Journal Entry 1 by paulainen from Kuopio, Pohjois-Savo Finland on Wednesday, May 12, 2004

Journal Entry 2 by ritao from Helsinki, Uusimaa Finland on Saturday, October 02, 2004

Luin tänä aamuna kirjan loppuun, ja pidin siitä todella paljon. Olin nähnyt elokuvan jo pari kertaa ennen kirjan lukemista, ja lukiessani sitä yllätyin huomatessani, miten hyvin kirjan tunnelma on siirtynyt valkokankaalle. Mielestäni romaanin utuisenrealistinen teksti sopi hyvin epätavalliseen tarinaan.
Mutta nyt Margih saa taas postia täältä Hämeenlinnasta päin, kirjarinki jatkakoon kierrostaan! 

Journal Entry 3 by Margih from Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, October 06, 2004

Kiitos ritao, kirja tuli tänään! Ja kiitos paulainen, kun pääsen lukemaan tämän kirjan. Pieneksi toviksi menee kirjapinoon, mutta uskoisin, että varsin piakkoin kirja pääsee jatkamaan matkaansa.

****************************************************

21/10

Kas niin, kirja luettu. Tämä olikin hieman erikoinen lukukokemus, ei sellainen, mitä olin jostakin syystä odottanut tämän kirjan tarjoavan. Mutta lukemisen arvoinen! Tarina tuntui jotenkin liikkuvan unen ja valvetilan rajamailla tietyllä tapaa. Laskin kirjan juuri kädestäni ja jotenkin on vielä sellainen "leijuva" olo. Ei siis mikään kevyt leijailu, mutta toisaalta ei raskaskaan. Äh, yksinkertaisesti sanottuna: mielenkiintoinen, mutta hieman omituinenkin tarina!

Kirja menee Chirelille, kun jossain tapaamme, viimeistään marraskuun miitissä.. 

Journal Entry 4 by chirel from Tampere, Pirkanmaa Finland on Thursday, November 04, 2004

Katsoin elokuvan aika vasta. Elokuva herätti paljon kysymyksiä. Toivon, että kirja on hieman selkeämpi.

***

18.11.2004
Minulle oli yllätys, kuinka samanlaisia kirja ja elokuva ovat tunnelmaltaan. Elokuvan jälkeen minulle jäi todella hämmentynyt olo. Tuntui, että mitään ei selitetty kunnolla, liikaa asioita jäi avoimeksi. Toivoin, että kirja selventäisi näitä kohtia, ja niin kävikin. Ei kirjakaan kyllä mitenkään rautalangasta ole väännetty, ja paljon jää epäselväksi edelleen, mutta jotenkin se ei haittaa.

Tarina on hyvin hämmentävä, yhtä aikaa kaunis ja ruma. Pidin erityisesti kerrontatyylistä. 

Journal Entry 5 by Tintti from Jyväskylä, Keski-Suomi Finland on Tuesday, December 21, 2004

Kiitoksia chirel, kirja tuli perille tänään. Olen nähnyt leffan varmaan pari vuotta sitten, enkä muista siitä hirveästi muuta kuin sen erikoisen tunnelman. Tekisi mieli alkaa lukea kirjaa heti, mutta täytyy malttaa ainakin iltaan asti, kun ensin pitää mennä käymään töissä. 

Journal Entry 6 by Tintti from Jyväskylä, Keski-Suomi Finland on Wednesday, December 22, 2004

Ihana kirja, ihana tunnelma. Hyvin samanlainen kuin elokuvassa, sellainen oudon utuinen, ihan kuin omat lapsuusmuistot tai vanhat valokuvat. Pidin juuri siitä chirelin mainitsemasta "epäselvyydestä", eli asioita ei selitetä liikaa vaan paljon jää hämärän peittoon.

Nyt pitää kyllä katsoa se leffakin uudestaan...

Kirja lähtee seuraavaksi Piikulle. 

Journal Entry 7 by Piiku from Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Monday, December 27, 2004

Kirja putkahti postilaatikkoon tänään, kiitos Tintti ja Paulainen! Aloittelen sitä jo tänään - ja tunnustan heti kärkeen että en ole nähnyt Sophia Coppolan elokuvaa, joten tarina on minulle täysin uusi. 

Journal Entry 8 by Piiku from Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Saturday, January 01, 2005

Hieno kirja. Kertoja seurailee Lisbonin talon elämää ulkopuolelta, ymmärtämättä kunnolla tyttöjen sielunelämää. Tämän vuoksi ainakin minusta tuntui että näin tapahtumat ikään kuin verhon takaa, ja monet asiat jäivät oman mielikuvituksen varaan.

Kirja lähtee kaisa64:lle 3.1.2005. Kiitos paulaiselle lukukokemuksesta! 

Journal Entry 9 by kaisa64 from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, January 04, 2005

Kirja saapui tänään, kiitokset siitä Paulaiselle ja tietysti Piikulle, joka sen lähetti! Minulla on nyt yksi kirja vielä vähän kesken, mutta luen tämän heti sen jälkeen. 

Journal Entry 10 by kaisa64 from Helsinki, Uusimaa Finland on Friday, January 14, 2005

Sain kirjan luettua pari päivää sitten. Oli mielestäni erittäin positiivinen lukukokemus, ehdottomasti elokuvaa parempi, vaikkakin eteni hyvin samalla tavalla kuin elokuva. Itse pidin kyllä elokuvastakin kun näin sen toisen kerran, ekalla kerralla olin ehkä vähän liian nuori tajutakseni sitä. Luettuani muiden journal entryjä tälle kirjalle, huomasin, että kaikki mitä haluaisin sanoa on jo sanottu. Eli koin kirjan aika samalla tavalla kuin muutamat muut lukijat. Nyt kirja siis lähtee pikapuoliin takaisin Paulaiselle, jos muita halukkaita lukijoita ei ole! 

Journal Entry 11 by paulainen from Kuopio, Pohjois-Savo Finland on Tuesday, January 18, 2005

Kirja palautui takaisin omistajalleen; kiitokset kaikille rinkiin osaa ottaneille! Mikäli kiinnostusta kirjaa kohtaan viellä ilmenee, on se edelleen innokas lähtemään matkalle. :)