To a God Unknown 1933, suom. Marjatta Kapari, (Tammi Keltainen kirjasto #174 1982,) SSKK 1983. 253 s.

Tämä on Steinbeckin varhaistuotantoa, hänen kolmas teoksensa ja ensimmäinen varteenotettava romaaninsa. Se kertoo Waynen neljästä veljeksestä, jotka Josephin aloitteesta ryhtyvät hoitamaan yhteistä karjatilaa Kaliforniassa.
Kirjailija ujuttaa tarinaansa useammankin jumalatarjokkaan, Waynet ovat lähtöjään protestantteja, seudun kirkko katolinen; Juanitolla on intiaanikulttuurin uskomuksensa, ja loppupuolella tavataan vielä vanha mies, "hullu", metafyysisine pohdintoineen. Ystävällinen ja sovinnollinen Joseph suostuu keskustelemaan kaikkien kanssa, mutta pitää panteistisen pakanuutensa - edes pahimmassa paikassa Isä Angelon sielunhoito ei ole hänen juttunsa.
Hurskaalle Burton-veljelle elämänkatsomusten erilaisuus käy ylivoimaiseksi, ja Burton osoittaa sen julmalla tavalla ennen perheensä lähtöä.
Aikansa eleltyään asujaimisto alkaa hajaantua muistakin syistä ja lopullisesti silloin kun kuivuus alkaa piinata seutua ja tekee toimeentulon mahdottomaksi. Vain Josephin luontoyhteys ja rakkaus maahan on vahva, mutta luonto on vielä vahvempi, hyvässä ja pahassa. Sen kertomisessa on kirjankin vahvuus.
Hiukan metafyysistä ja yllättävän pessimististä Steinbeckiä.

-ruzena

Kiitos kirjatriosta! Ajattelin, että Steinbeckiä ihmisen voisi olla hyvä lukea, kun en ole häneltä juuri mitään lukenut. Hyvää kesän jatkoa!

Tämä kirja vei kyllä mennessään ja oli aika jykevä tarina. Sammaloitunut kivi mäntyjen keskellä jäi mieleen kummittelemaan. Taitavia kontrasteja tässä mielestäni oli ja loppu oli todella vaikuttava.

Varattu Outa1977. Ehkä kuriirikyydillä?