Ranskankielinen alkuteos L’Olympe des Infortunes (2010). Suomentanut Lotta Toivanen. Aikamme kertojia. WSOY, Helsinki 2011. Kovakantinen, 185 sivua.
Päällys: Marjaana Virta.

Takakansi:
Kabulin pääskysten kirjoittajan lämmin tarina kaatopaikalle muodostuneesta ihmisyhteisöstä, joka on hylännyt maailman. Haaveet seuraavat silti mukana.
Osattomien olympoksella eivät juhli jumalat vaan yhteiskunnan laitaporukka. Juopot, yksinäiset ja asunnottomat ovat rakentaneet meren rannalla sijaitsevalle kaatopaikalle kotinsa kuka tyhjään asuntovaunuun, kuka kuljetuskonttiin. Kaatopaikalla vallitsee omanlaisensa yhteiskuntajärjestys, jota järkyttää ulkopuolisen, mystisen Ben Adamin ilmestyminen joukkoon. Hän julistaa tulleensa pelastamaan jätevuorelle kadonneet sielut ja mullistaa yhteisön elämän.
Ben Adamin rohkaisemana hidasälyinen Juniori lähtee turvalliselta rannalta ulkomaailmaan etsimään rakkautta, joka Benin mukaan on elämässä tärkeintä. Juniori palaa lopulta takaisin muuttuneena miehenä.

Etulieve:
Khadra kuvaa lämpimällä tavalla ihmisen haaveita vapaudesta, toivoa paremmasta ja pakoa todellisuudesta. Kirjailija, oikealta nimeltään MOHAMED MOULESSEHOUL (s. 1955) on entinen Algerian armeijan upseeri, joka muutti Ranskaan ja asuu nykyisin Aix-en-Provencessa. Kirjailijanuransa alussa hän otti käyttöön vaimolta lainatun feminiinisen salanimen Yasmina Khadra välttyäkseen armeijan sensuurilta. Suomeksi häneltä on aikaisemmin julkaistu romaanit Kabulin pääskyset, Attentaatti ja Bagdadin kutsu.

---

Muistiin itselle: seuraavan kerran kun hippaat, varmista ensin että kirja oikeasti on siellä missä oletat sen olevan.
En ollut kotona, kun hippasin Saka74:ä tällä kirjalla. Miksen olisi hipannut; kirja oli hänen toivelistallaan, ja minulla oli selkeä kuva siitä, missä hyllyssä kirja olisi. Vaan kun en löytänyt sitä, en ensimmäisestä, en toisesta enkä kolmannestakaan hyllystä, en nähnyt sitä vielä viidennessäkään. Siinä vaiheessa luovutin. Miksen olisi luovuttanut, kun sain ostaa uuden kirjan huomattavasti halvemmalla kuin käytetyn. Se uusi on nyt tässä – ja varattuna Sakalle.



Khadra, Yasmina Kirjasammossa
Yasmina Khadra Wikipediassa
Yasmina Khadra at Wikipedia
Yasmina Khadra — Le site l’auteur

Osattomien Olympos Kirjasammossa
YASMINA KHADRA - Osattomien olympos Savon Sanomissa 19.9.11
Yasmina Khadra: Osattomien Olympos Kirjavinkeissä

---

Lisäys 13.10.17. Kirjan nimi askarruttaa. Mielestäni Olympos kirjoitetaan isolla O:lla, ja niin se onkin kirjoitettu selkämykseen tms. Kirjan nimilehdellä kuitenkin käytetään pientä o:ta. Minulle on opetettu, että niin kirjoitetaan kuin nimilehdellä sanotaan. Siksi kirjan nimi on nyt Osattomien olympos.
Tämä kappale pääsi matkalle Saka74:n luo. Jossain lymyilevä toinen kappale odottaa kotonani lukuvuoroon pääsyä.

Hyviä lukuhetkiä, Saka74!

Kiitos toivelistakirjasta! Tämä kiilaakin suoraan lukupinon kärkeen. Olipa sinulla melkoinen työ kirjan kanssa. En tiedä, pitäisikö itkeä vai nauraa.

Luinkin tämän samantien. Olen aiemmin lukenut Khadralta Bagdadin kutsun ja Attentaatin, joihin verrattuna tämä oli aivan erilainen kirja. Tämä oli hieman erikoinen, mutta kirjassa oli jotain omalla tavallaan lumoavaa. Jossain arvostelussa tai blogissa lukikin tämän olevan kuin aikuisten satu.

Mietin pitkään, mitä oikein kirjoittaisin. Tämä sitaatti kiteyttää ehkä parhaiten tunnelman, joka minulle kirjasta jäi: "Täällä joutomaalla me ollaan maailman parhaassa paikassa. Täällä me ollaan ME. Vapaa mies tai ei, me jelpitään toisiamme. Joskus saan jotakin, joskus jään jotain vaille, vähät siitä. Kunhan aamulla herää, on kiinni elämän tuoksinassa."

Ja kyllä, pidin kirjasta ja koitan itsekin pysyä kiinni elämän tuoksinassa sitaatin mukaisesti.

Miittiin tarjolle. Lukuiloa!

Nappasin miitistä mukaani, koska olen pitänyt kirjailijan muistakin kirjoista.