Englanninkielinen alkuteos Farewel, My Lovely(1940). Suomentanut Kalevi Nyytäjä. Ensimmäinen suomenkielinen laitos ilmestyi v. 1958. Uuden suomennoksen (= toisen laitoksen) viides painos. Porvoo : WSOY 1980/1996. Sidottu, 288 sivua.
Päällyksen kuva: C-G Hagström. Päällys: Martti Ruokonen.

Toki olen raymondchandlerini lukenut vähintään kahteen kertaan, niin myös tämän Philip Marlowe kakkosen. Leffat olen tainnut katsoa useamminkin. Niin kirjat kuin niiden perusteella tehdyt elokuvatkin ovat erittäin hyviä, klassikoita.

Takakansi:
Kivitaloa muistuttava linnakundi Hirvi-Malloy etsii kahdeksan vuoden takaista rakastettuaan Velmaa Bay Citystä, Los Angelesin pahamaineisesta esikaupungista. Periaatteessa hyväsydäminen, mutta rakkaudessaan likinäköinen Hirvi jättää jälkeensä tuhoa ja hämmennystä. Ja tietysti mukaan temmataan Philip Marlowe, yksityisetsivä, jonka leipätyönä ovat harmit.
Näkemiin, kaunokaiseni on tragikoominen, nasevan dialogin pippuroima sukellus korruptoituneeseen maailmaan. Vaikka Velman etsiminen on kirjan pääjuoni, kerronta poukkoilee kirjailijalle ominaiseen tyyliin. Raymond Chandlerille, dekkarin uudistajalle ja tyyliniekalle, juoni ei koskaan ollut pakkopaita. Hänen alaansa olivat huolimattomat ihmissuhteet ja amerikkalaisen yhteiskunnan pureva kritiikki. Chandlerin tyylin on suomeksi loistavasti tulkinnut Kalevi Nyytäjä.

Raymond Chandler DekkariNetissä
Raymond Chandler Kirjasammossa
Raymond Chandler Wikipediassa

Philip Marlowe Wikipediassa

Näkemiin kaunokaiseni Kirjasammossa
Näkemiin, kaunokaiseni Wikipediassa

Found a Round -teoksen juurella. Phil Proctorin Found a Round on Veistospolun kartalla no 16 ja sijaitsee Liikuntatalon järvenpuoleisessa päässä Keskusurheilukentän kuntoilupisteen / Crossfit liikuntapuiston vieressä.

LÖYTÄJÄLLE:

Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa!
Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle.

Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla.
Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, ja haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa myös näiden linkkien taakse:
* suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30
* suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing
Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin.

LUKUILOA!!!