Weet niet of ik deze nog ga lezen. Goed voor in mijn minibieb.

Ruth Rendell – Some lie and some die

In het Nederlands begon ik aan ‘Inspecteur Wexford en de moord op het popfestival’, maar na een hoofdstuk bedacht ik dat het herkenbaar voorkwam. Wat was de Engelse titel dan? En toen bleek dat ik die ook nog in de kast had staan. Dus verhuisde de vertaling naar Gerbie’s Minibieb (waar die een paar maand later nog staat, blijkbaar niet zo’n populaire titel) en las ik verder in deze Engelse uitgave.

Rendell besloot overduidelijk om met de tijd mee te gaan, begin jaren zeventig waren popfestivals hip en nieuw, en dan kan er ook wel eens wat fout gaan. Wexford en Burden zijn een beetje te oud, maar lopen er toch rond, om de orde te handhaven. Burden, wiens nageslacht aanwezig is, ergert zich vooral aan de jeugd van tegenwoordig, terwijl opa Wexford een stuk gematigder is. Tot zover is er niets aan de hand.

Natuurlijk vinden ze vlak voor het festival is afgelopen een lijk. En dan begint de zoektocht. Was zij een festivalgangster of lag ze toevallig daar? Welke rol speelt de grote ster van het festival, die toevalligerwijze als kind in deze contreien opgroeide? Wie wonen er vlak bij het terrein en wat is hun rol? Aan Wexford de taak om de puzzelstukjes bij elkaar te leggen.

Niet de sterkste Wexford, wel vermakelijk voor even tussendoor.

Citaat: “I don’t know Mike. I haven’t great confidence in this theory. Why did Mrs Peveril mention having seen the girl at all if it’s true? I can’t get a warrant on this evidence but tomorrow I’m going to ask Peveril’s permission to search. Tomorrow’s Sunday and it’s your day off.” (p.131)

Nummer: 20-041
Titel: Some lie and some die
Auteur: Ruth Rendell
Taal: Engels (UK)
Jaar: 1973
# Pagina’s: 192 (9241)
Categorie: Whodunit
ISBN: 0-09-909280-8

Meer:
Geknipt voor lijk
From Doon with Death
Shake hands forever
De vrouw met de sluier
The lake of darkness
The house of stairs
Put on by cunning
Make death love to me
Portobello

In the lobby.