corner corner Desde mi cielo

Medium

Desde mi cielo
by Alice Sebold | Literature & Fiction
Registered by fjmarcos of Vigo, Pontevedra Spain on 5/24/2004
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by janetcarolina): available


11 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by fjmarcos from Vigo, Pontevedra Spain on Monday, May 24, 2004

7 out of 10

un enfoque muy especial de la muerte y un asesinato. 


Journal Entry 2 by marichus69 from Ourense, Ourense Spain on Tuesday, May 25, 2004

This book has not been rated.

cazado 


Journal Entry 3 by marichus69 at en el proximo meet-ap en el pub dickens in Ourense, Ourense Spain on Tuesday, November 30, 2004

This book has not been rated.

Released on Tuesday, November 30, 2004 at about 12:00:00 PM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at en el proximo meet-ap en el pub dickens in Ourense, Ourense Spain.

RELEASE NOTES:

me ha gustado mucho.. 


Journal Entry 4 by carolina4444 from Ourense, Ourense Spain on Monday, December 06, 2004

This book has not been rated.

Cazado en el meetup: Tenía ganas de leerlo. Ya veremos si responde a mis espectativas. 


Journal Entry 5 by Makoto-Tenshi from Ourense, Ourense Spain on Wednesday, December 29, 2004

9 out of 10

Me encanto.
Extremadamente triste y sin embargo te deja buen sabor de boca.
No apto para hipersensibles.
 


Journal Entry 6 by poe132 from Ourense, Ourense Spain on Wednesday, January 26, 2005

This book has not been rated.

me han dicho que esta genial,aun no lo lei 


Journal Entry 7 by poe132 at En el meet-up de mañana en el Dickens in Ourense, Ourense Spain on Wednesday, February 09, 2005

This book has not been rated.

Released 12 yrs ago (2/9/2005 UTC) at En el meet-up de mañana en el Dickens in Ourense, Ourense Spain

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

tengo entendido que kiere leerlo anx79.asi que ira para ella.me gusto mucho 


Journal Entry 8 by dejotape from Ourense, Ourense Spain on Friday, February 11, 2005

This book has not been rated.

Para leer 


Journal Entry 9 by dejotape from Ourense, Ourense Spain on Saturday, June 04, 2005

8 out of 10

Me gustó, es un libro muy entretenido. Opino lo mismo que fjmarcos. 


Journal Entry 10 by jotage24 from Ourense, Ourense Spain on Monday, June 06, 2005

This book has not been rated.

Cazado!! 


Journal Entry 11 by jotage24 at Correo certificado in -- Por correo, entregado a mano / By mail, in person --, Ourense Spain on Tuesday, January 03, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (1/3/2006 UTC) at Correo certificado in -- Por correo, entregado a mano / By mail, in person --, Ourense Spain

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Enviado a Keikoo...
Espero que te guste!!! 


Journal Entry 12 by Keikoo from Barcelona, Barcelona Spain on Thursday, January 12, 2006

This book has not been rated.

¡Muchas gracias Jotage! Pues nada, tengo este libro en mi poder porque pedí El hijo del acordeonista en la BBox, pero resulta que mi AI me lo regaló y Jotage, muy amablemente, me lo cambió por éste. ¡Lo empezaré en breve! 


Journal Entry 13 by Keikoo from Barcelona, Barcelona Spain on Friday, August 10, 2007

5 out of 10

Por fin le llegó el turno.
Pues bien, la verdad es que no me ha gustado mucho. Ésta es la historia de una niña que, tras morir brutalmente violada y asesinada, describe el impacto de su muerte sobre su entorno (familia y amigos) desde el cielo. Pero lo hace de una manera cursi y sensiblera que no me ha conmovido en absoluto. En algún momento pensé que el libro está dirigido a adolescentes, ya que no veo como un adulto puede entrar en las fantasías y juegos de Susie desde el cielo.
La historia pura y simple no está mal, me han gustado más o menos los personajes y lo que les pasa, pero la narración, no sé si para no recrudecer los actos de cada uno, reviste todas las acciones de un exceso de sentimentalismo que hace que no me lo crea. Es decir, me ha gustado la trama en la Tierra (desarrollo de los hermanos, distanciamiento de los padres, sospechas sobre el asesino), pero no vista desde el punto de vista dulzón del cielo. Susie me ha parecido una niña insoportable, parece que en vida hubiera sido una santa... Supongo que está hecho para compensar la atrocidad que le sucede pero, realmente no hace falta. Toda la teoría de que los muertos te ven, del intercambio de cuerpos, y de la materialización del alma creo que le resta valor a la historia en sí. Por eso decía que parece como para adolescentes, porque da una visión muy perfecta y paradisíaca del cielo... Incluso sus puntos de amargura son suaves.
No sé, no me ha convencido.
 


Journal Entry 14 by Ered from Zaragoza, Zaragoza Spain on Thursday, August 23, 2007

This book has not been rated.

Acaba de llegarme por correo ¡Muchas gracias! :) Cuando acabe los examenes le haré un huequito 


Journal Entry 15 by Ered from Zaragoza, Zaragoza Spain on Thursday, October 16, 2008

This book has not been rated.

Lo he empezado unas cuantas veces y no ha habido manera. Así que despues de más de un año de retención, lo doy por imposible y para compensar el tenerlo tanto tiempo... ¡Lo mando a Grecia! jeje Una becera Griega lo tiene en su lista de deseos de Navidad, así que para allá que se irá el lunes :D 


Journal Entry 16 by pepita-di-Corfu from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Thursday, October 30, 2008

This book has not been rated.

Recibí el libro la semana pasada pero no pude conectarme para registrarlo, así que lo hago ahora. La primera vez que lo leí era en inglés y era hace unos años y me gustó muchissimo. Después lo encontré en griego y lo compré por curiosidad... no me gustó tan como en inglés, pero hasta ahora mi libro favorito es la versión inglés. Los últimos dos años tuve clases de español y por eso quería leerlo en esta lengua también. ¡MUCHAS GRACIAS Ered por enviarmelo y cumplir uno de mis deseos de Navidad! Espero leerlo pronto y volver con mis pensamientos.

(my biggest apologies go to all the spanish speaking people for all the mistakes that i made in the text above...) 


Journal Entry 17 by pepita-di-Corfu at by post, to another bookcrosser -- Controlled Releases on Monday, May 11, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (5/12/2009 UTC) at by post, to another bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Al principio decidí a enviar este libro a un amigo que vive en Madrid y no es un becero. Pero hace unos días janetcarolina desde Perú aceptó a ayudarme en mi proyecto de enviar al menos un libro a cada país del mundo elegiendo Desde Mi Cielo, así que cambié mis planes.
La traducción española me gustó más que la griega, y como en las dos lenguas precedentes que lo leí (inglés y griego) la parte que me gustó más es eso:
Casi todos los que estamos en el cielo tenemos en la Tierra a alguien a quien observar, un ser querido, un amigo, incluso algún desconocido que una vez fue amable con nosotros, que nos ofreció una comida caliente o una sonrisa radiante en el momento oportuno. Y cuando yo no observaba, oía hablar a los demás de sus seres queridos en la Tierra, me temo que de manera tan infructuosa como yo. Un intento unilateral de engatusar y entrenar a los jóvenes, de querer y añorar a sus compañeros, una tarjeta de una sola cara que nunca podría firmarse.

(once again sorry for the deterioration of my spanish...) 


Journal Entry 18 by janetcarolina from Lima, Lima Peru on Friday, July 03, 2009

This book has not been rated.

Got mail! Thanks Pepita for thinking of me as part of your challenge. Hope you get to complete it soon.

Good luck and good reading. 


Journal Entry 19 by janetcarolina from Lima, Lima Peru on Sunday, December 27, 2009

8 out of 10

I finally got the chance to read it and eventhough it didn't turn out to be one of my favorites, it was a good read, a bit sad though.

Thanks again for sharing, i will pass this book to my sister, as she saw me reading it and got curious about it =P 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.