Französische BookBox in Deutschland

Registered by juettpbb of Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on 4/3/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
14 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by juettpbb from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 3, 2004
Kleine BookBox für Liebhaber
französischsprachiger
Literatur in Deutschland




Weils nur eine kleine Box ist nur in Originalsprache. Ich habe den Karton so ausgesucht, dass er günstig und versichert als XS-Päckchen für 3,70 € per GLS verschickt werden kann (mit anderen Firmen aber natürlich auch). Ich habe mich bei der Startausstattung um eine schöne mischung von Klassikern und Aktuellem bemüht und darauf geachtet, dass es im großen und ganzen Bücher sind, die nicht sowieso schon beinahe jeder gelesen hat.

Die Startausstattung

Sallenave: Les trois minutes du diable
Hugo: Claude Gueux
Malreaux:L´éspoir
Sagan: Aimez-vous Brahmes
Balzac:
Eugénie Grandet

France: L´Orme du Mail
Desbordes: La demande
Houllebecq:
Extension du domaine de la lute

Sand: La Petite Faudette
Picouly:
Le champ de personne

Sartre: Les mots
Malet: Boulevard ... ossements

Anmeldungen bitte per PM

Die Regeln für eine BookBox findet Ihr hier.
Die Anmeldungen
1. je-lirai
2. Dani03
3. Lys-is-trata
4. Heli-Hexe
5. buchsuch
6. lesezeichen
7. Andi1203
8. Du?!?!


Journal Entry 2 by juettpbb at Bookbox in Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases on Tuesday, May 18, 2004
Released on Tuesday, May 18, 2004 at Bookbox in Bookbox, A Bookbox Controlled Releases.

Macht sich heute auf die Reise.

Journal Entry 3 by je-lirai from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Wednesday, June 2, 2004
Da ist sie nun, die Kiste. Danke! Sie kam schon letzte Woche, aber es hat bis jetzt gedauert, bis die Box, das Internet und ich mal gleichzeitig im selben Raum sind.
Ich habe schon eine Idee, was getauscht werden wird, aber Genaueres später...

Journal Entry 4 by je-lirai from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Monday, June 21, 2004
Es war nicht einfach, mich zu entscheiden, was rein & raus soll, denn meine ganzen französischsprachigen Bücher sind mehr oder weniger "Andenken" an Menschen und/ oder Urlaube, von denen ich mich kaum trennen mag... Aber nun ist es vollbracht und die Kiste wieder unterwegs! (Ging am 19/6 weiter.)

Das kam dazu:
Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part -- Anna Gavalda
La Peur du lendemain/ Normalement -- Christine Angot
Germinal -- Émile Zola
L'herbe rouge -- Boris Vian

Das blieb hier:
Aimez-vous Brahms -- Francoise Sagan
Extension du domaine de la lute -- Michel Houllebecq
Les mots -- Jean-Paul Sartre
Les trois minutes du diable -- Danièlle Sallenave

Journal Entry 5 by Dani03 from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 8, 2004
Werde die Bookbox morgen an den nächsten weiter schicken. Leider hat es etwas länger gedauert (Prüfungsstress, ufz... endlich vorbei).

Die Bookbox war echt nett zum schmöckern. Hab es leider nicht gepackt neue Bücher zu finden und in die Bookbox zu legen, um andere rauszunehmen.

Trotzdem einfach mal wieder schön, in der französischen Sprache zu schwelgen.

Merci beaucoup, bonne lecture et à bientôt.

Dani03

Journal Entry 6 by Lys-is-trata from Wulfsen, Niedersachsen Germany on Tuesday, August 3, 2004
Aujourd'hui allée à la poste pour securer la boîte, pas encore eu le temps de regarder plus près.

07.08.04 - Je viens de regarder de plus près dans l'heure passée et - franchement - je suis un peu décue qu'il y a presque seulement de vieux classiques ou bien des "thrillers". Mais tant pis pour moi. Bon,
j'y prends

"Mises à mort" de Danielle Thiéry
"Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part" de Anna Gavalda

À partir d'aujourd'hui, la boîte sera enrichi par deux romans policier de Mauriac:

"Thérèse Desqueyroux" et
"Le mystère Frontenac"

La boîte partira d'ici le 09-08-04 en direction de Feli-Hexe. Bonne route.

Journal Entry 7 by Feli-Hexe from Dettingen unter Teck, Baden-Württemberg Germany on Saturday, August 14, 2004
Me-voilà, avec ma première book-box!
J'attendais un peu autre chose comme contenue, moi aussi.
Pas grave, j'ai quand même pris 4 livres et j'en ai rajoute 10 pour remplir !
Pris:
La demande de Michèle Desbordes
Le mystère de Frontenac de François Mauriac
Thérèse Desqueyroux de Mauriac
L'orme du Mail d'Anatole France

Mis:
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de Éric-Emmanuel Schmitt
Les petits enfants du siècle de Christiane Rochefort
La Guingette de Bernard Clavel
Thérèse Raquin d'Emil Zola
Contes du jour et de la nuit de Maupassant
Plaisirs de bouche de Casanova
Les fleurs du Mal de Baudelaire
Le Spleen de Paris de Baudelaire
Haute-Pierre de Patrick Cauvin
Dans un jardin anglais de Anne Fine

Journal Entry 8 by buchsuch from Paris, Ile-de-France France on Wednesday, August 18, 2004
Die Box ist heute in Hannover angekommen, danke!
Schöne Sachen habe ich darin gefunden, hier die Liste der Bücher für einen besseren Überblick:

Boulevard... ossements (Léo Mallet)
Claude Gueux (Victor Hugo)
Contes du jour et de la nuit (Guy de Maupassant)
Dans un jardin anglais (Anne Fine)
Eugénie Grandet I + II (Honoré de Balzac)
Germinal (Emile Zola)
Haute-Pierre (Patrick Cauvin)
Langenscheidts Universal-Wörterbuch
La Guinguette (Bernard Clavel)
La petite fadette (George Sand)
La peur du lendemain; Normalement (Christine Angot)
Le champ de personne (Daniel Picouly)
Les fleurs du mal (Charles Baudelaire)
Le spleen de Paris (Charles Baudelaire)
Les petits enfants du siècle (Christine Rochefort)
L'Espoir (André Malraux)
L'herbe rouge (Boris Vian)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Eric-Emmanuel Schmitt)
Plaisirs de bouche (Giacomo Casanova)
Thérèse Raquin (Emile Zola)

Das schaue ich mir mal in Ruhe an, um dann eine Auswahl zu treffen.

Journal Entry 9 by buchsuch from Paris, Ile-de-France France on Saturday, September 11, 2004
Die Kiste ist heute raus an Lesezeichen, hat leider länger gedauert... aber ich hatte leider nicht so viel Zeit :(

Rausgenommen habe ich:
L'herbe rouge (Boris Vian)
Le champ de personne (Daniel Picouly)

Rein dafür:
Vacances dans le coma (Frédéric Beigbeder)
Les trois mousquetaires (Alexandre Dumas)

Journal Entry 10 by lesezeichen from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 18, 2004
Die französische Buchbox ist da! Also, auf den ersten Blick bin ich richtig angetan, und ich habe auch schon ein paar Favoriten was das "rausnehmen" angeht.
Auch bei mir wird es etwas dauern, bis ich die Box weiterschicke, da ich gerne noch ein paar 'Kandidaten' lesen möchte.
Danke buchsuch für das Nachschicken der Postkarten :-)

Journal Entry 11 by lesezeichen from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 26, 2004
Die Entscheidung ist gefallen.

Raus kommt:
La Petite Faudette de Georges Sand
Haute-Pierre de Patrick Cauvin
Contes du jour et de la nuit de Maupassant
La Guinguette de Bernard Clavel

Rein kommt:
Cantique des plaines de Nancy Huston
Et le désert de Andrea H. Japp
La lectrice de Raymond Jean
Les quatre fils du Docteur March
La machine infernale de Jean Cocteau

Also alles ist irgendwie immer ausbaufähig, aber diese bookbox hat mir viel mehr Spaß gemacht als ihr englisches Gegenstück, das letztens bei mir war, donc vivement un 2ème tour!

Edit: 09.10. Heute habe ich es endlich auf die Reihe bekommen, die bookbox nach Österreich weiterzuschicken...

Journal Entry 12 by Andi1203 from Stockerau, Niederösterreich Austria on Thursday, October 14, 2004
Ich habe heute die Box bekommen und werde übers Wochenende einmal genauer darin wühlen :-).

Journal Entry 13 by Andi1203 from Stockerau, Niederösterreich Austria on Tuesday, October 26, 2004
Ich habe nun meine Auswahl getroffen. Folgende Bücher habe ich aus der Box entnommen:

Léo Malet: Boulevard... ossements
Victor Hugo: Claude Gueux
Frédéric Beigbeder: Vacances dans le coma
Émile Zola: Thérèse Raquin
Brigitte Aubert: Les quatre fils du Dr. March

Die Box geht morgen mit folgenden Büchern zurück an Philipp (juettpbb):
Georges Simenon: Quartier nègre (neu)
Jules Verne: Voyage au centre de la terre (neu)
Jules Verne: Deux ans de vacances (neu)
Christophe Donner: Quand je suis devenu fou (neu)
Albert Camus: L'ètranger (neu)
Émile Zola: Germinal
Christine Angot: La Peur du lendemain/Normalement
Alexandre Dumas: Les trois mousquetaires
Christiane Rochefort: Les petits enfants du siècle
André Malraux: L'espoir
Éric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Balzac: Eugénie Grandet I+II
Charles Baudelaire: Les fleurs du mal
Charles Baudelaire: Le spleen de Paris
Giacomo Casanova: Plaisirs de bouche
Anne Fine: Dans un jardin anglais
Nancy Houston: Cantique des plaines
Andrea H. Japp: Et le désert...
Raymond Jean: La lectrice
Jean Cocteau: La machine infernal

Journal Entry 14 by Andi1203 from Stockerau, Niederösterreich Austria on Monday, January 3, 2005
Ich habe die Box im Oktober zurück zu Philipp geschickt, jedoch ist sie wieder zurückgekommen (wurde nicht angenommen). Bis jetzt konnte ich ihn per PM nicht erreichen. Die Box steht also immer noch bei mir und ich warte auf den nächsten, der sie haben will.

Journal Entry 15 by Andi1203 from Stockerau, Niederösterreich Austria on Monday, February 14, 2005
Ich habe die Box heute an Feli-Hexe geschickt.

Journal Entry 16 by Feli-Hexe from Dettingen unter Teck, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 27, 2005
Mensch sorry, da ist die Box hier heil angekommen - vor ein paar Tagen schon - und ich hab mich noch nicht gemeldet.
Nun denn, sie ist heile hier und ich hab schon hineingeschnuppert, alte Bekannte wieder gesehen und denke grad über den vorzunehmenden Austausch nach.
Die Box steht jetzt wieder im Forum und kann in ein paar Tagen weiter, sodenn sich jemand findet, der mag.

RELEASE NOTES:

So, diese schöne Kiste geht nun weiter an sanne2.
Herausgenommen habe ich:
- Cocteau "la machine infernale"
- Simenon "Quartier nègre"
- Japp "Et le désert..."
- Donner "Quand je suis devenu fou"
Nachdem sanne2 sich gerade für die letzten drei Bücher auch interessierte, werden diese nach Lektüre direkt an sie weitergehen.

Neu in die Box hineingelegt habe ich:
- Vian "L'arache coeur"
- Cronin "La Citadelle"
- Simenon "Maigret et le fantôme"
- Depardieu "Lettres volées"
Ich hoffe, die Box findet weitere Interessenten und kann noch lange reisen.
Au plaisir!

Journal Entry 18 by sanne2 from Westerburg, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, March 8, 2005
In rekordverdächtigem Eiltempo ist die Bookbox am 5.3.05 bei mir eingetroffen. Jetzt muss ich mich noch entscheiden, welche Bücher ich rausnehme, und welche ich reintue

Journal Entry 19 by sanne2 from Westerburg, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, March 14, 2005
Rausgenommen habe ich:
-Nancy Huston: Cantique des plaines
-Gerard Depardieu: Lettres volées
-Anne Fine: Dans un jardin anglais
-Christine Angot: La peur du lendemain
-Simenon: Maigret et le phantome
-Christine Rochefort: Les petits enfants du siècle
-Raymond Jean: La lectrice

Reingetan habe ich:
-Christine Arnothy: J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir
-Jules Renard: Poil de Carotte
-Daniel Pennac: La petite marchande de prose
-Philippe Djian: Maudite manège
-Salinger: L'atrappe-coeurs

Wenn sich ein nächster Interessent gefunden hat, dann reist die Box weiter!

Journal Entry 20 by sanne2 from Westerburg, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, April 4, 2005
Die Box ist am Freitag, 1.4.05, nach Frankreich zu abstraite gereist!

Journal Entry 21 by abstraite from Le Houlme, Haute-Normandie France on Thursday, April 7, 2005
Die Box ist am Mittwoch, 6.4.05, im Normandie angekommen ! Danke schön. Ich sehe klassische Bücher, die ich nie gelesen habe !
Bevor einige zu nehmen soll ich andere bereiten... Ich werde ihnen welche nächste Woche sagen !


Journal Entry 22 by abstraite from Le Houlme, Haute-Normandie France on Wednesday, April 20, 2005
J'y ai pris "L'Etranger", "Plaisirs de Bouche", "Le spleen de Paris", "L'Espoir" et "L'Attrappe-coeur", et j'y place "Les liaisons dangereuses", "Hygiène de l'assassin", "Le Labyrinthe des sentiments" et "Sundborn ou les jours de lumière"... Puis la bookbox va reprendre sa route et retraverser le pays pour arriver chez Orchidée68 ! Merci à tous les bookcrosseurs allemands qui l'ont composée et à Sanne qui a eu l'idée de la proposer en France...

Journal Entry 23 by orchidee68 from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Sunday, May 8, 2005
Samedi 23 avril: Premier jour de vacances, coup de sonnette à 8 h du matin! GRRRR....Mais le sourire reviens vite, un gros colis à mon nom, et oui la fameuse bookbox allemande!

J'y ai pris:
**Les Fleurs du Mal, de Balzac
**L'Arrache-coeur, de Boris Vian
**Sundborn ou les jours de lumière, de P. Delerm
**Labyrinthe des sentiments, de Tahar Ben Jelloun
**Hygiène de l'assassin, d'Amélie Nothomb
**Maudit Manège, de Philippe Dijan

Que je remplace par:
**Huit jours en été, de Patrick Cauvin
**Métaphysique des tubes, d'Amélie Nothomb
**La Foire aux cancres, de Jean-Charles
**Les escargots ne savent plus baver, de P. Dard
**Manon Lescaut, de l'Abbé Prévost
**L'enfant multiple, d'Andrée Chedid

Il ne me reste plus qu'à trouver un destinataire pour cette bookbox.

Journal Entry 24 by orchidee68 at Bookbox in Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases on Monday, May 16, 2005

Released 18 yrs ago (5/18/2005 UTC) at Bookbox in Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Départ pour Strasbourg où la box arrivera à Garfield67.

Journal Entry 25 by garfield67 from Strasbourg, Alsace France on Saturday, June 4, 2005
J'ai reçu la bookbox hier soir en rentrant du travail, une belle surprise, un bon début de week end! :-)

Je vais regarder les livres de plus près et bien sur les remplacer...

Le 12.7.05...
sont inscrits à la bookbox après moi :
LilouMalou
Girlinthemoon

Journal Entry 26 by LilouMalou from Boulogne-Billancourt, Ile-de-France France on Wednesday, July 20, 2005
Bien recue !
J'ai lu trop vite les instructions, j'ai fait une JE pour TOUS les livres estampillés BC de la boite !!
Bon... ca fera des nouvelles aux lâcheurs !!

Je compte en retirer 5, mais je vais d'abord m'assurer d'avoir suffisement de munitions pour les échanges !

Merci Garfield !! et merci Juettpbb d'avoir initié cette bookbox !

Journal Entry 27 by LilouMalou from Boulogne-Billancourt, Ile-de-France France on Thursday, July 21, 2005
Ce que j'y ai pris est deja rangé dans mes étagères, il me manque un titre de tête... je mettrais a jour demain.

Alors j'ai pris:
- Jules Verne: Deux ans de vacances
- Cronin "La Citadelle"
- Huit jours en été, de Patrick Cauvin
- La Foire aux cancres, de Jean-Charles
- ? a compléter

Je remplace mes 5 prises par:
- On purge bébé / Mais n'te promène pas toute nue de Georges Feydeau
- Au bonheur des ogres de Daniel Pennac
- Les thanatonauthes de Bernard Werber
- Les anges noirs de François Mauriac
- Le chien des Baskerville d'Arthur Conan Doyle

Merci a tous pour cette boiboite ! Elle file chez Girlinthemoon !

Journal Entry 28 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Monday, July 25, 2005
Quelle surprise, je ne pensais pas la recevoir si vite!!!
Génial, je vais réfléhcir à ce que j'en fais et je ferais passer... je ne sais pas encore à qui!

Journal Entry 29 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Monday, July 25, 2005

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.