Seit über 30 Jahren lebt die gebürtige Französin Martine Lestrat in Deutschland. Schon einiges hat sie in dieser Zeit mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt: Was versteckt sich zum Beispiel hinter der kurzen Feststellung «Es zieht!»? Wer zieht denn? Und was wird überhaupt gezogen? Hat die Aufforderung «Warten Sie ruhig hier» mit ihrem lebhaften Temperament zu tun? Sind die beiden Weltkriege immer noch präsent im deutsch-französischen Alltag, und wie wurde mit ihr als ausländischer Kollegin am Arbeitsplatz umgegangen? Wie kam sie mit der deutschen Umarmung klar und … ist sie überhaupt eine «echte» Französin?

Lustige und nachdenklich machende Geschichten – humorvoll betrachtet und geschrieben.

Das Buch reist im Rahmen der Christmas Cards Exchange 2017 - Weihnachtskarten-Aktion - http://www.bookcrossing.com/forum/14/546997 zu diMaro1912. Gute Reise, Buch!

na, das war ja eine überraschung, ich bin platt.
tausend dank, bin gespannt auf das buch und freue mich sehr.
werde es auch gebührend weiterreisen lassen.
super, dass du keine " schöne weihnachtskarte" mehr hattest......

Lieber Finder:
Dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern.
Bitte besuche www.bookcrossing.com oder www.bookcrossers.de und mache einen Eintrag mit der angegebenen BCID Nummer (Bookcrossing Identifikations Nummer), damit die vorigen Leser erfahren, wohin seine Reise führt.
Das ist freiwillig, kostenlos und anonym. Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen!
-----
habs gleich nach empfang gelesen, und es wird ja auch gewünscht, damit es nicht so lange liegt, darf es gleich weiter:
reist als wunschbuch zu -BuchLiebe-

Vielen Dank für dieses Wunschbuch und das Schicken. Ich freue mich wirklich sehr darüber :D

Vielen Dank auch für die ungeschriebenen Postkarten. Das ist super lieb von dir :)


Update 12.06.2018:
Das Buch war schnell und flüssig gelesen. Einiges habe ich wiedererkannt, anderes war sehr interessant und manches auch zum Nachdenken.
Die thematische Buchgliederung und die kurzen Kapiteln haben mir gefallen.
Es ist locker und leicht und eine gute Unterhaltung.
Vielen Dank, dass ich es lesen durfte. :)


RES für Tante C.

Das Buch wird an Liebe Tante C. Weitergegeben.
Ich wünsche gute Unterhaltung :)



Liebe/r Finder/in,

willkommen bei BookCrossing!

Herzlichen Glückwunsch, dass du dieses Buch gefunden und mitgenommen hast. Ich hoffe es wird dir gefallen.

Das Schönste für uns Bookcrosser ist es, wenn ein Finder einen kurzen Eintrag hinterläßt. Dies geht anonym, ohne Anmeldung und ist kostenlos. Dadurch erfahre ich aber, dass das Buch in gute Hände gekommen ist. Ich würde mich über einen Eintrag ob du das Buch gelesen hast und wie dir das Buch gefallen hat sehr freuen. Es ist schön wenn man die Reise des Buches verfolgen kann.

Wir Bookcrosser lassen Bücher frei um anderen eine Freude zu bereiten!
Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.

Dem Buch wünsche ich eine gute Reise und dem Finder schöne Lesestunden!
Vielleicht magst du anderen eine Freude bereiten und das Buch weitergeben oder wieder freilassen?

Weitere Infos zu Bookcrossing erhälst du im (deutschsprachigen) Forum (http://www.bookcrossing.com/forum/14) und unter www.bookcrossers.de . Hier erhälst du auch Hilfe und Erklärungen zu den ersten Schritten bei Bookcrossing.

Liebe Grüße
von –BuchLiebe-