Antigone (French Language Edition)
Registered by books.and.tea of Strasbourg, Alsace France on 5/23/2004
This Book is Currently in the Wild!
5 journalers for this copy...
Magnifique Antigone, qui fut l'héroïne de mes jeunes années !
Très belle pièce de Jean Anouilh, sur le courage, la solitude, la douleur ...
Ring :
Kiyann
Chlorine
Nobodysperfect
Tit-vinz
LaPikichante
Très belle pièce de Jean Anouilh, sur le courage, la solitude, la douleur ...
Ring :
Kiyann
Chlorine
Nobodysperfect
Tit-vinz
LaPikichante
Journal Entry 2 by books.and.tea at posté in Mail, Bookring -- Controlled Releases on Friday, May 28, 2004
Released on Friday, May 28, 2004 at posté in sent to another BookCrosser, Bookring Controlled Releases.
Parti chez Kiyann ce matin !
Parti chez Kiyann ce matin !
Reçu il y a quelques jours. Je le lirai dès que possible!
L'histoire d'Antigone est forte et pleine d'émotion. Mais j'ai eu un peu de mal avec cette pièce: j'ai trouvé que les personnages (notamment Antigone) changeaient parfois d'attitude pendant un dialogue, ce qui était assez gênant. Puis d'essayer de transposer cette histoire dans les temps actuels tout en gardant les rois, les gardes...c'est un peu bizarre.
Cependant, je suis contente de l'avoir lue. Merci LaPikichante!
Cependant, je suis contente de l'avoir lue. Merci LaPikichante!
Hop ! Sur la PAL ! :)
Merci lapikichante et kiyann !
Merci lapikichante et kiyann !
Pour la petite histoire, Antigone incarne un de mes pires souvenirs du lycée : en seconde, j'ai eu l'Antigone de Sophocle à lire pour un contrôle de lecture. C'est la seule fois de l'année où j'ai effectivement lu le livre avant le contrôle, ce qui ne m'a pas empêchée d'avoir 5, c'est-à-dire pas beaucoup plus que les notes que j'avais eues quand je n'avais pas lu le livre. Par contre, la pièce d'Anouilh est le sujet d'un bon souvenir : à ce même contrôle de lecture, un type de ma classe avait fait pire que moi en lisant la pièce d'Anouilh au lieu de celle de Sophocle ! :) Qu'il soit remercié pour avoir un peu allégé ce moment pénible.
J'ai dévoré cette pièce en quasiment une traite dans l'espace d'une journée. Le prologue m'a enchantée, en grande partie parce que j'y ai retrouvé un ton qui m'a énormément plu dans Electre de Giraudoux, notamment la phrase :
"Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi".
La suite de la pièce m'a beaucoup plu, mais s'est révélée être différente d'une pièce de Giraudoux. Heureusement, car cela m'a permis de découvrir un nouveau style, plutôt qu'une copie d'un style que je connais et aime déjà !
Je suis épatée par la performance de l'auteur qui arrive à rendre les motivations des personnages humaines et crédibles, alors que dans la version originale j'avais trouvé tout ça assez artificiel. J'ai récupéré la version de Sophocle chez mes parents, je vais essayer de la lire dans pas trop longtemps.
Je fais passer le livre à nob très bientôt.
J'ai dévoré cette pièce en quasiment une traite dans l'espace d'une journée. Le prologue m'a enchantée, en grande partie parce que j'y ai retrouvé un ton qui m'a énormément plu dans Electre de Giraudoux, notamment la phrase :
"Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi".
La suite de la pièce m'a beaucoup plu, mais s'est révélée être différente d'une pièce de Giraudoux. Heureusement, car cela m'a permis de découvrir un nouveau style, plutôt qu'une copie d'un style que je connais et aime déjà !
Je suis épatée par la performance de l'auteur qui arrive à rendre les motivations des personnages humaines et crédibles, alors que dans la version originale j'avais trouvé tout ça assez artificiel. J'ai récupéré la version de Sophocle chez mes parents, je vais essayer de la lire dans pas trop longtemps.
Je fais passer le livre à nob très bientôt.
transmis à l'occasion d'un PC rendu inter-régional par la présence d'EmilieJolie, international par celle d'Andromeda (de Madrid), et prosélyte par le recrutement (ou pas :) de David, qui avait eu la mauvaise idée de lire un bouquin à la table juste à côté de la nôtre :)
edit : héhéhé, David s'est inscrit !
edit : héhéhé, David s'est inscrit !
Mon premier Anouilh... J'ai adoré !
Lu en pratiquement une traite... je suis bien contente que Vinz, le suivant, soit en vacances, je vais pouvoir m'autoriser à le relire...
J'ai trouvé très intelligent le choix d'Anouilh de transposer l'action dans un modernisme pas trop daté... la tragédie prend ainsi toute son ampleur en acquérant de l'intemporalité... Les valeurs fortes se décantent (le Courage, le Devoir, le Choix...), les destins personnels se nouent... les personnages sont pleins, animés de motivations qui leur sont propres et qui sont parfaitement défendables...
En un mot, c'est beau, c'est très beau.
Merci Lapikichante !
Lu en pratiquement une traite... je suis bien contente que Vinz, le suivant, soit en vacances, je vais pouvoir m'autoriser à le relire...
J'ai trouvé très intelligent le choix d'Anouilh de transposer l'action dans un modernisme pas trop daté... la tragédie prend ainsi toute son ampleur en acquérant de l'intemporalité... Les valeurs fortes se décantent (le Courage, le Devoir, le Choix...), les destins personnels se nouent... les personnages sont pleins, animés de motivations qui leur sont propres et qui sont parfaitement défendables...
En un mot, c'est beau, c'est très beau.
Merci Lapikichante !
Récupéré des mains de nob' hier.
EDIT : un bijou. J'adore Anouilh, plus de doutes.
Le pendant de la pièce de Sartre "Les mouches"
Merci pour cette lecture.
Retour à LaPikichante dès qu'elle sera sortie de son déménagement
EDIT : un bijou. J'adore Anouilh, plus de doutes.
Le pendant de la pièce de Sartre "Les mouches"
Merci pour cette lecture.
Retour à LaPikichante dès qu'elle sera sortie de son déménagement
Et voilà, le premier de mes rings qui revient ! Merci à tous !
Journal Entry 11 by books.and.tea at Cinéma Star in Strasbourg, Alsace France on Sunday, March 13, 2005
RELEASE NOTES:
Un peu avant 16h.
Un peu avant 16h.