(orig. Alfred Hitchcock and The Three Investigators in the Secret of Phantom Lake, suom. Inkeri Pitkänen

Takakannesta:

"Nämä seikkailut on merkinnyt muistiin Kolmen etsivän toimiston kirjuri Bob Andrews. Hän on luonteeltaan lukutoukka mutta huimapäinen, vaalea, pätkä. Jupiter Jones taas on vanttera välkky, joka suunnittelee operaatiot ja on koko toimiston pomo. Pete Crenshaw puuttuu asiaan, milloin tarvitaan väkivahvaa apua äkkitilanteissa. Hän tosin hermoilee.

Toimiston tarkoituksena on ratkaista arvoituksia, selvittää salaisuuksia, etsiä vastaukset mihin tahansa selittämättömiin seikkoihin. Toiminnan keskuksena on Jonesin Tavaravarikko, jännä, romuisa piilopaikka.

Aavejärveen kätkeytyy ikivanha, arvokas salaisuus. Ratkaisu on rähjäisestä merimiesarkusta löytyneessä lokikirjassa, mutta viestistä ei edes Jupiter pysty heti saamaan selvää. Ja ajatus suunnattomasta merirosvoaarteesta saa joukon rosvoja liikkeelle. Alkaa taistelu, jossa armoa ei anneta eikä saada. Lopulta Jupiter keksii, missä aarre on, mutta rosvot ovat ehtineet muutamaa metriä edelle. Jupiter järjestää heille kuitenkin heidän elämänsä yllätyksen."

Nappasin kirjan mukaani kirjaston vaihtohyllystä ja ajattelin antaa sen kummipojalle Pientä lukuhaastetta varten. Lukaisin sen sitten itsekin. Joskus kakarana näitä tuli luettua, mutta eipä näistä oikein mitään ole mieleen jäänyt.