Epäjumala haudassa
by Angus Wilson | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Tarna of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 6/16/2018
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Romaani. Englanninkielinen alkuteos Anglo-Saxon Attitudes (1956). Suomentanut Mikko Kilpi. Porvoo : WSOY 1957. Sidottu, 450 sivua.
Päällys: Martti Mykkänen.
Ei aavistustakaan, mistä tämä opus on hyllynni tullut. Onpahan arvoitus.
Takakansi:
EPÄJUMALA HAUDASSA
Vuoden 1956 suuri tapaus englanninkielisessä romaanikirjallisuudessa oli Angus Wilsonin laaja, satiirinen komedia »Anglo-Saxon Attitudes», joka nyt ilmestyy suomeksi nimellä »Epäjumala haudassa». Yhdysvalloissa tämä teos oli kuukausia bestseller-listoilla, siitäkin huolimatta ettei se laadultaan suinkaan kuulu tavanomaisten menestyskirjojen joukkoon.
Romaanin päähenkilö Gerald Middleton on täysinpalvellut historian professori, joka aikaisemmassa yksityiselämässään on epäonnistunut niin, että hänen suhteensa sekä perheeseen että rakastettuun ovat katkenneet tai kielteiset. Tiedemiehenäkään hän ei voi olla itseensä tyytyväinen, koska hän nuoruudessaan on vaiennut silloin kun hänen lähellään on tehty tieteellinen petos. Kun sama petos uusien löytöjen jälkeen uhkaa johtaa virheellisiin päätelmiin, ryhtyy Middleton kaikessa hiljaisuudessa todelliseen salapoliisin työhön. Lopulta hän saakin selville totuuden, löytää itselleen tunnonrauhan ja oman, inhimillisesti arvokkaan elämänmuodon.
Pääjuonen lisäksi lukija saa seurata monia muita mielenkiintoisia ihmiskohtaloita, tutustua nykypäivien elämään englantilaisen yhteiskunnan kaikissa kerrostumissa. Aviopuolisoiden, miesten ja heidän rakastajattariensa, vanhempien ja lasten, isäntien ja palvelusväen -– kaikkien ihmisten keskinäiset suhteet Wilson vastaansanomattomasti osoittaa mahdottomiksi ja vääristyneiksi. Samat inhi milliset heikkoudet paljastuvat niin yliopisto- ja rahapiirien kuin alamaailman edustajissa, ja vain tekijän häikäilemättömän älykäs ja kaikkitietävä nauru pystyy vapauttamaan lukijan tästä ahdistuksesta.
Mutta se onkin paljon. Niin paljon että teos kaikesta huolimatta virkistää ja vapauttaa. Lämpimäksikin tekijän äänensävy muuttuu aina silloin, kun hän puhuu sympaattisesta päähenkilöstään Gerald Middletonista; hänestä joka vapautuu valheesta, yksinäisyydessäänkin pystyy löytämään vilpittömyyden ja työn suo maa tyydytystä.
Etulieve:
Angus Frank Johnstone-Wilson
on syntynyt v. 1913 Etelä-Englannissa, viettänyt osan lapsuuttaan äitinsä kotimaassa Etelä-Afrikassa, opiskellut Oxfordissa ja toiminut vuodesta 1937 Lontoossa British Museumin kuuluisan kirjaston virkailijana. Hän ryhtyi kirjoittamaan vasta koettuaan toisen maailmansodan aikana Englannin ulkoministeriön palveluksessa hermoromahduksen, jolloin kirjoittaminen aluksi oli psykoterapiaa. Näin syntyivät ensimmäiset teokset, novellikokoelmat »The Wrong Set» ja »Such Darling Dodos» (1949), joita seurasi tutkielma Emile Zolasta (1950) sekä homoseksualismia käsittelevä romaani »Hemlock and After» (1952), joka jo käännettiin useille kielille. Akateemisessa maailmassa liikkuva näytelmä »Mulberry Bush» (1956) on sekin julkaistu ja esitetty monissa Englannin teattereissa.
Angus Wilson Kirjasammossa
Angus Wilson englanninkielisessä Wikipediassa
Epäjumala haudassa Kirjasammossa
Anglo-Saxon Attitudes englanninkielisessä Wikipediassa
Päällys: Martti Mykkänen.
Ei aavistustakaan, mistä tämä opus on hyllynni tullut. Onpahan arvoitus.
Takakansi:
EPÄJUMALA HAUDASSA
Vuoden 1956 suuri tapaus englanninkielisessä romaanikirjallisuudessa oli Angus Wilsonin laaja, satiirinen komedia »Anglo-Saxon Attitudes», joka nyt ilmestyy suomeksi nimellä »Epäjumala haudassa». Yhdysvalloissa tämä teos oli kuukausia bestseller-listoilla, siitäkin huolimatta ettei se laadultaan suinkaan kuulu tavanomaisten menestyskirjojen joukkoon.
Romaanin päähenkilö Gerald Middleton on täysinpalvellut historian professori, joka aikaisemmassa yksityiselämässään on epäonnistunut niin, että hänen suhteensa sekä perheeseen että rakastettuun ovat katkenneet tai kielteiset. Tiedemiehenäkään hän ei voi olla itseensä tyytyväinen, koska hän nuoruudessaan on vaiennut silloin kun hänen lähellään on tehty tieteellinen petos. Kun sama petos uusien löytöjen jälkeen uhkaa johtaa virheellisiin päätelmiin, ryhtyy Middleton kaikessa hiljaisuudessa todelliseen salapoliisin työhön. Lopulta hän saakin selville totuuden, löytää itselleen tunnonrauhan ja oman, inhimillisesti arvokkaan elämänmuodon.
Pääjuonen lisäksi lukija saa seurata monia muita mielenkiintoisia ihmiskohtaloita, tutustua nykypäivien elämään englantilaisen yhteiskunnan kaikissa kerrostumissa. Aviopuolisoiden, miesten ja heidän rakastajattariensa, vanhempien ja lasten, isäntien ja palvelusväen -– kaikkien ihmisten keskinäiset suhteet Wilson vastaansanomattomasti osoittaa mahdottomiksi ja vääristyneiksi. Samat inhi milliset heikkoudet paljastuvat niin yliopisto- ja rahapiirien kuin alamaailman edustajissa, ja vain tekijän häikäilemättömän älykäs ja kaikkitietävä nauru pystyy vapauttamaan lukijan tästä ahdistuksesta.
Mutta se onkin paljon. Niin paljon että teos kaikesta huolimatta virkistää ja vapauttaa. Lämpimäksikin tekijän äänensävy muuttuu aina silloin, kun hän puhuu sympaattisesta päähenkilöstään Gerald Middletonista; hänestä joka vapautuu valheesta, yksinäisyydessäänkin pystyy löytämään vilpittömyyden ja työn suo maa tyydytystä.
Etulieve:
Angus Frank Johnstone-Wilson
on syntynyt v. 1913 Etelä-Englannissa, viettänyt osan lapsuuttaan äitinsä kotimaassa Etelä-Afrikassa, opiskellut Oxfordissa ja toiminut vuodesta 1937 Lontoossa British Museumin kuuluisan kirjaston virkailijana. Hän ryhtyi kirjoittamaan vasta koettuaan toisen maailmansodan aikana Englannin ulkoministeriön palveluksessa hermoromahduksen, jolloin kirjoittaminen aluksi oli psykoterapiaa. Näin syntyivät ensimmäiset teokset, novellikokoelmat »The Wrong Set» ja »Such Darling Dodos» (1949), joita seurasi tutkielma Emile Zolasta (1950) sekä homoseksualismia käsittelevä romaani »Hemlock and After» (1952), joka jo käännettiin useille kielille. Akateemisessa maailmassa liikkuva näytelmä »Mulberry Bush» (1956) on sekin julkaistu ja esitetty monissa Englannin teattereissa.
Angus Wilson Kirjasammossa
Angus Wilson englanninkielisessä Wikipediassa
Epäjumala haudassa Kirjasammossa
Anglo-Saxon Attitudes englanninkielisessä Wikipediassa
Journal Entry 2 by Tarna at Lielahtikeskus in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, June 30, 2018
Released 5 yrs ago (6/30/2018 UTC) at Lielahtikeskus in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Lielahden kirjaston kierrätyshyllyssä
LÖYTÄJÄLLE:
Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle.
Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla.
Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, ja haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa myös näiden linkkien taakse:
* suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30
* suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing
Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin.
LUKUILOA!!!
LÖYTÄJÄLLE:
Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle.
Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla.
Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, ja haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa myös näiden linkkien taakse:
* suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30
* suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing
Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin.
