Yakamoz - Eine Liebe in Istanbul
1 journaler for this copy...
Das Buch war mein Y-Buch in der ABC-Challenge 2018. Erhofft hatte ich mir nicht viel, aber wenigstens etwas über das Alltagsleben in Istanbul wollte ich erfahren. Das kam teilweise auch gut rüber. Alles andere war mir dann doch zu rosaroter Teenie -Erste-Liebe-Romantik-Herz-Schmerz, sprachlich flach. Gut fand ich, dass die SMS, WhatsApp etc. -Kommunikation auf türkisch wiedergegeben und von der Ich-Erzählerin sinngemäß übersetzt wurde. Das gibt einen schönen Einblick in die Sprache.
Journal Entry 2 by naliestewieder at - irgendwo in Steinach in Steinach, Thüringen Germany on Saturday, December 19, 2020
Released 3 yrs ago (12/19/2020 UTC) at - irgendwo in Steinach in Steinach, Thüringen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch reist als 19. Türchen im Adventskalender 2020.
https://www.bookcrossing.com/journal/16088785
Da es ein Jugendbuch ist, ist Start der Reise am Jugendzentrum "Reich". Lass von dir hören!
https://www.bookcrossing.com/journal/16088785
Da es ein Jugendbuch ist, ist Start der Reise am Jugendzentrum "Reich". Lass von dir hören!