Journal Entry 1 by LaPeste from Le Cellier, Pays de la Loire France on Tuesday, March 16, 2004

"Deux territoires du colonialisme français dressent le décor de ce roman. D'abord le Vietnam, où le narrateur passe l'essentiel de son enfance. Puis, à l'adolescence, après la chute de Diên Biên Phu, l'Algérie, où lui-même et les siens tentent de prendre un "nouveau départ". Car d'un lieu à l'autre se reforme bientôt la même petite société d'expatriés qu'unissent l'amertume d'une position perdue, la farouche volonté de se ré enraciner, et le dévouement au service plus ou moins occulte de l'Etat français. Mais ce livre, c'est aussi l'histoire d'un fils subissant avec stupeur la violence et les crises éthyliques de son père, dont la brutalité peu à peu le libère du sentiment filial, plaçant son destin sous le signe d'une haine presque mimétique - impatiente de s'accomplir quand viendra l'heure de "faire son devoir". Avec ce roman d'apprentissage et d'initiation à la vengeance, Arnauld Pontier explore le métabolisme affectif d'un conflit colonial qui surgira du plus profond, comme une catharsis. "
 

Journal Entry 2 by LaPeste from Le Cellier, Pays de la Loire France on Wednesday, April 07, 2004

"On ne reconstruit pas le bonheur; il est mal assis sur la souffrance... il était trop tard pour revenir sur ce gâchis" : cette phrase à elle seule, constatation du narrateur résume le cheminement de François jusqu'à la treizième cible.
François grandit dans un "cocon" hérissé de tessons de verre ou les moindres contacts sont douloureux; la haine concentrée dans ce corps jeune le conduira à l'abominable dans la guerre, comme si la violence de la mort des autres pouvait calmer un instant la douleur des cris de son âme broyée.

Ce roman est une blessure, les douceurs y sont fugaces et intenses,(comme la promesse de la première étreinte avec une jeune danseuse) et la violence comme jusitifée par cette enfance épuisée.
L'écriture est riche et distante, une distance que François déploie comme un étendard pour supporter sa vie. (La famille n'a pas de prénoms (je me souviens avoir lu le prénom de François une seule fois), et les faits historiques ponctuent le roman en un décor lointain).

Peut on dire qu'on a *aimé* un récit aussi douloureux ? Je ne le peux pas... je dirais que suis marquée. L'histoire se lit en observateur du drame, en buvant les mots et les images, jusqu'à la délivrance finale...
Merci pour cette découverte . 

Journal Entry 3 by LaPeste at Arbre à livres (à préciser) in Nantes, Pays de la Loire France on Friday, June 11, 2004