Vegetaristi

by Han Kang | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Naamakarhut of Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on 3/1/2018
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Naamakarhut from Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, March 1, 2018
Kierrätyskärrylöytö.
En ole tutustunut tähän etukäteen, joten en tiedä yhtään mitä odottaa.

Gummerus:
Toistuvien painajaisten takia korealainen kotirouva Yeong-hye päättää lopettaa lihan syönnin. Tämä näennäisen pieni päätös vaikuttaa maanjäristyksen tavoin hänen avioliittoonsa ja ennen niin seesteiseen elämäänsä. Yeong-hyen aviomies, hänen lankonsa ja sisarensa yrittävät kaikki tavallaan käyttää valtaansa asioiden saattamiseksi takaisin raiteilleen, mutta Yeong-hyen ruumis ja mieli ovat jo saavuttamattomissa.

Kansainvälisen Booker-palkinnon saanut romaani käsittelee perhettä, pakkomielteitä ja naisen oikeutta omaan ruumiiseensa. Tämä tummasävyinen kertomus nykypäivän Etelä-Koreasta kertoo ihmismielen hajoamisesta ja sen vaikutuksesta lähipiiriin ja yhteisöön. Han Kang kirjoittaa lauseita, jotka soljuvat tyynesti eteenpäin, vaikka kirjaimien muodostamat asiat kirkuvat.

Journal Entry 2 by Naamakarhut at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, March 6, 2018
Taisi olla ensimmäinen korealaiselta kirjailijalta lukemani teos. Aasialaiseen tapaan ei mitään kevyttä hömppää, vaan rankempaa henkisten asioiden ruotimista.

Myös palkitun kääntäjän työ näkyy taitavassa käännöksessä.

Helmet -lukuhaaste 2018 - 15. palkitun kääntäjän kääntämä kirja (Sari Karhulahti, kirjallisuuden valtionpalkinto 2017)

Onneksi olkoon, löysit kiertävän Bookcrossing -kirjan!

Kirja on nyt sinun, ja voit joko pitää sen itselläsi tai vapauttaa sen jonnekin yleiselle paikalle odottamaan seuraavaa lukijaansa.
Olisi kuitenkin mukavaa, jos kertoisit mitä pidit kirjasta, ja minne se seuraavaksi päätyy.

Bookcrossing -harrastukseen pääset tutustumaan tutkimalla tätä sivua. Suomalaisen keskustelufoorumin löydät osoitteesta: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Lukuiloa!

Journal Entry 4 by wingAnonymousFinderwing at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, April 20, 2018
Omaan makuuni jotenkin teennäinen.

Journal Entry 5 by wingAnonymousFinderwing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, March 31, 2019
Huh huh, mikä kirja. Sain sen päätökseen viisi minuuttia sitten ja pää on vielä täynnä jäsentymättömiä ajatuksia, jotka pyörivät lihallisen ympärillä. Kirja on samaan aikaan rankka ja kaunis, etäännyttävä ja häiritsevässä määrin samaistuttava. Korealainen kulttuuri on ilmeisesti melko erilainen kuin suomalainen suhteessa naisen asemaan ja sukupuolirooleihin, mutta kovin tutulta tuntuivat itsemääräämisoikeuden rajallisuus, kun ihminen haluaa tehdä totutusta poikkeavia ratkaisuja.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.