L'amie prodigieuse : Enfance, adolescence (French Edition)

by Elena Ferrante, Elsa Damien (Traduction) | Literature & Fiction |
ISBN: 2070466124 Global Overview for this book

Registered by

Florence71

of Fontenay-sous-Bois, Ile-de-France France on 8/13/2017

This Book is Currently in the Wild!

6 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by

Florence71

from Fontenay-sous-Bois, Ile-de-France France on Sunday, August 13, 2017

Comme j'ai reçu le tome 2 dans le cadre du relais d'anniversaire, il faut bien que je commence par le début. ... Je l'emmène dans ma valise pour les vacances (Défi ABC, lettre F), puis comme je l'ai vu sur plusieurs wish lists, je le proposerais en ring ensuite.
- Maina (LU)
- Neige78 (LU)
- Indy2012 (LU)
- Loulette (LU)

Journal Entry 2 by

Florence71

at Ploubazlanec, Bretagne France on Friday, August 25, 2017

Released 6 yrs ago (8/26/2017 UTC) at Ploubazlanec, Bretagne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Début du ring en Bretagne ! J'espère que ce livre te plaira plus qu'à moi !

Journal Entry 3 by Maïna at Ploubazlanec, Bretagne France on Monday, September 4, 2017

Coucou Florence,
Livre bien reçu avec un très joli marque-pages en érable, merci beaucoup.
Je le commence dans quelques jours et te dirai mon ressenti.

Journal Entry 4 by Maïna at Ploubazlanec, Bretagne France on Wednesday, December 27, 2017

Released 6 yrs ago (12/27/2017 UTC) at Ploubazlanec, Bretagne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

J’ai tenté d’entrer dedans à plusieurs reprises depuis septembre, sans succès. Tout comme Florence, je n’ai pas réussi à accrocher … J’abandonne !Tant pis !
Bonne lecture neige et bonne réception !!

Journal Entry 5 by

neige78

at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, January 7, 2018

Bien reçu avec 1 belle carte postale. Merci beaucoup, Maïna !

Journal Entry 6 by

neige78

at Strasbourg, Alsace France on Saturday, February 3, 2018

Released 6 yrs ago (2/3/2018 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Le livre partira lundi chez Indy puisque Nodame l'a déjà lu !!! Bonne lecture, Indy!

Journal Entry 7 by

Indy2012

at Strasbourg, Alsace France on Friday, February 9, 2018

Bien arrivé à Strasbourg, merci.

Journal Entry 8 by

Indy2012

at Strasbourg, Alsace France on Tuesday, February 13, 2018

Je l'ai enfin terminé, j'ai un peu peiné je l'avoue. Oui, il est bien écrit, de manière très vivante. Oui, il reconstitue parfaitement l'histoire familiale et l'ambiance d'un quartier populaire dans le Naples des années 50-60. Oui, il traduit fidèlement les pensées des plus naïves aux plus inavouables et les émois de la narratrice. Mis à part l'intérêt de cette reconstitution sociale, et l'indéniable authenticité qui s'en dégage, je n'ai pas vraiment accroché et je l'ai trouvé long. En fait, les histoires de famille, ce n'est pas vraiment mon truc.

Journal Entry 9 by

Indy2012

at Lyon, Rhône-Alpes France on Friday, February 23, 2018

Released 6 yrs ago (2/24/2018 UTC) at Lyon, Rhône-Alpes France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Voici ton amie qui arrive. Tu verras, les avis sont partagés.
Mais quoi qu'il en soit, bon voyage, bonne lecture !