Que puedo decir... una verdadera delicia. Un libro lleno de anécdotas de la vida diaria de la corte del Japón del siglo X. Yo os lo recomiendo de corazón.

Acabo de recibir el libro y esta noche me pondré manos a la obra (Creo que al "Gran Gatsby" no le importará esperar un día, pobrecito)

Utilizando la palabra que tanto repite Sei Shonagon, es francamente "delicioso". Es curioso como sin narrar ninguna historia, sin llevar un diario al uso, es capaz de transportarte a su época, de hacerte sentir los colores, tan importantes para ella. Un retrato maravilloso de la corte, de lo que pensaban, de como vivían. Y pensar que en Europa estábamos en plena Baja Edad Media, rodeados de oscurantismo y sintiendo que cualquier sensación placentera era pecado mortal...

Enviado hoy por correo certificado a rosafresca. Feliz lectura.

Me llegó ayer! Hasta a mi marido se le antojo, tiene una pinta estupenda.

Es una joya literaria, todo y que la protagonista se asemeja mucho a una pija de nuestros tiempos, aunque con mucha sensibilidad y cultura. Ella lo sabe, no que es un reflejo antiguo de un futuro acomodado, sino que es un poco mezquina con algún comentario, y eso la redime a mis ojos. Por otro lado, es un lujo poder introducirse en las costumbres y forma de vida cortesana japonesa de esos años.
Ha salido hoy de viaje, mi marido se queda sin él por lento, juas!

Recibido puntualmente por correo.
Parece mentira, tan pequeñin, y es una obra maestra de la literatura.

Me recuerda un poco al estilo Jean Austen pero a la japonesa. Aunque las diferencias son obvias me hace gracia encontrarles cierta similitud. Su vida transcurre en un universo cerrado del que son una parte acomodada, pero intermedia, de manera que estan situadas en un puesto de observacion privilegiado. Por una parte completamente integradas en el sistema social de clases que aceptan y veneran y por otra tremendamente criticas.
Lo que pasa es que la Shonagon, como dice Rosafresca, es bastante mas pija, y mucho mas puñetera(muy sensible y muy japonesa pero hay que reconocer que tiene lo suyo).
Otra cosa sorprendente, al menos para mi, es que a pesar de moverse en un mundo lleno de normas de comportamiento y condicionantes estupidos, por ejemplo, toser le parece "presuntuoso", con el sexo y las relaciones amorosas tienen una liberalidad tremenda. Incluso hay partes donde se describe correspondencia amorosa entre la propia emperatriz y las damas de la corte.
Creo que valdra la pena comprarmelo, tiene demasiado jugo como para exprimirlo de una sola vez....
Sale hoy por correo para Alcheme, seguro que te encantara.

¡Por fin! Hace una semana que me llegó el aviso (siento no haberte dicho nada Badrulbudur, pero esperaba que se solucionase rápido). En correos no encontraban el paquete, a pesar de que tenía que estar porque yo había recibido la notificación. Me han tenido esperando toda la semana.
Bueno, olvidemos el asunto porque reconozco que fueron todos extremadamente amables aunque poco eficientes.
Espero leerlo el fin de semana. Estoy deseándolo.

Un librito "encantador" desde luego. Y, afortunadamente, con muchas notas porque creo que de otra manera no habría entendido nada.
Reconozco que no me ha gustado tanto como Austen, jaja, pero es realmente extraordinario conocer cómo era la época, los acontecimientos sociales, cómo vivía una dama de la corte.
Nunca dejará de asombrarme la cantidad de reglas sociales y la seriedad de las mismas, que han desarrollado las diferentes sociedades.
De todos modos, como alguien dijo también, en Europa andábamos a años luz de Japón...
Una lectura muy recomendable, ligera, amena...
Y ayer mismo lo dejé en correos para Raddle. Siento mucho el retraso pero, ¡el verano es muy duro por estas latitudes! Espero que lo disfrutes, Raddle.
Un saludo

Recogido esta tarde en Correos.
Gracias por el anacrónico pero gratificante pequeño regalo.

La anotación "En verdad, el amor que se siente por un hombre, depende en buena parte de sus despedidas" (pág. 47) nos da, en buena medida, el tono interior de esta mujer que, llena de orgullo de clase, nos decubre los entresijos de la Corte Imperial japonesa del s.X, mediante enumeraciones y listas de cosas, aspectos cotidianos y anécdotas, que le son afectas o no, en las que se refleja una observación minuciosa de la naturaleza y de la vida cotidiana, así como de las personas y sus comportamientos.
Con prejuicios de clase pero consciente de sus privilegios, la autora nos descubre una época sorprendente del Japón en la que, por lo que se desprende de los escritos de esta mujer, tiene gran importancia la poesía y los lances poéticos, así como también la correspondencia, el papel y la caligrafía. Con un lenguaje escueto y preciso, en el que predominan los símiles extraídos de la naturaleza, nos describe unas relaciones personales libres y abiertas, así como sus rituales amatorios.
En fin, el libro nos muestra una mujer sensible, observadora y coqueta, con un punto de malicia, en apariencia sujeta a estrictas normas y rituales, pero con un interior libre y complejo. Un ejemplo de que la escritura libera.

Enviado en la tarde de ayer a Ourense (7-IX-04). Qué lo disfrutes efegsiete.

ORIENTALIDAD EN ALTO GRADO..


BELLEZA Y SUMUMM FLORAL

todavía no lo he leído, me acaba de llegar

CAUGHT IN BARCELONA CATALUÑA ESPAÑA