corner corner Romeo e Giulietta

Medium

Romeo e Giulietta
by Guglielmo Shakespeare | Plays & Scripts
Registered by serenaC11 of San Daniele del Friuli, Friuli Venezia Giulia Italy on 5/4/2004
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by nicolazz): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by serenaC11 from San Daniele del Friuli, Friuli Venezia Giulia Italy on Tuesday, May 04, 2004

8 out of 10

Ho trovato questa edizione del '49 in una libreria di libri usati. Ho l'impressione che la traduzione sia un po' stantia (vedi "Guglielmo" e non William Shakespeare...), ma questo toglie poco al mio pezzo teatrale preferito.
La storia è nota e stranota, ma emoziona sempre... Forse perchè l'amore è una costante variabile (questa è una citazione di Pennac, non farina del mio sacco!)??  


Journal Entry 2 by serenaC11 at MUNZ 2004 in Serramazzoni, Emilia Romagna Italy on Friday, May 14, 2004

This book has not been rated.

Release planned for Sunday, May 16, 2004 at MUNZ 2004 in Montagnana di Serramazzoni, Emilia Romagna Italy.

Ciascuno contribuisce al MUNZ 2004 secondo le sue possibilita' :O)) 


Journal Entry 3 by 2teepot from Verona, Veneto Italy on Monday, May 17, 2004

10 out of 10

Undici anni fa lo leggevo alla mia bella nella torre dei Capuleti.
Ah ! questi corsi e ricorsi della storia ..! :) 


Journal Entry 4 by 2teepot at -- Meet-up in Milano, Lombardia Italy on Tuesday, July 13, 2004

This book has not been rated.

Released on Tuesday, July 13, 2004 at REW - via Savona, 10 in Milano, Lombardia Italy.

Cosa dire di uno dei Suoi tanti capolavori ?
Che la traduzione è un pò datata come termini specifici , ma tant'è che il senso non cambia ... 


Journal Entry 5 by docTrigor from Lodi, Lombardia Italy on Wednesday, July 21, 2004

This book has not been rated.

Shakespeare al Liceo lo detestavo... ora invece lo apprezzo tantissimo, sicuramente uno dei drammaturghi più geniali del millenio passato, per quanto fosse un "copione" senza scrupoli... sua fortuna ai tempi i diritti d'autore non esistevano...
Romeo e giulietta forse l'ho già letto... però una rilettura male non mi fa 


Journal Entry 6 by docTrigor from Lodi, Lombardia Italy on Thursday, February 24, 2005

7 out of 10

Bello, si sente che è un'opera di un uomo innamorato, tanta è la melassa che scorre tra le battute dei personaggi (soprattutto i due innamorati), però mi ha fatto piacere leggere quelle parole tanto dolci.
 


Journal Entry 7 by docTrigor at Enoteca I Gradoni in Como, Lombardia Italy on Thursday, February 24, 2005

This book has not been rated.

Released 13 yrs ago (2/24/2005 UTC) at Enoteca I Gradoni in Como, Lombardia Italy

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Durante il consueto Meet-up 


Journal Entry 8 by nicolazz from Como, Lombardia Italy on Friday, February 25, 2005

This book has not been rated.

ieri sera ero al MU a como e ho preso il libro...
la storia è stranota, vista a teatro diverse volte, ma ad essere sincero non ho mai letto la versione integrale... 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.