Magistern

by Frank McCourt | Biographies & Memoirs | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Nordpirat of Bromma, Stockholm Sweden on 10/20/2017
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by Nordpirat from Bromma, Stockholm Sweden on Friday, October 20, 2017
Baksidestext:
Är det inte märkligt, tänkte jag, att de gör så starkt motstånd mot skrivuppgifter ? De klagar och säger att det är så svårt att få ihop tvåhundra ord . Men när de förfalskar de där frånvarointygen är de lysande skickliga. Hur kunde jag ha negligerat denna skatt, dessa pärlor av fiktion, fantasi, kreativitet, självömkan, familjeproblem, exploderande värmepannor, nedrasade tak, spädbarn och husdjur som pinkade på hemläxor, bränder som spred sig över hela kvarter...

Frank McCourt är 27 år när han som nyutexaminerad lärare står inför sina första elever och skall undervisa i engelska språket och litteraturen. Gäspande, uttråkade, hormonstinna sextonåringar. Men mr McCourt hittar snart metoder att motivera sina elever. Okonventionella metoder. Och från första början ser han till att fånga och bibehålla deras uppmärksamhet genom att berätta historier om sin "eländiga irländska barndom".
Med vanvördig kvickhet, rörande uppriktighet och förödande charm skildrar Frank McCourt sin tid som lärare under trettio år, sin ambition att fostra eleverna, forma deras intellekt, få dem att tänka. Han berättar också om sitt vacklande äktenskap, det misslyckade försöket att erövra en doktorsgrad vid Trinity College i Dublin, och om de gånger han fått sparken för att han opponerat sig mot överordnade.

Journal Entry 2 by Nordpirat at Bromma, Stockholm Sweden on Friday, October 20, 2017
Det här exemplaret verkar komma direkt från uppfostringsanstalten. Eller från någon vars högsta dröm är att driva en uppfostringsanstalt. Boken är full av ditklottrade pekpinnar och förnumstiga förmaningar. "Vi ej i hörnen. Använd bokmärke." är det första man ser när man öppnar boken och på försättsbladet under raden där det står Översättning av Thomas Preis har samma någon skrivit "delvis dålig översättning!"
Texten är full av överstrykningar och "rättningar". Jag har inte hunnit läsa boken än, men saken är att de rättade ställen där jag har tittat har det handlat om talspråk och jag gissar att det engelska originalet också var grammatiskt fel för att återge ett visst sätt att prata på (som antagligen var grammatiskt fel det också).
På ett ställe har personen klottrat över flera ord mitt i en mening så det är omöjligt att läsa meningen i sin helhet.
Jag har svårt att bestämma mig för om det här är irriterande eller fnissframkallande eller både och.

Jag har just haft oförskämt roligt när jag bookcrossing-registrerade boken och skrev BCID i den med kulspetspenna och klistrade den full av etiketter och stämpar. Jag undrar om den försnumstiga korrigeraren skulle få ett slaganfall om hen fick veta det. :-)

Personligen trivs jag bäst med att använda bokmärke när jag läser, men jag bryr mig inte om ifall någon annan läsare viker hörnen på en bok - jag tycker att det är viktigare att folk läser överhuvudtaget.

Journal Entry 3 by Nordpirat at Konditori Ritorno in Stockholm, Stockholm Sweden on Monday, November 13, 2017

Released 6 yrs ago (11/13/2017 UTC) at Konditori Ritorno in Stockholm, Stockholm Sweden

WILD RELEASE NOTES:

Hej du som hittar boken!
Välkommen till bokens journal! Var snäll och skriv en liten anteckning om var du hittade boken någonstans.

Välkommen hit till BookCrossing också!
Titta gärna runt lite på sidan BookCrossing.com.
Du kan antingen registrera dig som medlem eller välja att vara anonym upphittare. Bookcrossing lämnar inte ut din e-postadress till någon! Jag har aldrig fått spam eller oönskad e-post på grund av bookcrossing.

Besök gärna forumet för skandinaviska medlemmar:

http://www.bookcrossing.com/forum/31

Trevlig läsning!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.