Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec - Bookring

Registered by Folia of Sorel-Tracy, Québec Canada on 3/10/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Folia from Sorel-Tracy, Québec Canada on Wednesday, March 10, 2004
Ok, c'est un peu vieux, ça date de 1970 environ, mais y'a encore plein de trucs qui sont très d'actualité. En 30 ans, Montréal a beaucoup changé, on s'est un peu amélioré côté alimentation et on est passé au système métrique mais, dans l'fin l'fond, on est resté pas mal pareil... à prendre, quand même, avec un grain de sel.

Les participants au bookring
1. FlicFlac, Belgique
2. BJORNE, France
3. cafardkiller, France
4. da-chronic, France
5. boucli, France
6. kamika, Suisse
7. orchidee68, France
8. bilbi, France
9. Brujula, France
10. et retour à Montréal

Bonne lecture!



Journal Entry 2 by Folia from Sorel-Tracy, Québec Canada on Friday, March 12, 2004
Envoyé aujourd'hui à FlicFlac. Par avion.

Journal Entry 3 by FlicFlac from Namur, Namur / Namen Belgium on Friday, March 19, 2004
Rapide l'avion! :-) Le voilà déjà en ma possession! Merci Folia.
Je m'y mets ce week-end.

Journal Entry 4 by FlicFlac from Namur, Namur / Namen Belgium on Monday, March 29, 2004
Ironie, dérision, auto-dérision... voilà les mots qui me viennent spontanément à l'esprit lorsque je dois évoquer ce livre.
L'auteur tourne pas mal de choses en dérision mais on sent l'amour pour son pays derrière celle-ci...
Quelques passages particulièrement savoureux sont à relever!

Merci Folia!

Je l'envoie à Bjorne.

Journal Entry 5 by BJORNE from Coësmes, Bretagne France on Tuesday, April 20, 2004
Reçu ce jour.

Journal Entry 6 by BJORNE from Coësmes, Bretagne France on Sunday, May 9, 2004
Je vais être moins enthousiaste que Flicflac, mais tout ne peut plaire à tout le monde. Il est vrai que certains passages m'ont fait sourire, mais le reste de la lecture a été fastidieuse et un peu décevante. En faites j'aurais plutôt intitulé ce livre "Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec, pour l'en dissuader".
Merci quand même à Folia.

Envoyé à Cafardkiller.

Journal Entry 7 by cafardkiller from Guer, Bretagne France on Sunday, May 16, 2004
Trouvé dans ma boite à lettre ce soir ( de retour de WE ).
Merci folia et merci bjorne. Merci aussi pour l'invitation !!! je regarde si ça passe encore làbas et si oui je me ferai un plaisir de m'y rendre !

Journal Entry 8 by da-chronic from Paris, Ile-de-France France on Friday, July 30, 2004
Bien reçu hier soir au PC

Journal Entry 9 by da-chronic from Paris, Ile-de-France France on Tuesday, October 5, 2004
En fait ce ne sont pas les passages sur le Canada Français qui m'ont fait le plus rigoler mais des phrases comme :
- Les Etats Unis donnent à tout pays la chance d'adopter une démocratie de type américain et au besoin envoient l'armée pour lui enlever le bénéfice du doute
- Ayant l'habitude des français, nous ne leur trouvons rien d'inintelligible... Nous avons reçu le général de gaulle et nous l'avons compris
- Tous les fabricants d'auto se réunissent régulièrement en secret pour écarter toutes les inventions qui pourraient révolutionner l'industrie

Ou encore l'histoire de Dollard des Ormeaux et ses 16 compagnons ou du Français qui veut monter dans la voiture d'un canadien français pour son plus grand malheur. Bref, ça fait réflechir avant de venir s'installer, à moins de commencer par occuper le camp d'été d'un gars du coin.

Je fais suivre à Boucli.

Journal Entry 10 by boucli from Toulouse, Midi-Pyrénées France on Tuesday, October 19, 2004
Bien reçu via "air-bilken", vol Petit Châtelet - Toulouse !
Je finis "disordered minds" et j'enchaîne avec celui-ci !
Merci Folia et da-chro (et bilken !)

Journal Entry 11 by boucli from Toulouse, Midi-Pyrénées France on Thursday, November 4, 2004
Je suis d'acc avec da-chronic !!
Ces citations-là m'ont faire rire, et tout le passage sur les camps d'été et autres maisons de campagne !
Le reste est plus ou moins drôle, et beaucoup de choses semblent un peu dépassées...mais bon, on a quand même un bon aperçu du "Canadien Français"...

J'peux quand même venir au Québec un jour, dis, Folia ??? (je promets de ne pas essayer de prendre l'accent...j'suis nulle pour ça de toutes façons !)

merci pour le ring, le livre par en Suisse ce soir !

Journal Entry 12 by kamika from Yverdon-les-Bains, Vaud Switzerland on Monday, November 8, 2004
Le livre est bien arrivé en Suisse, et il m'a donné l'occasion de recevoir le timbre spécial bookcrossing !
Merci boucli et Folia !

Journal Entry 13 by kamika from Yverdon-les-Bains, Vaud Switzerland on Wednesday, December 8, 2004
Intéressant ! J'ai parfois eu l'impression que les Suisses ressemblent plus aux Canadiens français que les Français ...

Je le fais suivre à orchidée68 tout bientôt.

Journal Entry 14 by orchidee68 from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Thursday, December 30, 2004
Bien reçu hier.Merci beaucoup.

Journal Entry 15 by orchidee68 from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Sunday, January 16, 2005
Un livre rigolo malgré sa désuétude.
On a effectivement l'impression que c'est un livre écrit dans le but de dissuader les français d'émigrer au Québèc!Mais mis à part la froideur de l'hiver, je pense que bien des français rêveraient de vivre au Québèc, même après avoir lu ce livre!!
Le point qui m'a dérangé dans le livre c'est de multiples fautes de frappe, celle qui m'a fait le plus tiquer est: "dan" au lieu de "dans".
Sinon j'ai passer un moment agréable en compagnie de ce livre. Merci Folia et merci Kamika pour les timbres!!!

Je l'envoie tantôt à Bilbi.

Journal Entry 16 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Saturday, February 5, 2005
Salut ! Je viens de recevoir ce 'ring ! Il est encore plus agréable de recevoir un 'ring "surprise" , c'est mieux pour moi de l'appeler comme ça parce que sinon je vais être obligée de dire que je n'ai pas en mémoire la liste des bookrings auquels je suis inscrite...
Bref. Une bonne lecture en perspective !

Journal Entry 17 by bilbi from Chambéry, Rhône-Alpes France on Sunday, February 6, 2005
certains passages m'ont bien rire et en plus j'ai trouvé quelques similitudes avec nous, les Alpins ;-)
on a un proverbe : "le temps change vite en montagne" et si le début de journée peut-être magnifique la fin peut-être très pluvieuse. Ou bien encore on peut avoir -10 en hiver et 45 en été !
J'aimerais bien pouvoir aller au Québec... surtout pour découvrir leur façon de conduire ;D
Merci folia pour ce livre, je le fais suivre à brujula.

Journal Entry 18 by Brujula from Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais France on Thursday, February 10, 2005
Bien arrivé par le courrier d'hier!
Merci bilbi et Folia!

Journal Entry 19 by Brujula from Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais France on Monday, September 5, 2005
J'ai mis très longtemps avant de lire ce livre...et après je l'ai dévoré en quelques soirées!
C'est une description amusante du Québec et des "canadiens français". Des piques bien senties à l'encontre des français et des américains (des Etats-Unis). Beaucoup d'humour, et une certaine tendresse...
Merci beaucoup Folia, pour m'avoir permis de lire ce petit livre.
Je te le renvoie dès que j'ai ton adresse!

Journal Entry 20 by Brujula from Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais France on Friday, September 16, 2005
Livre parti chez Folia aujourd'hui. Bon voyage de retour, petit livre!

Journal Entry 21 by Folia from Sorel-Tracy, Québec Canada on Thursday, October 6, 2005
Et le voici revenu à bon port, accompagné de petites choses pour m'encourager à émigrer en France ;-)

Merci à tous pour votre participation au ring et vos commentaires. Incroyables, ces petits livres qui font le tour de plein de pays et qui reviennent en pleine forme!


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.