Simpsons Mundart 03: Die Simpsons auf Sächsisch

by Matt Groening | Graphic Novels |
ISBN: 3957982065 Global Overview for this book
Registered by Pebbletool of Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on 8/11/2017
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Pebbletool from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Friday, August 11, 2017
" "Uff Sächs'sch" praktiziert Krusty der Clown plötzlich als Arzt. Er hat zwar "geen Blan" von Medizin, aber da sich seine Patienten "übor den seine Schbrische beeimorn" rennen sie ihm geradezu die Praxis ein. Homer hat unterdessen seinen Appetit verloren, nachdem er bei einem Esswettbewerb zu viel "Geddwursd in de Blaudse neigewammsd" hat. In einer weiteren Geschichte wird nahe Springfield eine von der Außenwelt abgeschottete Biosphäre errichtet, eine "audarge, abgeschlossne Dsone. So was wie ä Gehesche fier Menschn!" Zwei Familien sollen dort einziehen: die Flanders' und die Simpsons. Ob das gutgeht? "Äscha"!"

Oha, da musste ich mich deutlich einlesen und zum Teil auch laut mitlesen, um das als Nicht-Sächsin zu verstehen :D Habe mich an eine Taxifahrt in Leipzig erinnert wo sowohl ich als auch die Mitfahrerin kaum in der Lage waren den Fahrer zu verstehen und uns nur gegenseitig ratlos anblicken konnten^^
Ich mag die Simpsons eigentlich ganz gerne, hatte aber bis dato noch nie einen Comic in der Hand. Fand die Geschichten ganz unterhaltsam, aber so richtig begeistert bin ich auch nicht. Und einiges kam mir dann auch bekannt bzw neu vermischt vor, aber das ist nach x Staffeln ja letzten Endes auch kein Wunder :)

Journal Entry 2 by Pebbletool at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Monday, November 13, 2017

Released 6 yrs ago (11/13/2017 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist ab jetzt in mangomops' Humorbox mit :) Viel Freude beim Lesen!

Journal Entry 3 by wurm666 at Neukölln, Berlin Germany on Monday, July 2, 2018
Hab diesen Comic aus der Humorvollen Comicbox genommen.

Bin gespannt drauf!

Journal Entry 4 by wurm666 at Neukölln, Berlin Germany on Tuesday, November 24, 2020
Nun hob isch das endlisch geschaft zu lesen!

Sächsisch ist nicht einfach zu lesen!

Hat dennoch spaß gemacht es zu lesen und geht bald in eine Bücherzelle!

Gute weiterreisen!

Journal Entry 5 by wurm666 at Neukölln, Berlin Germany on Tuesday, December 8, 2020
Ist nun bei "Homer" einem gutem Freund!

Ob er es behalten wird weiss ich nicht.

Viel spaß beim lesen!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.