Tuntemattoman miehen elämä
by Andreï Makine ; Ville Keynäs, suom. | Literature & Fiction |
ISBN: 9789510362686 Global Overview for this book
ISBN: 9789510362686 Global Overview for this book
1 journaler for this copy...
La vie d'un homme inconnu 2009, suom. Ville Keynäs, WSOY Aikamme kertojia 2010. 224 s.
Takakannesta:
Pariisissa asuva kirjailija Ivan Šutov tekee merkityksellisen päätöksen, joka vie hänet takaisin entiseen kotimaahansa. Šutovia kutsuu Pietariin kolmenkymmenen vuoden takainen rakkaus. Paljon on muuttunut: tämä Venäjä on eri maa kuin se jonka kirjailija on jättänyt taakseen.
Matkalla Šutoville aukeaa kuitenkin ikkuna toiseen maailmaan. Vanhaa miestä, Volskia, on kuviteltu mykäksi, mutta kun hän viimein puhuu, sanat kertovat sykähdyttävän tarinan. Se on enemmän kuin kertomus rakastavaisista ja ihmiselämistä; siihen kietoutuu koko yhteiskunnan unohdettu menneisyys.Tuntemattoman miehen elämä liittää vanhan miehen ja kadonneen kotimaan historian toistensa lomaan ja yhdistää nykyisen ja menneen Venäjän. Tuloksena on romaani, josta on vaikea olla liikuttumatta.
Klassinen odysseia: päähenkilö lähtee matkalle tietyn päämäärän saavuttamiseksi, mutta löytää aivan muuta kuin lähti etsimään: asioiden suuremman ymmärryksen ja suuremman itseymmärryksen.
Anton Tšehovin novelli "Leikkiäkö vain" on kirjan keskeinen motiivi. Löysin tuon pienen novellin omasta hyllystäni "Mäenlaskun hurma" -nimisenä (Anton Tshehov: Valittuja kertomuksia ja novelleja I, suom. Matti Lehmonen, Helsinki 1945). Muistelin myös Lena Muhinan Piirityspäiväkirjaa Volskin tarinaa kuunnellessani.
-ruzena
Takakannesta:
Pariisissa asuva kirjailija Ivan Šutov tekee merkityksellisen päätöksen, joka vie hänet takaisin entiseen kotimaahansa. Šutovia kutsuu Pietariin kolmenkymmenen vuoden takainen rakkaus. Paljon on muuttunut: tämä Venäjä on eri maa kuin se jonka kirjailija on jättänyt taakseen.
Matkalla Šutoville aukeaa kuitenkin ikkuna toiseen maailmaan. Vanhaa miestä, Volskia, on kuviteltu mykäksi, mutta kun hän viimein puhuu, sanat kertovat sykähdyttävän tarinan. Se on enemmän kuin kertomus rakastavaisista ja ihmiselämistä; siihen kietoutuu koko yhteiskunnan unohdettu menneisyys.Tuntemattoman miehen elämä liittää vanhan miehen ja kadonneen kotimaan historian toistensa lomaan ja yhdistää nykyisen ja menneen Venäjän. Tuloksena on romaani, josta on vaikea olla liikuttumatta.
Klassinen odysseia: päähenkilö lähtee matkalle tietyn päämäärän saavuttamiseksi, mutta löytää aivan muuta kuin lähti etsimään: asioiden suuremman ymmärryksen ja suuremman itseymmärryksen.
Anton Tšehovin novelli "Leikkiäkö vain" on kirjan keskeinen motiivi. Löysin tuon pienen novellin omasta hyllystäni "Mäenlaskun hurma" -nimisenä (Anton Tshehov: Valittuja kertomuksia ja novelleja I, suom. Matti Lehmonen, Helsinki 1945). Muistelin myös Lena Muhinan Piirityspäiväkirjaa Volskin tarinaa kuunnellessani.
-ruzena
