Keine gute Geschichte

by Lisa Roy | Literature & Fiction |
ISBN: 3498003453 Global Overview for this book
Registered by merkur007 of Frankfurt am Main, Hessen Germany on 3/24/2023
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
18 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by merkur007 from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Friday, March 24, 2023
An diesem Buch stimmt einfach alles.
Tolles Cover, Lesebändchen (juhu!) und ein faszinierender Erzählstil voller Kraft, Genauigkeit und Verletzlichkeit. Unerschrocken und unverblümt. Ich war von der ersten Seite an fasziniert und blieb es bis zum Schluss.
Es ist wirklich ein ganz besonderes Buch, das mich am ehesten an "Scherbenpark" von Alina Bronsky erinnert - auch dies damals ein Debütroman und bis heute vielleicht das beste Buch von ihr. Lisa Roys Debüt ist etwas weniger jugendfrei ("Scherbenpark" wurde ja offiziell öfter als als Jugendbuch gehandelt...), die Protagonistin hat die Pubertät und erste Berufsjahre hinter sich ... nur den Schmerz der frühen Jahre so ganz und gar nicht. "Keine gute Geschichte" ist wirklich zeitgenössische Literatur, die den Stand der Gesellschaft zeigt, indem sie ehrlich und unverblümt die Ränder zeigt. Und wenn das zu trocken klingt, zu wissenschaftlich - nein, das ist dieses Buch alles nicht: Es ist spannend, witzig, bitter, sprachversiert, sarkastisch und extrem klug. Mein bisheriges Highlight 2023, würde ich sagen.

Das Buch wird jetzt ein Ring und soll reisen zu:
1. Laborfee
2. Mary-T
3. sonnenblume
4. natur_m
5. akireyvonne
6. sonnenblume70
7. bspageturner
8. satay-spiess
9. Onjmal
10. Xirxe
11. mimi4711
12. Marathonleser
13. Tshael
14. Budleja
15. Lilo37fee
16. holle77
...
x. chawoso
dann zurück zu mir

Journal Entry 2 by merkur007 at Frankfurt am Main, Hessen Germany on Saturday, April 1, 2023

Released 1 yr ago (4/1/2023 UTC) at Frankfurt am Main, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch ist verpackt und macht sich alsbald auf den Weg zur ersten Station. Ich bin mega gespannt auf Eure Leseerfahrungen.

Journal Entry 3 by wingLaborfeewing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Thursday, April 6, 2023
Angekommen, dankeschön, liebe merkur007! Das Buch kommt genau richtig, um mich über die Osterfeeirtage zu unterhalten, da ich mit den 1000 Seiten "Schwarm" tasächlich schon durch bin.

Der erste Eindruck: ein schönes Buch... jedenfalls von der Aufmachung und der Ausstattung her. Die BCID habe ich nicht klein, aber mit einem ganz weichen Bleistift auf das Deckblatt geschrieben, du kannst sie gegebenenfalls wieder ausradieren. Und jetzt bin ich gespannt!

Journal Entry 4 by wingLaborfeewing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Tuesday, April 18, 2023
Na, und ob das eine gute Geschichte war! Super geschrieben und für mich sehr gut les- und nachvollziehbar, spannend bis zur letzten Seite. Ich hab es in zwei Tagen verschlungen.
"An diesem Buch stimmt einfach alles." - Der Rezension von merkur007 ist eigentlich nichts hinzuzufügen (bis auf meine kleine Lektoratskritik* am Ende). Sollte Frau Roy noch eine, wie auch immer geartete, Geschichte schreiben.... ich bin gerne wieder dabei!

Das Buch hat sich heute Morgen auf den Weg zu Mary-T gemacht. Ganz herzlichen Dank fürs Verringen, liebe merkur007!

*Ich gebe gerne zu, eine pingelige Leserin zu sein... wenn Melanie für den ersten gemeinsamen Fernsehabend Chicken Nuggets und Pommes serviert, aber hinterher in Currywurst ausrutscht, dann wurmt mich das. Aber nur ein wenig, denn der Rest war echt super.

Journal Entry 5 by wingMary-Twing at Bretzfeld, Baden-Württemberg Germany on Friday, April 21, 2023
Oje... da hab ich wohl einen typischen Vordrängler vor mir...
Danke fürs Schicken, liebe Laborfee! :) Und du hast recht, schon allein optisch ein tolles Buch - und es fasst sich auch sehr angenehm an. Ich würde ja am Liebsten gleich reinlesen... Aber, ich muss noch ein bisschen (wenigstens) arbeiten. *seufz*

Vielen Dank fürs Teilen merkur007!! Es wird bestimmt nicht lange dauern... dann mehr von mir zu dem Buch.

Journal Entry 6 by wingMary-Twing at Bretzfeld, Baden-Württemberg Germany on Monday, April 24, 2023
Ja, ich sag's ja - ein typischer Vordrängler. ;) Obwohl ich kurz ein bisschen gestockt habe, weil das erste Kapitel sooo lange war und so wenige Absätze hatte. Ich mag ja sehr gerne Kapitel und Absätze; das erleichtert mir das Lesen - ich hatte als ich dann beim zweiten Kapitel war schon wieder vergessen dass es überhaupt Kapitel gab... aber das nur mal so am Rand.
Mir hat das Buch auch so richtig gut gefallen - auch wenn es tatsächlich keine gute Geschichte ist. Ja, ich kann mich im Großen und Ganzen auch merkur007s Feedback anschließen.

Ich hab nur noch drei kleine Anmerkungen:

ACHTUNG SPOILER - ACHTUNG SPOILER - ACHTUNG SPOILER - ACHTUNG !!!!!!!
1 - im letzten Drittel hat für mein subjektives Empfinden auch die "Übersichtlichkeit" ein ganz winzig kleines bisschen gelitten... will sagen: es gab da so zwei, drei Stellen, die sich mir nicht gleich so richtig auf Anhieb erschlossen und ich tatsächlich nochmal zurückgeblättert habe, zurückgelesen habe um das eben gelesene ganz zu verstehen, bzw. der Geschichte folgen zu können. Möglicherweise ist das sogar gewollt, bzw. liegt eben an mir.
Aber da hätte ich mir ggf. ein kleines bisschen Feilen am Text gewünscht (gejammert auf hohem Niveau, ich weiß)
2 - Was mich auch ein klein wenig beschäftigt hat ist, warum Ari überhaupt zu Varuna kommt. Sie wird ja extra gebeten und wohl gebraucht um Varuna nach ihrer Operation zu unterstützen - allerdings schlägt sich diese Hilfsbedürftigkeit überhaupt nicht im Text wider. Das hat mich irritiert und war nicht so stimmig für mich
3 - aber wahrscheinlich bin auch ich ein bisschen pingelig, wie sich Laborfee ausgedrückt hat. ;)
Denn auch mir ist das mit der Currywurst aufgefallen. Und sogar gibt es im gleichen Kontext noch so einen Fall: Ari zieht ihre Schuhe erst im Wohnzimmer aus. Melanie stolpert aber in der Küche. Naja - vielleicht ist sie auch tatsächlich im Wohnzimmer gestolpert und dann erst in der Küche auf den Boden gekracht? Diese akrobatische Leistung hätte ich gerne gesehen. Aber vielleicht war der Weg zur Küche auch nicht so weit... ;)
(ich hab Laborfees Kommentar diesbezüglich übrigens erst nach dem Lesen gelesen)

Egal! Trotz all der Mäkeleien, ein wirklich tolles Buch und ich freu mich schon auf Lisas nächstes Buch!
Vielen Dank, dass du das mit uns geteilt hast, merkur007. :)
Spätestens am WE macht sich die Geschichte auf die Weiterreise...

Journal Entry 7 by wingLaborfeewing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Tuesday, April 25, 2023
Warum wird Arielle zu Varuna gerufen? Gute Frage, hab ich mich am Anfang auch gefragt, denn die alte Dame ist ja in der Tat nicht hilfsbedürftig. Ich denke, dass die ehemalige Freundin und jetzige Sozialarbeiterin, die ja auch mental sehr in die ganzen Fälle verstrickt ist, einen direkten Missbrauchs-Verdacht gegen Varuna hatte. Da liegt es doch nahe, die Hauptbetroffene Arielle auch an den Ort des erneuten Verbrechens zurückzubeordern, um etwas Öl ins Feuer der Aufklärung zu gießen. Vielleicht einfach nur ein kluger Schachzug von M(?). (ich weiß grad ihren Namen nicht mehr). *nurmalsodenk*

Journal Entry 8 by sonnenblume at Prerow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, May 5, 2023
Kam per Post zu mir, werde gleich mit dem Lesen starten.

Hurra, hurra die Post ist da!
Das Ringbuch kommt wie gerufen, da ich gerade ein Buch beendet habe. ;-)
Danke für die Zusendung!

So ein schönes Cover macht ja Lust das Buch zu lesen.
Allerdings habe ich mich durch die Sprache eher gehetzt gefühlt und der Wortschatz ist mir nicht so sympathisch.
Das Buch darf nun gleich zur nächsten Station reisen.
Vielen Dank für die Mitlesegelegenheit!

Released 1 yr ago (5/20/2023 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany

WILD RELEASE NOTES:

Ein Ringbuch kommt ins Haus geflattert ...


Journal Entry 12 by wingakireyvonnewing at Steglitz, Berlin Germany on Saturday, May 27, 2023
Das Buch ist seit 2 Tagen bei mir. Vielen Dank, liebe natur_m, fürs Schicken, die schönen Karten und die gesunden Tees. 🤗
Derzeit lese ich noch an einem Ringbuch, aber dann ist dieses Buch dran.

Journal Entry 13 by wingakireyvonnewing at Steglitz, Berlin Germany on Thursday, June 1, 2023
Vom Thema her für mich auf jeden Fall interessant. Bin aber nur bis ca. Seite 50 gekommen, weil es im Moment für mich einfach die falsche Zeit ist für dieses Buch. Vielen Dank an merkur007, dass ich mitlesen durfte.

Die nächste Ringleserin, sonnenblume70 habe ich angeschrieben; sobald die Adresse hier ist, kann das Buch weiterreisen.


Das Buch darf weiterreisen zur nächsten Ringleserin, Sonnenblume70. Ich wünsche eine angenehme Lesezeit.

Journal Entry 15 by sonnenblume70 at Greven, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 10, 2023
Das Ringbuch kam bei mir an. Ich lese es, sobald ich das jetzige durch habe.

Journal Entry 16 by sonnenblume70 at Greven, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 4, 2023
Ich hab mich sehr schwer getan. Nachdem ich das letzte Ringbuch quasi verschlungen habe und den Schreibstil sehr mochte, kam ich hier gar nicht rein. Habe es daher abgebrochen. Es reist. daher schnell weiter. Danke dass ich mitlesen durfte.

Journal Entry 17 by sonnenblume70 at Greven, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 6, 2023

Released 11 mos ago (7/6/2023 UTC) at Greven, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Ringbuch ist nun unterwegs zur nächsten Station.

Journal Entry 18 by wingbspageturnerwing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, July 10, 2023
Mit netten Grüssen ist das Buch heute hier gut angekommen.

16.7.2023 beendet
Auch ich bin mit dem Sprachgebrauch doch sehr
am Hadern.
Optik und Haptik sind toll.

Journal Entry 19 by wingbspageturnerwing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, July 17, 2023

Released 10 mos ago (7/19/2023 UTC) at Braunschweig, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist nun zur nächsten Ringstation.

Viel Spaß !!!

Journal Entry 20 by wingsatay-spiesswing at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Friday, July 21, 2023
Nach Rückkehr aus dem Urlaub vorgefunden. Wird auch sehr bald gelesen. :-)

22.07.23: "Bald" ist schon heute! Ich habe mich in einem Rutsch durch das Buch "gefräst". Kleine Unstimmigkeiten habe ich darauf geschoben, dass die Erzählerin ja die halbe Zeit zugedröhnt ist, da bringt man die Dinge ja schonmal durcheinander. ;-)
Ja, die Sprache ist "sozialer Brennpunkt", aber passt ja.
Es ist für mich eine Geschichte aus dem echten Leben, könnte sich so zugetragen haben. Ich mochte die vielen kleinen Details, mit der die Autorin die ganze Szenerie ausschmückt und so die Atmosphäre der Kindheit / frühen Jugend der Protagonistin heraufbeschwört.
Tolles Buch!

Journal Entry 21 by wingOnjmalwing at Stuttgart, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Thursday, July 27, 2023
Gerade zwischen Arbeit und Home Office aus dem Briefkasten befreit.
Ich lese noch das Trostbuch für das WM-Spiel der Frauen Fußball-WM 2023 fertig, dann widme ich mich diesem Ringbuch.
Danke fürs Schicken und Mitlesen lassen.

Journal Entry 22 by wingOnjmalwing at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 2, 2023
Gestern habe ich das Buch beendet, musste aber erst eine Nacht drüber schlafen um über das Gelesene reflektieren zu können. Boah, voll geschwollen im Gegensatz zur Sprache im Buch - wobei ich die für diese Story passend fand, was anderes hätte ich für Fake gehalten...
Endlich mal wieder ein Buch ohne Friede, Freude, Eierkuchen, stilistisch hatte ich immer wieder mal 'brass' von Helen Walsh im Hinterkopf. Das Buch ist ehrlich und könnte so - ich würde jetzt nicht von am Rande der Gesellschaft reden, dennoch in D passieren.
Verschlungen habe ich es jetzt nicht, aber in zwei Tagen war ich trotzdem durch.

Released 10 mos ago (8/2/2023 UTC) at an einen weiteren Teilnehmer, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

"Sometimes we don’t pick the books we read; they pick us."
- Liev Schreiber (in the movie The Hurricane)

Die Adresse der nächsten Lesestation hatte ich schon, daher ist das Buch schon wieder unterwegs...

Journal Entry 24 by wingXirxewing at Bad Pyrmont, Niedersachsen Germany on Saturday, August 5, 2023
Soeben habe ich das Buch aus dem Briefkasten befreit - vielen Dank für diesen Ring und fürs Zusenden! Es liegt jetzt als Oberstes auf meinem Bücherstapel 😊

13. August 2023
Der Titel des Buches trifft ins Schwarze - einerseits. Denn das, was Lisa Roy hier erzählt, ist wirklich "Keine gute Geschichte". Arielle Freytag, eine Frau Anfang 30, ist es gelungen, ihrer Herkunft Katernberg zu entkommen, einem trostlosen Stadtteil Essens. Jetzt ist sie eine erfolgreiche Social-Media-Managerin in Düsseldorf und kehrt nach einem Aufenthalt in der Psychiatrie wegen Depressionen nach 12 Jahren zurück an den Ort, wo sie aufgewachsen ist, denn ihre Großmutter braucht ihre Hilfe. Dort werden zwei Mädchen vermisst, was Arielle an das spurlose Verschwinden ihrer Mutter vor 24 Jahren erinnert. Während sie alten Bekannten und ehemaligen Freundinnen begegnet, kommen die Erinnerungen: die Kindheit bei ihrer lieblosen Großmutter; die deprimierende Umgebung, die sich kaum geändert hat; und natürlich ihre Mutter, die sie über alles liebte und plötzlich einfach verschwand.
Andererseits ist das Alles so gut und überzeugend erzählt, dass es sehr wohl "Eine gute Geschichte" ist. Arielle erzählt aus der Ich-Perspektive, sodass ihr Erleben in Katernberg in direktem Gegensatz zu ihrem neuen Leben in Düsseldorf steht. Was für ein Kontrast, der durch die immer wiederkehrende Du-Ansprache der Ich-Erzählerin eine besondere Intensität erhält (wobei das 'Du' an die verschwundene Mutter gerichtet ist).
Obwohl Arielle mit heftigen Depressionen zu kämpfen und auch sonst einige Probleme hat, blieb mein Mitgefühl für sie eher gering (was sie sicher auch nicht will 😉). Ihre Figur ist von einer derartigen Empathielosigkeit geprägt, dass es mir schwer fiel, Sympathie oder auch nur Verständnis für sie zu entwickeln. Natürlich ist mir bewusst, dass sie eine ganze Festung um sich herum errichtet hat, um nicht noch einmal so verletzt zu werden. Doch dass ihre Lust auf Sex nicht einmal vor verschwundenen Kindern halt macht, war mir völlig unverständlich.
Ja, es ist 'Keine gute Geschichte' in einer harten, stellenweise vulgären Sprache, die sich aber zu lesen lohnt!

Released 9 mos ago (8/16/2023 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat sich nun auf die Weiterreise gemacht. Herzlichen Dank für den Ring merkur007! Und viel Freude beim Lesen.

Journal Entry 26 by wingmimi4711wing at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 21, 2023
angekommen. Vielen Dank!

Journal Entry 27 by wingmimi4711wing at Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 26, 2023
Gerade durch und schon im Briefkasten - ein Vordränglerbuch.
-
Mir hat es sehr gut gefallen "Lisa Roy setzt das Ruhrgebiet auf die literarische Landkarte" - das stimmt.

Das Buch wurde mir heute von der Postfrau überreicht und kann gleich als nächstes drankommen, wenn ich meine aktuelle Lektüre beendet habe.

Journal Entry 29 by Marathonleser at -- irgendwo in Baden-Württemberg, Baden-Württemberg Germany on Saturday, September 9, 2023
Nein, eine gute Geschichte ist das wirklich nicht - aber ein gutes Buch, das geradezu zum Nachdenken zwingt, denn für mich wirft es mehr Fragen auf als es klärt (oder vielleicht bin ich einfach nur zu blöd und verstehe die Andeutungen nicht).

Vielen Dank, dass ich mitlesen durfte!

Released 8 mos ago (9/11/2023 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist weiter zur nächsten Ringstation.

Journal Entry 31 by Tshael at Lüneburg, Niedersachsen Germany on Friday, September 15, 2023
Gut angekommen, vielen Dank!

Journal Entry 32 by Tshael at Lüneburg, Niedersachsen Germany on Friday, September 29, 2023
Ich habe abgebrochen.
Mir war die Hauptperson so unsympathisch - das ging gar nicht.

Journal Entry 33 by wingBudlejawing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 25, 2023
Das Buch ist da, da der Adress-Aufkleber so professionell aussah, dachte ich es sei ein von mir im Internet bestelltes Buch von einem kleinen Händler. Das Haus verliert nichts ...
Jetzt muss es noch etwas warten, ich lese noch ein anderes Buch.

Journal Entry 34 by wingBudlejawing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, January 14, 2024
Ich habe das Buch mehrfach angefangen zu lesen, bzw. weiter zu lesen .. bin aber nicht reingekommen.
Zu distanziert, zu trocken, zu wirr ? Ich kann es noch nicht einmal richtig sagen.
Das Cover, also der bunte, haptisch schöne Titel hat mich aber immerwieder total angesprochen. Ich setzte jetzt einfach mal auf meine Wunschliste und vielleicht gelingt ein zweiter Anlauf.
Nun darf es weiter zur nächsten Leserin reisen.

Released 4 mos ago (1/22/2024 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist nun endlich zur nächsten Ringbuchteilnehmerin.

Finden-Lesen-Freilassen * Viel Spaß beim Reinschauen, Lesen und Weitergeben * Gute Reise. Happy travelling. Bon voyage.



Journal Entry 36 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Thursday, January 25, 2024
So kontroverse Meinungen hat man selten bei einem Buch, ich bin schon total gespannt!

Journal Entry 37 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Sunday, January 28, 2024
Arielle Freytag hat schon lange den Absprung aus dem Scherbenviertel Katernberg in Essen geschafft. Sie hat sich mit viel Disziplin und einer gewissen Selbstverleugnung neu geformt und geschaffen, ist erfolgreich, schön, sexy, hat Geld. Doch sie hat auch Depressionen, war gerade in der Klinik deswegen und ist nun wieder in Katernberg bei ihrer Oma Varuna gelandet, um die sie sich etwas kümmern soll.
Dort holen sie die alten Dämonen ein. Zwei Mädchen sind verschwunden und werden gesucht. Auch Arielles Mutter ist mit 24 Jahren damals plötzlich verschwunden und Varuna war als Großmutter weder liebevoll noch freundlich.
So macht sich Arielle nochmal innerlich auf den Weg und diesmal- das spoilere ich jetzt - schafft sie es, sich mit sich selbst zumindest ansatzweise zu versöhnen und ihre Mutter „kennenzulernen“.
Ich gehöre definitiv zu der Gruppe, die das Buch gut finden. Die Protagonistin ist eine harte Person, sie braucht Sex, um sich zu spüren, sie definiert sich über Äußerlichkeiten, sie ist unbarmherzig. Aber sie ist eben auch verletzlich und gleichzeitig furchtlos. Man kann gut verstehen, wie sie sich so entwickelt hat. Sie ist wie eines dieser Kinder, die eine Lehrerin extrem lange austesten, ob sie sich wirklich auf sie verlassen können und dann immer noch in Habachtstellung ist. Ich fand alles sehr plausibel, vielleicht Varuna nicht so ganz, aber eigentlich doch auch. Das Buch liest sich grade so weg, man rauscht richtig durch. Die Sprache ist mitunter drastisch, aber das passt. Ich fand es super. Ich kann gar nicht verstehen, warum „Nincshof“ den Debütpreis des Harbour Front Literaturfestivals bekommen hat und nicht „Keine gute Geschichte“, das ebenfalls nominiert war. „Nincshof“ habe ich gerade gelesen und es ist halt ein lustiges Gedankenspiel. „Keine gute Geschichte“ aber erscheint mir echt.

Auf "Eins zu Eins, der Talk" gab es ein Gespräch mit Lisa Roy, das man in der Mediathek oder auf Spotify anhören kann.
https://www.br.de/mediathek/podcast/eins-zu-eins-der-talk/lisa-roy-autorin/2080330

Journal Entry 38 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 5, 2024
Vielen Dank fürs Zuschicken, bei mir sind heute zwei Ringbücher angekommen und ein anderes lese ich noch, es kann also etwas dauern.

Journal Entry 39 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 1, 2024
Ich gehöre zur Fraktion derer, denen das Buch gefallen hat.
Eigentlich ist schon alles zu dem Buch gesagt worden und mir fällt nichts ein, was ich noch hinzufügen könnte. Wohl fast jede Stadt im Ruhrgebiet hat sein "Katernberg", einen Ort der Trostlosigkeit, wo das Leben und das Heranwachsen weh tut und man hart sein muss, wenn man nicht untergehen will. Ich finde, dass Lisa Roys Roman sehr authentisch wirkt.

Journal Entry 40 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 6, 2024

Released 3 mos ago (3/2/2024 UTC) at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Postweg zu chawoso.

Journal Entry 41 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Saturday, March 16, 2024
Schon vor ein paar Tagen gut bei mir gelandet. Danke fürs Schicken, liebe holle!

Es wird ein wenig dauern. Bitte schubsen, wenn es zu lange dauert!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.