Leija-sarja

Thöger Birkeland (s. 1922) on Tanskan lastenkirjallisuuden tuottelias ja vahva nimi. Hänen ensimmäinen suomennettu kirjansa Kukkolan kaverukset on humoristinen kertomus pikkukaverien kesäseikkailusta, kotimaassaan se on saanut valtionpalkinnon.

"Henrik ja minä valloitimme uuden maan. Se kuului lautatarhalle. Aina joskus sinne raivattiin ala putkia ja tiiliskiviä ja palkkeja varten. Me emme tietysti olisi missään nimessä saaneet mennä koko tontille. Niin on aina. Kaikki jossa on jotain hohtoa on kiellettyä, ja kaikki mikä maistuu hyvältä on epäterveellistä."

Näin tuumii nelihenkisen tanskalaisperheen poika, joka yhdessä veljensä Henrikin kanssa päättää vallata tyhjän tontin ja ruveta uudisasukkaaksi. Heimoon tarvitaan lisäksi Sigurd joka tietää kaiken eläimistä, lihavan Mimi-kanin lahjoittaja Keld ja lettipää Lotte, joka epäilyksistä huolimatta osoittautuu poikien veroiseksi kaveriksi. Yhdessä kaverukset rakentavat tontilleen Kukkolaksi ristityn luolan. Mutta heimon jäseneksi ei pääse noin vain. Ensin on läpäistävä rohkeuskoe tervehtimällä vanhaa kiukkuista kukkoa.

Tanskankielinen alkuteos: Når Hanen galer (1961)
Suomentanut: Kaarina Liljanto

Tammi 1973

Olen helmikuussa 2015 lukenut kirjasta toisen kappaleen (http://www.bookcrossing.com/journal/12897100/), joten tämä on valmiina lähtemään eteenpäin.

Kirja vapautuu aamulla museotilan liepeille. Osallistun sillä sakirmon Nimikirjaimet-vapautuspaikkahaasteeseen sekä Tarnan Lukemista pojille -vapautushaasteeseen.

Lukuiloa kirjan löytäjälle!



Lisätietoa vapautuspaikasta:

Idyllinen perinnepiha suomalaisine maatiaiseläimineen, puutarhoineen, uimarantoineen ja museokahviloineen kutsuu kesäkaudella mummolatunnelmiin. Luomutuotteiden suoramyyntiä ympäri vuoden: karitsanliha, kyyttöhärkien liha, tinkimaito, puutarhatuotteet. Avoinna ryhmille tilauksesta sekä kesäkuukausina sunnuntaisin klo 12-18.

Edit: Tarkkasilmäinen bongaa vapautuskuvassa koivun juurella makailevat lampaat ;)

Nyt kirja on helsingissä löysimme kirjan erään ystäväni kanssa tien varresta, emme oikein ymmärtäneet miksi se oli jätetty mutta kun avasimme kirjan ensimmäisen sivun kaikki selvisi. KIRJA: kukkolan kaverukset! Löysimme kirjan tammelasta.

Ihan Hyvä , pystyi näkemään ne lapset ja paikat ja tapahtumat On kirkoittamalla hyvin kuvitettu .
Löysin kirjan 13 . 8. 2017 Helsinki / Alppila , Caffe Lintsistä .
Siellä se oli punaisella penklä , Kiva pieni kahvila Alppilan kirkon vieressä lähellä Linnanmäen huvipuistoa
vapautetaan huomenna . 15.9. 2017toden näköisesti johonkin kahvilaan .
t . Hilda 24