Ein (rares) Buch der 1000 Bücher!

Klappentext:
In den äußersten Osten der Türkei wird er als Lehrer geschickt. Die Menschen sprechen eine fremde Sprache, gehen barfuß im Schnee, und noch kein Städter hat es bisher geschafft, einen Winter lang ihr Leben zu teilen. Er steht vor einer Welt voller Rätsel und Schweigen. Sein Wissen, sein Erinnern, all das, was er mitgebracht hat, macht ihn nur einsam und verloren. Doch allmählich taucht er ein in diese Realität jenseits all dessen, was er bisher Zivilisation nannte. Als der Winterschnee schmilzt und man ihm mitteilt, er könne wieder gehen, wohin er wolle, hat er vergessen, dass dieser Ort sein Gefängnis war.

Schwer zu sagen, wie ich das Buch fand. Einerseits spiegelt es trotz seines fragmentarischen Charakters sehr deutlich wider, was der Protagonist in diesem Winter empfunden, gedacht oder auch nur geträumt hat. Andererseits empfand ich den brüchigen Gedankenstil in der Mitte zu konstruiert und gewollt "anspruchsvoll", um wirklich authentisch zu wirken.

Reserviert für Dani75 und Diotallevi.

Das Buch reist heute zu Dani75. Viel Spaß damit!

Schon letzte Woche wohlbehalten bei mir eingetroffen - vielen Dank für die Lektüre:)

Ein wirklich seltsames Buch, bei dem ich mir nicht so ganz sicher bin ob ich es gut fand oder nicht. Irgendwie ist mir vieles darin einfach zu rätselhaft geblieben. Aus den Bruchstücken des Textes kann man zwar so etwas wie eine Geschichte herauslesen, aber ich fand es waren viel zu viele Andeutungen mit denen ich dann nicht allzu viel anfangen konnten.
Trotz der Bruchstücke aus denen der Roman besteht, war er dann doch erstaunlich flüssig zu lesen.

Reist nun endlich per Post zu Leserin09 - viel Vergnügen damit!

Vielen, vielen Dank für dieses Buch von meiner Wunschliste! Ich habe mich sehr gefreut!

Ich habe nach ungefähr 70 Seiten aufgehört zu lesen. Es packt mich einfach nicht, da werde ich lieber etwas anderes lesen.

Die Reise geht weiter nach Berlin...

Herzlichen Dank für das Buch und die lustige Karte. Ich habe mich sehr gefreut!

Informationen zu Hakkâri (Stadt) https://de.wikipedia.org/wiki/Hakk%C3%A2ri
Hakkâri (Provinz) https://de.wikipedia.org/wiki/Hakk%C3%A2ri_(Provinz)
Ferit Edgü https://de.wikipedia.org/wiki/Ferit_Edg%C3%BC
Eine Saison in Hakkâri (Film) https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Saison_in_Hakkari

Restlicher Klappentext vom http://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=1222 Der Lehrer hat manches gelehrt. Aber vor allem hat er gelernt: Wie die Wölfe in die Dörfer kommen und man sich bei minus 25 Grad mit dem eigenen Atem am Leben erhält. Wie man alle Säuglinge sterben sieht, ohne den Verstand zu verlieren, wie man Leid klagt und Geschichten erzählt. Er hat gelernt, wie man es schafft, die Stimmen der Stille und der Hilflosigkeit zu hören.

16. Februar 2022 Auch wenn der Roman etwas wirr erschien, ich fand ihn großartig. Jetzt weiß ich, warum Kafka so scheußliche Romane geschrieben hat. Ferit Edgü schreibt: Kafka hat Dich (die Provinz Hakkâri) wohl in seinen Alpträumen gesehen. Tiefster Winter in den Bergen, ohne Straßen, ohne Wasser, Kinder die barfuß im Schnee laufen und das Sterben der Kinder, die vergeblichen Hilfe-Briefe, das viel zu späte Impfen (!!) der Kinder, das alles wäre auch für mich als Großstadtbewohnerin nicht zu ertragen.

Wenn zu der Zeit (das Buch erschien 1977) schon in der Türkei zwischen den westlichen Städten und Ostanatolien der Unterschied in den Lebensbedingen so gewaltig gewesen ist, wie müssen wohl die Arbeitskräfte empfunden haben, die von Anatolien nach Deutschland kamen und in einer Großstadt wie Berlin gelandet sind?

Niedlich fand ich den Buchladen in der kleinen Stadt, bis dann eingebrochen wird und die Bücher verbrannt werden, weil der Assyrer verdächtig erscheint.

Interessiert hat mich noch, wie das Gebiet heute erschlossen ist. Viel habe ich dazu nicht gefunden. Aber heute gibt es unter anderem ein Skizentrum in Hakkâri https://summerhomes.com/de/mergabut-ski-resort-hakkari-geoffnet

19. Februar 2022 Ich hatte das Buch im Forum https://www.bookcrossing.com/forum/14/579433 angeboten. Leider hat niemand Interesse gezeigt. Es steht auch nicht auf der Wunschliste von in Deutschland lebenden Bookcrossern. Das Buch darf daher anderweitig weiterreisen.

Das Buch reist im Paket zu Borschtsch, zum Lesen und / oder Freilassen irgendwo in Mainz. Gute Reise, Buch!

(Borschtsch hat kein Internet mehr, deshalb wird es keinen Eintrag geben.)