Dieses Buch ist ein BookRing! Hier die Liste der Teilnehmer. :-)




Kurzbeschreibung
Am Anfang war das Wort, und das Wort reizte zur Parodie: Niemand hat in den vergangenen Jahrzehnten versierter und liebervoller Dichterstimmen imitiert als Robert Gernhardt. Seit Schülerzeiten treibt er spottenden Scherz mit klassischen und heutigen Autoren, indem er hohe Töne auf hohle Stellen abhört. Das Ergebnis dieser lebenslangen Recherche kann sich sehen lassen: Parodien, die nicht nur Spaß bereiten, sondern auch Lust machen, mal wieder zum Orginal zu greifen.

Erstmals hat Robert Gernhardt all jene Gedichte , Texte und Bildgeschichten versammelt und auf die Reihe gebracht, in denen er in fremden Zungen redet. Von Gott über Plato, Dante, Goethe, Busch, Hemingway, Brecht und Kästner bis hin zu Jandl und Enzensberger spannt sich der Bogen der Autoren, an denen Gernhardt seinen Schnabel wetzt: Eine Hommage an die Weltliteratur und zugleich eine Demontage der vergnüglichsten Art.

Autorenportait
Robert Gernhardt, 1937 geboren in Reval/Estland, studierte Malerei und Germanistik in Stuttgart und Berlin. Er lebt als freier Schriftsteller, Maler, Zeichner und Karikaturist in Frankfurt am Main.

Er wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Preis der Literatour Nord, dem Bertolt-Brecht-Preis, dem Erich-Kästner-Preis und dem e.o. plauen-Preis.

Hier geht's zu meiner Rezi

Anmerkungen
Nach der der Lesung (Lit.Cologne, 20/03/2004) habe ich mir dieses Buch gekauft und ihm dann gefragt, ob er es den BookCrossern widmen koennte. Allerdings wusste er bis dato nicht, was es mit BookCrosser und Bookcrossing auf sich hat. Den Flyer, den ich ihn diesbezueglich ueberreichte, hat er eingesteckt und seine Widmung, nun ja, seht selber...

Nebenstehend die Widmung die Robert Gernhardt im Buch geschrieben hat.




Hier nun die Liste der BookCrosser die an diesen Ring teilnehmen:
Die Reihenfolge ergibt sich aus dem Eingang der PMs!


Name verlinkt mit dem Journal:
01. Wyando from Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany on 22 March 2004
02. Georg-und-Co from Griesheim, Hessen, Germany on 30 March 2004
03. Hoelli-Harnsn from Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany on 25 April 2004
04. frank-63 from Berlin, Berlin, Germany on 11 May 2004
05. urpfi from Basel, Basel-Stadt, Switzerland on 11 July 2004
06. Suzanne4Books from Hamburg, Hamburg, Germany on 19 July 2004
07. calisson FKA mawolf from Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany on 30 July 2004
08. pinardelrio from Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany on 12 August 2004
09. hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany on 13 September 2004
10. cinda-rella from Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg, Germany on 25 September 2004
11. CatrionaMacLeod from Kerzers, Fribourg / Freiburg, Switzerland on 15 December 2004
12. Nugty from Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany on 25 January 2005

Liebe Nugty, dieses Buch soll erstmal wieder zu mir geschickt werden! (Wyando)

Ich gebe zu, Robert Gernhardt war mir bislang ein Unbekannter... wenn auch ich feststellen musste, dass ich hier und da schon mal was von ihm gelesen hatte und haben muss - da ich doch vor langer Zeit ;) die "Titanic" gelesen habe. Wie auch immer - meine Freundin schleppte mich mit zur Lesung am 20.03.2004 auf der Lit.Cologne. Und was habe ich gelacht. Alleine schon die Art "wie" er seine Parodien an den Mann bringt sind ein Angriff auf die Lachmuskeln.

Natuerlich ist es ein riesen unterschied, sein Buch zu lesen, oder ihm dabei zu zu hoeren, wie er verschiedene Kapitel dieses Buches "in Ton" umsetzt. Dennoch, manches tut gut nachgelesen zu werden und, nun ja, Zeichnungen an sich kann er natuerlich schlecht in Ton bringen. Daher ergaenzen Buch und Lesung einander sehr gut. Somit moechte ich hier einfach mal darauf hinweisen, dass es diese Lesung auch als Mitschnitt auf CD gibt. Meinungen zu dieser CD findest du u.a. hier.

Brachte gestern der Postbote. Dank an Wyando und der Urlaub ist literaturmäßig gerettet.

---
Nun ja, ich kannte leider nicht alle Vorlagen und so gefiel mir manches mehr und anderes weniger.
Immerhin konnte ich das Elfte Gebot beim Vorleseabend unserer Familienfreizeit vortragen und das brachte die Gruppe hin und wieder zum Lachen. Ach so, das 11. Gebot lautet: "Du sollst nicht lärmen"

Release planned for Sunday, April 18, 2004 at Postamt in Griesheim, Sent to another BookCrosser Controlled Releases.

...und ab die Post zu Hoelli-Harnsn. Viel Spass.

Gottes Sohn
Ich sprach ...

Ich sprach nachts: Es werde Licht!
Aber heller wurd' es nicht.

Ich sprach: Wasser werde Wein!
Doch das Wasser ließ dies sein.

Ich sprach: Lahmer, du kannst gehn!
Doch er blieb auf Krücken stehn.

Da ward auch dem Dümmsten klar,
daß ich nicht der Heiland war.

---

Äh, schließe mich dieser Erkenntnis an. Das Buch war schon letzten Dienstag in meinem Briefkasten und momentan lese ich es schon zum zweiten Mal, aber vor lauter Begeisterung habe ich doch glatt vergessen einen Journaleintrag zu machen!

Released on Tuesday, May 11, 2004 at Mario's Ampelmännchen in stuttgart, Bookring Controlled Releases.

Trenne mich nur ungern von diesem genialen Buch. Werde es heute beim Meetup an frank-63 schweren Herzens weitergeben.

... und landet nun bei jemand, der Gernhardt gern hat ... und dann auch noch vom Meister gewidmet :-))

... wundervoller Querschnitt durch Gernhardts Sprachgewalt ;-)

Als er zum 3. Oktober 1990 gefragt wurde, was er von Deutschland erwarte und was er dem vereinten Land wünsche:

Deutsche! Frei nach Bertold Brecht
rate ich euch, wählet recht:

Von den Ziele die wichtigen
Von den Mitteln die richtigen
Von den Zwängen die spärlichen
Von den Worten die ehrlichen
Von den Taten die herzlichen
Von den Opfern die schmerzlichen
Von den Wegen die steinigen
Von den Büchern die meinigen.

Released on Thursday, June 24, 2004 at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser Controlled Releases.

... reist nun weiter in die Schweiz zu urpfi ... viel Vergnügen!

Fand das Buch ganz nett, aber mehr auch nicht. Da ich in letzter Zeit das Glück hatte, einige sehr gute Bücher zu lesen, muss sich dieses an recht hohen Massstäben messen lassen, denen es - für mich - nicht gerecht werden kann... ;-) Es war aber ganz unterhaltsam und hat sich zügig gelesen.

Die Zungen setzen ihre Reise morgen fort...

Und hier kommt der zweite BookRing von Wyando. Was für ein Zufall, beide am gleichen Tag (s. a. Lansburgh, Dear Doosie)! Dank Dir, urpfi (auch für die nette Karte ;-))!

There's the second BookRing started by Wyando. Coincidence, both arriving at the same day (see also Lansburgh, Dear Doosie)! Thanks, urpfi (for the nice card, too ;-))!

Ach, herrlich! Obwohl mir bei manchen Texten die trockene Gernhardt'sche Interpretation (das Hörbuch war schon hier, s. a. Gernhardt, In Zungen reden [Hörbuch]) fehlt und ich andere nicht beurteilen kann, da ich die Originale nicht kenne (Schande über mein Haupt), bin ich schwer begeistert.

Meine Favoriten (von den Stücken, die nicht auf dem Hörbuch enthalten sind) sind Wilhelm Busch, "Amor und der Tapir" (S. 62 ff) und Presse der 80er Jahre, "Das Quadrat und die Frauen" (S. 101 ff).

Schön! Heute kam's an, geradezu safe and sound, so liebevoll verpackt, dass ich nur staunen konnte.
Danke!
Demnächst mehr...

Update 08.08.2004:
Erst kürzlich war die CD bei mir, doch hier gab es vieles neu zu entdecken.
Mein Favorit: "Ernest Hemingway Hat die Literatur Folgen?"

Release planned for Monday, August 09, 2004 at N/A in n/a, n/a Controlled Releases.

ab die Post nach Aachen.

Gestern wohlbehalten in Aachen angekommen. Freue mich auf vergnügliche Lektüre, aber erst ist noch die "Tochter des Vulkans" dran.
27.08.04
Ein amüsanter Streifzug. Teilweise habe ich es nur quergelesen da manches einfach nicht "mein Ding" war. Habe während des Lesens oft denken müssen daß es von Gernhardt selbst vorgetragen viel besser rüberkäme.
Sobald ich Nugtys Postanschrift habe reist das Buch weiter.
09.09.04
Das Buch reist heute weiter zu hank-chinaski da Nugty prüfungsbedingt um Aufschub gebeten hat.

Das Buch ist gut bei mir angekommen und nach dem ersten Durchblättern habe ich den unbestimmten Eindruck, dass wir viel Spaß zusammen haben werden.

Zwar ist nicht alles Gold was glänzt, doch der Anteil hochkarätiger Nuggets ist hier schon verdammt groß! Wer sonst außer Gernhardt käme auf die Idee, aus "Paperback Writer" einen "Bodenseereiter" zu machen? Zu meinen übrigen Favoriten zählen ebenfalls die Gebote zum Lärmen und die Wilhelm Busch Parodien, aber auch die Bearbeitung der Vorlagen von Ernst Jandl, Erich Kästner und Joachim Ringelnatz. Man merkt Gernhardt den Spaß, den er bei seinen Umdichtungen hatte, förmlich an, und dieses Vergnügen überträgt sich auf den Leser, auch wenn er - wie ich - noch nicht die Gelegenheit hatte, den Meister akustisch zu erleben.

Nugty bat nochmals um Aufschub, Herr Gernhardt hat sich also am 23.09. zu cinda-rella auf den Weg gemacht.

kam vor 2 tagen mit der post. danke erstmal und später dann mehr :-)

ich bin einfach nicht dazu gekommen und mag es nun nicht weiter blockieren... irgendwie hab ich grad auch keine ruhe für diese art text.
teckster hatte das buch 2 tage abgegriffen und war begeistert...

das buch wird nun (anfang dezember) mit anderen in der weihnachtsgeschenkekiste zu primel wandern die es dann netterweise in der schweiz zur post bringt (billiger) und dann gehts an CML

Heute wohlbehalten angekommen.
Vielen Dank.


18. Januar 2005
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Für alle Lebenslagen etwas. Mal zum Schmunzeln, mal zum Nachdenken. Kästner und der Bodenseereiter haben es mir besonders angetan...
Nicht zu vergessen die Karikatur ;-)


Die nächste Leserin ist zurück aus dem Urlaub, das Buch kann weiter reisen.

RELEASE NOTES:

hab es heute aus meinem Postfach befreit und schon reingelesen. Sieht nach einer lustigen Sammlung aus ;) Also werde ich es bald weiterlesen.