"Kaksi iäkästä naista kohtaa sattumalta belgialaisessa kylpylässä. Toinen tulee Saksasta, toinen on hollantilainen. Naiset huomaavat olevansa sisaruksia, kaksoset, jotka luulivat iäksi kadottaneensa toisensa.

Kölnissä syntyneet pikkutytöt joutuivat erilleen 1920-luvulla, kun vanhemmat kuolivat. Anna lähetettiin isoisän luo Etelä-Saksaan, ahdasmielisen uskonnolliselle maaseudulle. Lotte joutui serkkujen luo Hollantiin, työläisperheeseen, jossa ajateltiin vasemmistolaisittain. Suku ei juuri pitänyt yhteyttä - asioista oltiin niin eri mieltä, ja sotakin lähestyi.

Kun Anna ja Lotte sitten kohtaavat vuosikymmenten jälkeen, he suhtautuvat toisiinsa varovaisen epäluuloisesti. Sodan aikana juutalaisia suojellut Lotte ei voi ymmärtää, miten Anna on aikoinaan sopeutunut elämään natsi-Saksassa, eikä Anna tajua Loten kaunaa.

Elämäntarinoitaan vertaamalla he yrittävät kuroa umpeen vuosikymmenten luomaa kuilua. Kahden naiskohtalon kautta piirtyy samalla monivivahteinen kuva Euroopasta yli kuudenkymmenen vuoden ajalta."

Kovakantinen, 421 sivua.

Kirjatarjokkaistani tämän nappasi Lii5a, lukuiloa!

*****************************
Onnea, olet löytänyt vapauttamani kirjan! Se on nyt sinun - voit pitää sen, antaa tuttavallesi tai vapauttaa edelleen. Kiitos kun ilmoitit löytäneesi kirjan! Mikäli haluat, olet tervetullut liittymään Bookcrossing.comiin. :)

Congratulations, you've found a book I've released in the wild. It's yours now - you can keep it, give to someone you know or release it back in the wild. Thank you for letting me know you've found it! If you want, you're welcome to join Bookcrossing.com. :)

Kiitos kirjasta!

Kirjan aihe kiinnosti heti, kun jossain kirjan kuvaukseen törmäsin. Toisaalta mietin, että olen lukenut tästä aiheesta (natsisaksa ja sota) jo paljon, toisaalta linjojen eri puolella kasvatettujen kaksosten näkökulma voisi olla kiinnostava. Ja olikin. Kirja on tosin romaani eikä perustu siinä mielessä tositapahtumiin, että kaksosten tarina olisi tosipohjainen. Sen sijaan jostain lukemani tiedon mukaan kummallakin päähenkilöllä on todellinen esikuva, jonka kokemuksiin kertomus pohjautuu - mutta nämä henkilöt eivät siis todellisuudessa ole sisaruksia.

Kirja herätti melko ristiriitaisia tunteita. Toisaalta aihe tosiaan kiinnostaa, ja oli kiinnostavaa lukea kahden lapsen kasvua sotien välisenä aikana ja kahden nuoren naisen kokemuksia sota-aikana. Kokemukset ja elämäntilanne ovat hyvin erilaiset ja silti niissä on jotain samaa. Molemmat ovat menettäneet ensin äitinsä, sitten isänsä ja toisensa ja joutuneet sukulaisten kasvateiksi. Toinen yrittää selviytyä lapsena aivan liian paljosta työstä ja nuorena naisena sota-ajasta natsi-Saksassa olematta natsi, toinen elää Hollannissa maaseudulla isossa sisaruslaumassa ja varsinkin sota-aikana köyhyydessä ja nälässä juutalaisia ja vastarintaliikkeen jäseniä piilotellen. Molempien kertomukset ja kokemukset tuntuvat uskottavilta ja vastaavat sitä, mitä olen aiheesta aiemmin lukenut.

Kirjan kehystarina tarinoiden välillä ei sen sijaan tunnu uskottavalta. Liki 80-vuotiaat kaksoset, jotka eivät ole olleet missään tekemisissä vuosikymmeniin, ovat sattumalta Saksasta ja Hollannista tulleet Belgiaan samaan kylpylään ja saavat samoja hoitoja samoihin aikoihin ja parin kysymyksen perusteella tajuavat olevansa toisensa menettäneet kaksoset. Sitten käydään hoitojen jälkeen aina kahvilla, syömässä ja kävelyllä ja kerrotaan niitä tarinoita, jotka ovat kirjan pääsisältö. Kyllähän näistä spa-osuuksistakin oma tarinansa muodostuu, mutta kummankin menneisyyden tarinat kiinnostivat enemmän.

En osaa sanoa, pidinkö kirjasta vai en. Moneen kertaan katsoin, kuinka paljon sivuja onkaan vielä... Osa menneisyyden tarinoista oli, kuten jo totesin, kiinnostavia, mutta osa tuntui turhilta ja suorastaan pitkäveteisiltä. Osa nykyajan tekstipätkistä tuntui siltä kuin olisi vain pakko ollut saada jonkinlainen siirtymä seuraavaan tarinaan. En silti sanoisi kirjaa huonoksikaan. Ehkäpä 420 sivun tiivistäminen noin puoleen tai kahteen kolmannekseen olisi parantanut kirjaa.

Kirja on tarjolla Bookcrossing-kesäpäivällä Turussa.
Jos kukaan kanssacrossari ei tätä ota, kirja vapautuu jonnekin Turkuun.