Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by CirrusMinor from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, September 6, 2017
Dieses Buch habe ich auf dem Flohmarkt als Wunschbuch für den BC-Adventskalender ergattert.
Ich habe es als Wunschbuch für den BC-Adventskalender auf dem Flohmarkt ergattert und hoffe, der Empfängerin gefällt es - ich war leider schon nach wenigen Zeilen genervt, ich kann sowas einfach nicht lesen. Geht mir aber z. B. bei bayerischer Mundart ähnlich.
Ho Ho Ho!
Es ist Zeit für den Adventskalender und ich freue mich, Dir ein Buch von Deiner Wunschliste schicken zu können.
Viel Spaß beim Auspacken und frohe Weihnachten!
Es ist Zeit für den Adventskalender und ich freue mich, Dir ein Buch von Deiner Wunschliste schicken zu können.
Viel Spaß beim Auspacken und frohe Weihnachten!
Ganz toll - ich hab direkt angefangen und liebe es!
Dieses Buch finde ich besonders sprachlich ganz toll; "ein erfrischendes Gemisch aus Standardsprache und jiddischen Einsprengseln" (Strässle, Schweizer Buchpreis 2012) (Kein Vergleich mit bayrischer Mundart...;-))
In Windeseile habe ich diesen Entwicklungs- und Liebesroman durchflogen. Ich werde ihn bestimmt nochmal verschenken. Und würde ihn auch als Ring anbieten.
"'Izt, bruder, trink ich,
un wen es rojscht in kop,
faif ich oif der ganzer welt
un tanz mir hop-hop-hop!'
Jüdisches Trinklied"
RING:
1. RalfH
2. RichterDi
3. Sirilita
4. Du?
und zurück zu mimi4711
In Windeseile habe ich diesen Entwicklungs- und Liebesroman durchflogen. Ich werde ihn bestimmt nochmal verschenken. Und würde ihn auch als Ring anbieten.
"'Izt, bruder, trink ich,
un wen es rojscht in kop,
faif ich oif der ganzer welt
un tanz mir hop-hop-hop!'
Jüdisches Trinklied"
RING:
1. RalfH
2. RichterDi
3. Sirilita
4. Du?
und zurück zu mimi4711
Vielen Dank für das Buch!
A schejns bichl iber das fejgln und dessen konsekwenz wann die befejglte a schiksn und die ejgene mame a orthodoxe jidne ist.
Allein der jiddisch deutsche Sprachmischmasch ist schon herrlich!
Allein der jiddisch deutsche Sprachmischmasch ist schon herrlich!
Journal Entry 8 by 
RalfH
at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 23, 2018
RalfH at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 23, 2018
Released 6 yrs ago (1/23/2018 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ab die Post zu Richter-Di.
Nun bei mir eingetroffen. Danke.
gelesen.
Mir hat dieses wunderliche und wunderbare Buch gefallen.
Es hat a bissele szajt gedauert bis ich an diesen schprojch mischmasch und diese weljt fargenign gefunden hab. aber dann...
gelesen.
Mir hat dieses wunderliche und wunderbare Buch gefallen.
Es hat a bissele szajt gedauert bis ich an diesen schprojch mischmasch und diese weljt fargenign gefunden hab. aber dann...
und weiter reist der Ring.
Das Buch ist gut bei mir gelandet und wird noch heute in Angriff genommen! Vielen Dank für den Ring und das Schicken!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
Was a schejnes Buch!!! Ich bin sehr begeistert!!!
Es wird ganz sicher eines meiner Highlights für das Jahr 2018! Das Buch ist toll geschrieben mit dem Mischmasch aus Jiddisch und Deutsch und doch sehr gut zu verstehen, wenn man sich mal eingelesen hat. Es ist sehr viel Witz und Ironie darin enthalten, jedoch Botschaft einer Entwicklung zu sich selbst ist dennoch sehr gut dargestellt.
------------------------------------------------------------------------------------------
Was a schejnes Buch!!! Ich bin sehr begeistert!!!
Es wird ganz sicher eines meiner Highlights für das Jahr 2018! Das Buch ist toll geschrieben mit dem Mischmasch aus Jiddisch und Deutsch und doch sehr gut zu verstehen, wenn man sich mal eingelesen hat. Es ist sehr viel Witz und Ironie darin enthalten, jedoch Botschaft einer Entwicklung zu sich selbst ist dennoch sehr gut dargestellt.
Das Buch macht sich nun auf seinen Heimweg. Vielen Dank für den tollen Ring!!!
und wieder zurück!
danke
danke
