Anne Frank, suojattini
by Miep Gies | Biographies & Memoirs | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by CatharinaL from Pirkkala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, January 12, 2018
Tammi 1988 (alkuteos: Simon & Schuster, New York, 1987)
Eilinen löytö Pirkkalan pääkirjaston vaihtohyllystä; päivä oli sattumalta Miep Giesin yahrzeit.
En ollutkaan tätä kuuluisaa, Anne Frank -kaanoniin kuuluvaa kirjaa lukenut.
Kirja on Frankin perhettä piilotelleen ja auttaneen Miepin muistelmateos Annesta ja holokaustin Hollannista. Se sisältää paitsi tärkeää historiallista ja kulttuurista tietoa, myös runsaan kuvaliitteen Anne Frankin päiväkirjan henkilöistä ja tapahtumapaikoista.
Miep Gies (oik. Hermine Santruschitz, 15.2.1909 – 11.1.2010) Wikipediassa: https://en.wikipedia.org/wiki/Miep_Gies
Anne Frank (oik. Annelies Marie Frank, 12.6.1929 – 1945) Wikipediassa: https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank
Miep Gies palkittiin toiminnastaan mm. seuraavasti:
- Saksan liittotasavallan ansioristi (1994)
- Michiganin yliopiston Raoul Wallenberg -mitali (1994)
- Yad Vashem -mitali (1995)
- Oscar-palkinto dokumenttielokuvasta Anne Frank Remembered (1996)
- Orange-Nassaun ritarikunnan ritari (1997)
- Hänen mukaansa on nimetty pikkuplaneetta 99949 Miepgies (1989).
***
Kirja on inhimillisesti tärkeä, ajankuvana mielenkiintoinen ja tutun tarinan kaksoisvalottajana koskettava. Holokaustin läheisyys hätkähdyttää yhä. Tänä vuonna Anne Frankin kuolemasta tulee kuluneeksi 73 vuotta: se ei ole paljon. Holokaustia käsitellään jatkuvasti uudistuvin ja uutta luovin keinoin (mm. tällä hetkellä muodikas holokaustihuumori), mutta ei perinteinen Anne Frank minusta edelleenkään ole klisee millään lailla negatiivisessa mielessä.
Sen sijaan kansidesign ja etukannen alaotsikko häiritsevät pahasti. Myöskään kirjan suomenkielinen nimi Anne Frank, suojattini ei ole kirjan arvoinen – englanniksi teos on arvokkaasti Anne Frank Remembered. Ja: kun kirja itsessään on hyvin ja asiallisesti kirjoitettu ja epäilemättä tarkkaan editoitu, miksi pilata vaikutelma halpahintaisuudella? Huonoa sensaatiokirjaahan näin mainostetaan: "Frankin perhettä auttanut nainen kertoo" (etukansi).
Söpöstelevä ja jotenkin halvannäköinen kansi sopii ilmestymisaikaan (80-luku) sekä siihen, että Anne Frank oli todellakin nuori tyttö. Mutta yhdistettynä tökeröön mainostekstiin vaikutelma on luotaantyöntävä. Sen takia epäröin vaihtohyllyllä; luulin (erään toisen journaloijan sanoin) jonkun vain ratsastavan Anne Frankin maineella.
Teos on ehdottomasti lukemisen ja ajattelemisen arvoinen. Pidän sen pysyväiskokoelmassani, mutta lainaan kiinnostuneille.
Seuraavaksi haluaisin lukea Anne Frankin lyhentämättömän päiväkirjan; isä Otto Frank sensuroi päiväkirjaa painokuntoon (kirja ilmestyi ensimmäisen kerran Hollannissa vuonna 1947), ja lyhentämätön versio siitä julkaistiin vasta vuonna 1995. Ilmeisesti tästäkin laitoksesta puuttuu vielä sivuja.
Eilinen löytö Pirkkalan pääkirjaston vaihtohyllystä; päivä oli sattumalta Miep Giesin yahrzeit.
En ollutkaan tätä kuuluisaa, Anne Frank -kaanoniin kuuluvaa kirjaa lukenut.
Kirja on Frankin perhettä piilotelleen ja auttaneen Miepin muistelmateos Annesta ja holokaustin Hollannista. Se sisältää paitsi tärkeää historiallista ja kulttuurista tietoa, myös runsaan kuvaliitteen Anne Frankin päiväkirjan henkilöistä ja tapahtumapaikoista.
Miep Gies (oik. Hermine Santruschitz, 15.2.1909 – 11.1.2010) Wikipediassa: https://en.wikipedia.org/wiki/Miep_Gies
Anne Frank (oik. Annelies Marie Frank, 12.6.1929 – 1945) Wikipediassa: https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank
Miep Gies palkittiin toiminnastaan mm. seuraavasti:
- Saksan liittotasavallan ansioristi (1994)
- Michiganin yliopiston Raoul Wallenberg -mitali (1994)
- Yad Vashem -mitali (1995)
- Oscar-palkinto dokumenttielokuvasta Anne Frank Remembered (1996)
- Orange-Nassaun ritarikunnan ritari (1997)
- Hänen mukaansa on nimetty pikkuplaneetta 99949 Miepgies (1989).
***
Kirja on inhimillisesti tärkeä, ajankuvana mielenkiintoinen ja tutun tarinan kaksoisvalottajana koskettava. Holokaustin läheisyys hätkähdyttää yhä. Tänä vuonna Anne Frankin kuolemasta tulee kuluneeksi 73 vuotta: se ei ole paljon. Holokaustia käsitellään jatkuvasti uudistuvin ja uutta luovin keinoin (mm. tällä hetkellä muodikas holokaustihuumori), mutta ei perinteinen Anne Frank minusta edelleenkään ole klisee millään lailla negatiivisessa mielessä.
Sen sijaan kansidesign ja etukannen alaotsikko häiritsevät pahasti. Myöskään kirjan suomenkielinen nimi Anne Frank, suojattini ei ole kirjan arvoinen – englanniksi teos on arvokkaasti Anne Frank Remembered. Ja: kun kirja itsessään on hyvin ja asiallisesti kirjoitettu ja epäilemättä tarkkaan editoitu, miksi pilata vaikutelma halpahintaisuudella? Huonoa sensaatiokirjaahan näin mainostetaan: "Frankin perhettä auttanut nainen kertoo" (etukansi).
Söpöstelevä ja jotenkin halvannäköinen kansi sopii ilmestymisaikaan (80-luku) sekä siihen, että Anne Frank oli todellakin nuori tyttö. Mutta yhdistettynä tökeröön mainostekstiin vaikutelma on luotaantyöntävä. Sen takia epäröin vaihtohyllyllä; luulin (erään toisen journaloijan sanoin) jonkun vain ratsastavan Anne Frankin maineella.
Teos on ehdottomasti lukemisen ja ajattelemisen arvoinen. Pidän sen pysyväiskokoelmassani, mutta lainaan kiinnostuneille.
Seuraavaksi haluaisin lukea Anne Frankin lyhentämättömän päiväkirjan; isä Otto Frank sensuroi päiväkirjaa painokuntoon (kirja ilmestyi ensimmäisen kerran Hollannissa vuonna 1947), ja lyhentämätön versio siitä julkaistiin vasta vuonna 1995. Ilmeisesti tästäkin laitoksesta puuttuu vielä sivuja.
