Hab ich mir eigentlich für Finnland gekauft, aber hinterher ist es hoffentlich auch lustig!

Hat mir richtig richtig gut gefallen. Ich würde da auch gerne leben, die Finnen sind mir unglaublich sympathisch, was vielleicht daran liegt, dass auch die Franken als muffelig, wenig überschwänglich und etwas eigen gelten, was das Essen betrifft. _Erbsensuppe haben wir in Finnland auch mal bekommen, ich glaub sogar, es war am Donnerstag. Ich mag Erbsensuppe, und zwar OHNE Würstchen.
Ich liebe außerdem Kälte, Schnee und Sauna. Das richtige Land für mich. Wenn da nicht diese Sprache wäre....

Ausgeliehen an lesenmachtfroh. Macht vielleicht Lust auf einen läppischen Wanderurlaub im Herbst?

Da muss ich es bald lesen um Appetit zu bekommen. Danke fürs Mitbringen.

Das ist ein wirklich nettes, humorvolles und angenehmes Buch. Es macht wirklich Lust auf Finnland und durch die vielen finnischen Satzeinsprengsel in meinem Fall auch Lust auf die finnische Sprache. Zwei Wörter aus dem Text waren mir ja schon bekannt. Seite 195 stellt sich der traurige Typ auf der Fähre vor und sagt: "Ich heiße Onni".
Und es wird auch noch so schön erklärt. "Onni ist einer dieser sprechenden finnischen Vornamen und bedeutet Glück."
Mein Enkel heißt so und deshalb musste ich an der stelle im Buch nicht nur schmunzeln, sondern laut lachen.
Das andere Wort ist syntymäpäivää und heißt Geburtstag. Dank einer finnischen Skilehrerin bei meinem Langlaufurlaub in Norwegen habe ich eine Geburttagskarte auf Finnisch gebastelt. Allerdings sind fehlen zwei Buchstaben auf der Karte. Finnisch hat's halt doch etwas in sich. Der Kauderwelsch-Sprachführer "Finnisch Wort für Wort" steht auch schon seit einiger Zeit in meinem Bücherregal.
Danke Runningmouse für die Wunschbucherfüllung.

Ist wieder bei mir und reserviert für Katrinchen

Ein Buch aus dem BC-Nachlass von Runningmouse, den ich zusammen mit Saguna versuche, möglichst gut zu verwalten.

Wird demnächst an Katrinchen weitergegeben.

Katrinchen kommt heute ins Blaue Haus und bekommt endlich das Buxh

Und dort habe ich es mitgenommen. Ich freu mich schon sehr aufs Lesen!