Marx et la poupée
Registered by Pabulophobia of Olten, Solothurn Switzerland on 11/9/2017
This book is in a Controlled Release!
This book is in a Controlled Release!
11 journalers for this copy...
La pierre
Un homme est assis, seul, dans une cellules.
Il tient dans une main un pierre, dans l'autre une aiguille.
Il grave un nom.
Chaque jour, il taille, il sculpte ce nom dans la pierre. Ça lui évite de perdre la raison dans sa prison.
Ce nom c'est Maryam. Elle vient de naître.
Et pour tenter de combler son absence auprès d'elle, il lui fabrique un cadeau qu'il espère lui donner un jour.
Il a trouvé cette pierre dans la cour de la prison et en cachette, il a reussi à dérober une petite aiguille à coudre.
Une manière de dire qu'il pense à elle, à ce bébé qui n'a que quelques jours et la vie devant soi.
Un homme est assis, seul, dans une cellules.
Il tient dans une main un pierre, dans l'autre une aiguille.
Il grave un nom.
Chaque jour, il taille, il sculpte ce nom dans la pierre. Ça lui évite de perdre la raison dans sa prison.
Ce nom c'est Maryam. Elle vient de naître.
Et pour tenter de combler son absence auprès d'elle, il lui fabrique un cadeau qu'il espère lui donner un jour.
Il a trouvé cette pierre dans la cour de la prison et en cachette, il a reussi à dérober une petite aiguille à coudre.
Une manière de dire qu'il pense à elle, à ce bébé qui n'a que quelques jours et la vie devant soi.
Livre bien reçu pour son escale auvergnate !
Merci Pabulophobia !
Merci Pabulophobia !
C'est un livre original, avec des allers-retours entre le présent et le passé, entre la France et l'Iran, entre la poésie et l'autobiographie.
C'est très émouvant (j'ai eu les larmes aux yeux par moments) et très poétique.
J'ai beaucoup aimé, merci beaucoup pour cette découverte ! :-)
C'est très émouvant (j'ai eu les larmes aux yeux par moments) et très poétique.
J'ai beaucoup aimé, merci beaucoup pour cette découverte ! :-)
Le livre poursuit son voyage vers Indy2012. Bonne lecture ! :-)
Bien arrivé à Strasbourg, merci :)
Bouleversant et magnifique. Réussir d'une manière aussi simple et aussi poétique à partager ainsi les traumatismes d'enfance, les bouleversements de l'exil, les déchirures entre deux langues, deux cultures, deux pays, c'est un véritable tour de force. Un grand merci pour cette découverte.
Journal Entry 7 by 
Indy2012
at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, January 10, 2018
Indy2012 at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, January 10, 2018
Released 6 yrs ago (1/11/2018 UTC) at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Un livre que j'ai beaucoup aimé, merci pour ce partage. En route pour les suivants !
-Neige78
-Vaga-bonde
-Ydam21
-C-Maupin
-Souram
-Neige78
-Vaga-bonde
-Ydam21
-C-Maupin
-Souram
Journal Entry 8 by 
neige78
at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, January 14, 2018
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, January 14, 2018
Bien reçu et déjà commencé. Un vrai chef d'oeuvre, semble -t_il ...
Journal Entry 9 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Wednesday, January 17, 2018
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Wednesday, January 17, 2018
J'ai beaucoup aimé ce livre sur les traumatismes de l'exil et de l'écartèlement entre 2 cultures, vécus par 1 enfant iranienne.
C'est 1 texte magnifiquement écrit, simple, dépouillé, poétique, mais d'une grande tristesse. ...à la mesure de la tristesse de l'auteur.
Merci beaucoup pour cette merveilleuse découverte.
C'est 1 texte magnifiquement écrit, simple, dépouillé, poétique, mais d'une grande tristesse. ...à la mesure de la tristesse de l'auteur.
Merci beaucoup pour cette merveilleuse découverte.
Journal Entry 10 by neige78 at Castelnau-le-Lez, Languedoc-Roussillon France on Monday, January 22, 2018
neige78 at Castelnau-le-Lez, Languedoc-Roussillon France on Monday, January 22, 2018
Released 6 yrs ago (1/22/2018 UTC) at Castelnau-le-Lez, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Le livre s'en va régaler, Vagabonde. Bonne lecture !
Journal Entry 11 by 
vaga-bonde
at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Saturday, January 27, 2018
vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Saturday, January 27, 2018
Bien arrivé ce matin. Merci neige78 pour l'envoi et la carte de Bruges qui fait remonter plein de souvenirs.
Journal Entry 12 by vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, January 30, 2018
vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, January 30, 2018
Released 6 yrs ago (1/31/2018 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Un livre qui rend bien le déchirement de l'exil et l'écartèlement entre deux pays et deux cultures, surtout à travers le regard de l'enfant dans la 1ère partie. La langue est délicate, poétique et très émouvante. Merci Pabulophobia pour cette belle découverte!
Il s'en va rejoindre Ydam en Suisse.
Il s'en va rejoindre Ydam en Suisse.
Livre bien arrivé, avec un beau marque-page et un très gentil message de Vaga-bonde. Merci pour le partage et l'envoi.
Un petit bijou. Comme enseignante de français langue seconde (voire troisième ou plus) j'ai été particulièrement sensible aux considérations sur l'emprise de la "nouvelle langue". Cela me donne à réfléchir.
Merci pour le partage.
Merci pour le partage.
Journal Entry 15 by 
Ydam21
at Bookring, .---controlled release---. Switzerland on Tuesday, February 6, 2018
Ydam21 at Bookring, .---controlled release---. Switzerland on Tuesday, February 6, 2018
Released 6 yrs ago (2/6/2018 UTC) at Bookring, .---controlled release---. Switzerland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ce livre a fait une "étape" chez moi. Son voyage continue entre tes mains Souram.
Bonne lecture à toi !
Bonne lecture à toi !
Marx et la poupée, c'est moi qui l'ai, pour le moment, je l'ai récupéré au VaPiano.
Je l'ai commencé hier soir. Au début, nous sommes en 1980 en Iran, dans un petit groupe de gauche anti-islamiste, disons Toudeh, communiste.L'ombre d'Evin (le centre de détention no 1 de Téhéran) plane...
C'est palpitant et prenant d'emblée.
Image: Téhéran. (Pixabay, CC0 Creative Commons.)
Maryam Madjidi parle de façon touchante, véhémente par moments, de sa vie d'exilée. En peu de mots, elle décrit une ambiance.
Paris, Téhéran...
Son témoignage sur son passage dans une classe dite d'intégration est éclairant. L'écart entre les Occidentaux qui lui disent que sa double culture est une chance, et ce que Maryam vit réellement laisse songeur. Nous ne comprenons pas toujours ce que vit une personne au jour le jour.
Beaucoup aimé ce récit.
M. M. raconte son projet de thèse sur Omar Khayyam et Sadeq Hedayat. J'ai lu des ouvrages de Hedayat. Et également le livre de M. F. Farzaneh, "Mes rencontres avec Hedayat".
Paris, Téhéran...
Son témoignage sur son passage dans une classe dite d'intégration est éclairant. L'écart entre les Occidentaux qui lui disent que sa double culture est une chance, et ce que Maryam vit réellement laisse songeur. Nous ne comprenons pas toujours ce que vit une personne au jour le jour.
Beaucoup aimé ce récit.
M. M. raconte son projet de thèse sur Omar Khayyam et Sadeq Hedayat. J'ai lu des ouvrages de Hedayat. Et également le livre de M. F. Farzaneh, "Mes rencontres avec Hedayat".
Journal Entry 19 by 
souram
at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, February 10, 2018
souram at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, February 10, 2018
Released 6 yrs ago (2/12/2018 UTC) at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.
Ce ring poursuit son chemin.
Maryam Madjidi raconte un itinéraire touchant, dramatique, d'une intensité différente de celui de Shahdokht Djavan dans "Comment peut-on être persan ?" parce que la narratrice Maryam arrive enfant en Occident. M. M. apporte un éclairage sur l'inclusion scolaire que je trouve intéressant. Au boulot, nous écrivons beaucoup sur les "migrants", un terme un peu bancal qui dans le jargon recouvre: déracinés, expatriés, requérants d'asile, apatrides, émigrés économiques, bien que celui qui vit depuis quinze ans à Genève et envoie des virements postaux au Honduras chaque mois diffère d'un Erythréen qui risque d'un jour à l'autre d'être expulsé vers l'Italie et vit au foyer du Bois-Brûlé près de l'aéroport.
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.
Ce ring poursuit son chemin.
Maryam Madjidi raconte un itinéraire touchant, dramatique, d'une intensité différente de celui de Shahdokht Djavan dans "Comment peut-on être persan ?" parce que la narratrice Maryam arrive enfant en Occident. M. M. apporte un éclairage sur l'inclusion scolaire que je trouve intéressant. Au boulot, nous écrivons beaucoup sur les "migrants", un terme un peu bancal qui dans le jargon recouvre: déracinés, expatriés, requérants d'asile, apatrides, émigrés économiques, bien que celui qui vit depuis quinze ans à Genève et envoie des virements postaux au Honduras chaque mois diffère d'un Erythréen qui risque d'un jour à l'autre d'être expulsé vers l'Italie et vit au foyer du Bois-Brûlé près de l'aéroport.
Journal Entry 20 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, February 16, 2018
Bien reçu ! Merci Souram pour l'envoi, accompagné d'un joli marque-page et du doctorat impromptu.
Merci Pabulophobia pour le partage.
Merci Pabulophobia pour le partage.
Journal Entry 21 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Tuesday, February 20, 2018
Ce livre aide à une prise de conscience de la souffrance causée par l'exil, il montre les souffrances et les refus des adultes et plus encore le traumatisme subi par les enfants, coincés entre deux cultures et s'obligeant à choisir.
Mais je n'ai pas aimé le mode de narration, oscillant entre de nombreuses dates, la juxtaposition d'épisodes de différentes époques sans aucune continuité, les apparitions et hallucinations, la façon de dire tantôt "je" et tantôt "la petite fille", bref la complication inutile d'un récit qui aurait pu être dense et émouvant et qui au contraire m'a laissée totalement extérieure, incapable de la moindre empathie.
Mais je n'ai pas aimé le mode de narration, oscillant entre de nombreuses dates, la juxtaposition d'épisodes de différentes époques sans aucune continuité, les apparitions et hallucinations, la façon de dire tantôt "je" et tantôt "la petite fille", bref la complication inutile d'un récit qui aurait pu être dense et émouvant et qui au contraire m'a laissée totalement extérieure, incapable de la moindre empathie.
Journal Entry 22 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, February 23, 2018
Les suivants dans ce ring sont donc :
*Sylvialausanne (vers qui le livre prendra son envol dès que j'aurai son adresse)
*Over-the-moon
*Aigliz
....
puis retour chez Pabulophobia1
*Sylvialausanne (vers qui le livre prendra son envol dès que j'aurai son adresse)
*Over-the-moon
*Aigliz
....
puis retour chez Pabulophobia1
Journal Entry 23 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Monday, February 26, 2018
Released 6 yrs ago (2/26/2018 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Il est parti vers Sylvialausanne, et arrivé le 3 mars.
Il continue son voyage et reste un peu chez moi
Récit poignant; une jeune femme déchirée entre son pays d'origine, l'Iran, et son pays d'exil, la France. Elle bascule entre la première et la troisième personne, comme si elle a du mal à trouver son identité. Combien d'années faut-il pour que "chez moi" soit là où on vit et non plus là d'où je viens? On a souvent du mal à laisser s'implanter ses racines ailleurs: deux pays, deux langues, on devient double, avec des personnalités différentes selon les pensées dans la langue maternelle ou celle acquise plus tard.
Le parcours, les rencontres, la poésie, les sentiments sont intéressants et donnent à réfléchir; le rythme est saccadé et déroutant mais reflète, je pense, l'état d'esprit de l'auteur.
*******************
je vois que le livre doit partir chez Aigliz... j'attends donc son adresse.
Le parcours, les rencontres, la poésie, les sentiments sont intéressants et donnent à réfléchir; le rythme est saccadé et déroutant mais reflète, je pense, l'état d'esprit de l'auteur.
*******************
je vois que le livre doit partir chez Aigliz... j'attends donc son adresse.
il est tout prêt pour son voyage en Grèce
Apres "La nuit sous le pont de pierre" c' est le seconde livre que over-the-moon m' envoie!!Marx et la poupee" etait dans ma liste de souhaits!!Merci!!!!
Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, elle rejoint avec sa mère son père en exil à Paris.
À travers les souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l’abandon du pays, l’éloignement de sa famille, la perte de ses jouets – donnés aux enfants de Téhéran sous l’injonction de ses parents communistes -, l’effacement progressif du persan au profit du français qu’elle va tour à tour rejeter, puis adopter frénétiquement, au point de laisser enterrée de longues années sa langue natale.
Dans ce récit qui peut être lu comme une fable autant que comme un journal, Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, rempart, moyen de socialisation, et même arme de séduction massive.
Excellent recit.On ne peut pas laisser facilement le livre de nos mains!!!
À travers les souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l’abandon du pays, l’éloignement de sa famille, la perte de ses jouets – donnés aux enfants de Téhéran sous l’injonction de ses parents communistes -, l’effacement progressif du persan au profit du français qu’elle va tour à tour rejeter, puis adopter frénétiquement, au point de laisser enterrée de longues années sa langue natale.
Dans ce récit qui peut être lu comme une fable autant que comme un journal, Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, rempart, moyen de socialisation, et même arme de séduction massive.
Excellent recit.On ne peut pas laisser facilement le livre de nos mains!!!
J' ai tellement aime ce livre que je l' ai oublie de l' envoyer a Pbulophobia1.Vraiment
je suis desolee de ce retard et tout es ces discusions que j' ai provoque contre ma volonte.Je l' autais envoye des demain matin si je connaissais l' adresse se Pabulophobia1.Encore une fois pardon
je suis desolee de ce retard et tout es ces discusions que j' ai provoque contre ma volonte.Je l' autais envoye des demain matin si je connaissais l' adresse se Pabulophobia1.Encore une fois pardon
J' ai tellement aime ce livre que je l' ai oublie de l' envoyer a Pbulophobia1.Vraiment
je suis desolee de ce retard et tout ces discusions que j' ai provoquees sont contre ma volonte.Je vais l' envoyer demain matin des que j' aurai l' adresse de Pabulophobia1 . Encore une fois pardon et excusez-moi!!!Desolee!!!
je suis desolee de ce retard et tout ces discusions que j' ai provoquees sont contre ma volonte.Je vais l' envoyer demain matin des que j' aurai l' adresse de Pabulophobia1 . Encore une fois pardon et excusez-moi!!!Desolee!!!
Je t' ai beaucoup aime et je t' ai garde plus qu'il fallait et j' ai cree une confusion
sans le vouloir .J' attends l'adresse de ton amie Pabulophobia1 pour te l' envoyer
chez elle.
sans le vouloir .J' attends l'adresse de ton amie Pabulophobia1 pour te l' envoyer
chez elle.
Journal Entry 32 by Pabulophobia1 at Villars-sous-Yens, Vaud Switzerland on Tuesday, December 4, 2018
Reçu de aigliz. Fin du ring.
