corner corner Kuin surmaisi satakielen

Medium

Kuin surmaisi satakielen
by Harper Lee | Literature & Fiction
Registered by LiskoMiettinen on 4/4/2017
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Hammu): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by LiskoMiettinen on Tuesday, April 04, 2017

9 out of 10

Ihan hauskaa lukea vaihteeksi tämmöinen klassikko kirja. Tykkäsin kirjan juonesta ja henkilöhahmoista. Etenkin lapset olivat hauskasti kuvattu.

Luulin aluksi tätä paljon rankemmaksi kirjaksi niin siksi on saanut myös kauan maleksia hyllyssä odottamassa hetkeä lukea. Nyt sit tartuin, kun tiedossa uusi paikka kirjalle. Kiva oli myös päästä tuunailemaan taas pitkästä aikaa. 


Journal Entry 2 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Thursday, April 06, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (4/6/2017 UTC) at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Vein kirjan tänään postiin. 


Journal Entry 3 by outa1977 at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, April 07, 2017

This book has not been rated.

Kiitos toivelistakirjasta. Kauniisti koristeltu kansi.  


Journal Entry 4 by outa1977 at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, May 08, 2017

7 out of 10

Tämä oli mukavaa luettavaa. Kerronta oli hauskaa ja minuakin viehätti juuri se, miten kirjailija uppoutui lasten maailmaan. Harper Lee ei ollut tuottelias kirjailija ja ehkä se tekee oman säväyksensä tähän tarinaan. Hän ei erityisemmin välittänyt olla esillä ja eli melkoisen rauhaisaa ja varmasti itselleen mielekästä elämää. Tämä lähtee toivelistakirjana jatkamaan matkaa.  


Journal Entry 5 by Hammu at Iitti, Kymenlaakso / Kymmenedalen Finland on Thursday, May 18, 2017

This book has not been rated.

Suurkiitos, outa1977!
Olen kuullut tästä kirjasta pelkkää hyvää, ihanaa että lähetit tämän minulle. 


Journal Entry 6 by Hammu at Iitti, Kymenlaakso / Kymmenedalen Finland on Friday, June 09, 2017

This book has not been rated.

Viehättävä kirja.
Aiheet olivat rankkoja, mutta lapsen kuvaamana kerronta oli suorastaan kevyttä.

Jäin miettimään, olisiko syytä saada tälle jo uudempi käännös, ainakin minua "neekeri" ja "nekru" hieman puistattivat. "Nekrusussu" oli outo sana, vaikka arvaan kyllä, mistä sanasta se on käännetty.

Kirjassa oli kyllä hauskoja vanhoja sanoja, kuten : "Senkin jeevelin pölliäinen!" Pahoin pelkään, että uuden käännöksen mukana katoaisivat nämäkin.

Kiitos outa1977 ja kirjan rekisteröinyt LiskoMiettinen, oli hienoa saada lukea tämä klassikko! 


Journal Entry 7 by Hammu at Alfaz Paradise Club in Alfaz Del Pi, Alacant/Alicante Spain on Saturday, June 10, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (6/10/2017 UTC) at Alfaz Paradise Club in Alfaz Del Pi, Alacant/Alicante Spain

WILD RELEASE NOTES:

Satakieli jäi hotellin kirjahyllyyn, joka sijaitsee kuntosalin yhteydessä. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.