2005

... wohlbehalten in Berlin gelandet ... später mehr ...

10.01.05
Hatte bereits erst "Nesser-Erfahrung" mit Das grobmaschige Netz und Das vierte Opfer gesammelt ... und war somit etwas enttäuscht, dass Van Veeteren hier nur noch "privat" ermittelt.
Nichts desto trotz war die Story insgesamt gar nicht sooo schlecht ... auch wenn ich vorherigen Rezensionen recht gebe: an die "Messlatte Mankell" kommt Nesser nicht ganz ran. 

Journal Entry 13 by frank-63 at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, January 11, 2005

Released on Tuesday, January 11, 2005 at about 1:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser Controlled Releases.

RELEASE NOTES:

... reist nun weiter zu "Kari-H" ... viel Vergnügen & happyXing! 

Journal Entry 14 by Kari-H from Bad Nauheim, Hessen Germany on Saturday, January 15, 2005

Gestern abend aus dem Briefkasten geholt. Danke für's Schicken. Ich freue mich schon auf die Lektüre.