Ένα μαγευτικό αστικό παραμύθι για μια παιδική ευχή, μια συμφωνία με τον Θάνατο, το τίμημα της τέχνης, την αξία της ζωής, και μια απελπισμένη αγάπη.
(από το οπισθόφυλλο)

Εκδόσεις Webcomics.gr, μετάφραση: Νίκος Καμπουρόπουλος, επιμέλεια: Άλκηστις Τριμπέρη.

Ευχαριστώ Panigirtzou!

Σούπερ σούπερ σούπερ τέλειο υπέροχο εντυπωσιακό!
Δε λέω, μια στενοχώρια μένει στο τέλος, επίσης μερικές φορές ίσως παραταυτίζεσαι με τους ήρωες, ο χαρακτήρας του ομοφυλόφιλου φίλου ίσως είναι υπερβολικά στερεοτυπικός, αλλά είναι ένα σούπερ σούπερ σούπερ τέλειο υπέροχο εντυπωσιακό κόμικ, αγαπάμε τον πρωταγωνιστή και την πρωταγωνίστρια (εντάξει, σεβόμαστε και τον θείο), αγαπάμε τα προβλήματά τους, τις ανησυχίες τους, τα όνειρά τους και τα λάθη τους, αγαπάμε μια ιστορία (και) αγάπης.

Υ.Γ.: Μερικές φορές νομίζω πως η μετάφραση δυσκολευόταν να αποδώσει στα ελληνικά τις φράσεις και είχαμε περίπτωση "χαμένοι στη μετάφραση"...