Zu meinem gelesenen Exemplar schrieb ich:

30. November 2016 Die Geschichte ist kurz (12 Seiten) aber großartig. Sie zeigt, wie schnell der Mensch sich anpasst, ohne nachzudenken, bis es zu spät ist. Ein Apell, aufmerksam zu sein, rechtzeitig zu protestieren (friedlich!), bevor es kein Entkommen mehr gibt. Hier noch ein Artikel, der nach dem Erscheinen des Buchs geschrieben wurde.

2003 Besprochene Bücher / Literaturhinweise: http://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=6038
Wo sind sie bloß, die bunten Hunde?

Frank Pavloffs Erzählung "Brauner Morgen" erzählt vom Verlust der Autonomie

Von Melanie Holtz

Ab sofort sind nur noch braune Katzen erlaubt. Alle anderen müssen getötet werden und dafür gibt es sogar staatliche Unterstützung in Form von Arsenkügelchen.

In Franck Pavloffs Büchlein "Brauner Morgen" schildert ein namenloser Erzähler, wie er und sein Kumpel Charlie Schritt für Schritt ihre Freiheit verlieren. Angefangen hat es mit den Katzen, dann kommen die Hunde an die Reihe und als nächstes wird die Pressefreiheit aufgehoben. Jetzt gibt es nur noch die Braunen Nachrichten und wenige ausgewählte Bücher.

Ahnungsvoll verfolgt der Leser, wie zwei gemächliche Typen sich fügen, ihre Haustiere umbringen und sich nach kurzer Verwunderung eine braune Katze und einen braunen Hund zulegen. Alles, um ihre Ruhe zu haben. Zwar ist da etwas Ungesagtes, ein ungutes Gefühl, ein Zweifel, doch fadenscheinige wissenschaftliche Erklärungen und die Untätigkeit anderer dienen der Beruhigung.

Die Einsicht kommt erst mit der Angst. Charlie wird verhaftet, weil er "vorher" einen schwarzen Hund besessen hat; der Protagonist, einst Besitzer einer schwarz-weißen Katze, ist auf der Flucht vor der braunen Miliz. "Wir hätten Nein sagen sollen. Mehr Widerstand leisten", denkt er. Doch es ist zu spät: "Es klopft an der Tür."

Unbestritten spielt die Geschichte von Charlie und seinem Kumpel auf den Rechtsextremismus an; dazu trägt nicht zuletzt die Wahl der Farbe bei. So wurde Pavloffs Buch "Matin Brun" in Frankreich zum Bestseller, als im vergangenen Frühling der rechtsradikale Kandidat Le Pen bei der Präsidentschaftswahl fünf Millionen Stimmen erhielt. Ebenso könnte man Parallelen ziehen zu politischen Geschehnissen in Österreich oder Italien und natürlich zum deutschen Nationalsozialismus. In all diesen Fällen kam das Erwachen zu spät, konnte Intoleranz durch Mangel an Zivilcourage und kollektives Schweigen zum Gesetz werden. Immer fehlten und immer wieder fehlen "bunte Hunde", die sich zur Wehr setzen und für Toleranz kämpfen.

Doch auch wer vom Geschichtsunterricht noch nicht geprägt ist, wer nichts weiß von der aktuellen Politik, wer Le Pen, Haider und Berlusconi nicht kennt, wird Pavloffs Nachricht verstehen. Die Parabel des französischen Kinderpsychologen und Jugendbuchautors hat weder Zeit noch Ort. Sie ist wertvolle und bedeutungsschwere Lektüre für Jung und Alt. Menschen, die wenig Zeit haben oder dicke Bücher scheuen, werden erleichtert sein, wenn sie das zwölfseitige Heft, kürzlich im DistelLiteraturVerlag auf Deutsch erschienen, in der Hand halten. Doch die Erleichterung vergeht beim Lesen, denn über die elf Druckseiten geht die Geschichte weit hinaus. Der Leser wird merken, dass auch er gemeint ist. Wird fühlen, dass Aufmerksamkeit, Kommunikation und Mut zum Widerstand wichtig sind. Überall und immer wieder.

Das Buch steht auf der Wunschliste von Litrajunkie und macht sich auf den Weg nach Franken.

Lag gestern in meinem Briefkasten. So schnell ist mir noch nie ein BC-Wunsch erfüllt worden: 2016-11-24 schrieb ich das Buch auf meinen Wunschzettel, 2016-12-08 kam schon die Anfrage nach der Anschrift. Eigentlich ist es kein Buch, sondern ein Heftchen (daher auch nicht an die Packstation zu senden, weil da keine Briefe akzeptiert werden) - aber Uhren kauft man ja auch nicht nach Gewicht, wie Alexander Spoerl so treffend in "Mit der Kamera auf Du" schreibt.

Mit von der Partie waren eine nette Weihnachtsgrußkarte und ein Satz farbenfroher Geschenkanhänger. Vielen Dank für alles!

Das französische Original trägt den Titel "Matin Brun".

Die sehr kurze Erzählung arbeitet mit einer oberflächlich betrachtet simplen Idee: nur noch braune Haustiere sind erlaubt, die anderen werden mit einem staatlichen Euthanasieprogramm nach und nach vernichtet; als man sich daran gewöhnt hat - und das geht bei vielen erstaunlich schnell -, legt die Obrigkeit nach: Auch wer vorher (als es noch nicht verboten war) ein andersfarbiges Haustier hatte, gehört jetzt zu den Verfolgten.

Der Autor beschreibt eindringlich, wie wichtig Vielfalt ist, wie sehr wir alle dafür verantwortlich sind, Freiheit täglich auch zu leben, unsere Rechte geltend zu machen und den Einflüsterungen von außen unser eigenes Ich und unser eigenes, selbständiges Denken entgegenzusetzen.

Geht als Wunschbuch zu RalfH, der - wie ich beim Erstellen dieser Freilaß-Notiz festgestellt habe, jetzt gleich zwei Exemplare davon hat.

Mögen möglichst viele Menschen im neuen Jahr doppelt soviel bekommen, als sie sich gewünscht haben...

Vielen Dank für das Buch!

Die Hunde und Katzen sind nur Metaphern, die auch für Menschen stehen können, die einer braunen Regierung unliebsam sind, z. B. Juden oder Muslime, und 'plötzlich' verschwinden die Leute, die man nett fand.

Ich finde, dass diese Parabel sehr gut die derzeitigen politischen Entwicklungen in Europa aufzeigt. Nationalisten haben in der Vergangenheit immer Freiheiten eingeschränkt und werden das auch in Zukunft tun - erst die Freiheiten anderer und dann die Freiheiten, die einen selbst betreffen.

Das Büchlein wird bei Pulse of Europe freigelassen.

Liebe Finderin, lieber Finder,

dieses Buch habe ich freigelassen, um Ihnen damit eine Freude zu machen. Schön, dass Sie es mitgenommen haben und hier einen Eintrag gemacht haben, denn es ist für mich immer sehr schön zu erfahren, wo ein Buch nun hin gekommen ist und wie es dem Finder gefällt. Und genau darum geht es bei Bookcrossing: Bücher in Umlauf zu bringen - gerade auch an Stellen, wo Leute nicht damit rechnen - und Leseerfahrungen zu teilen.

Schauen Sie doch auch mal ins deutsche Bookcrossing-Forum , in den Begrüßungsfaden für Neulinge oder auf die Hilfeseite.. Im Forum werden übrigens auch die monatlichen Aachener Treffen angekündigt, bei denen uns neue Bookcrosser immer herzlich wilkommen sind.

Ein Video der Nachrichtenagentur AFP erklärt eigentlich recht gut, worum es bei Bookcrossing geht.

Hey,
Today when I was in Aachen I found this book. I had never heard of bookcrossing but I love the idea! I tried reading the book but I'm dutch and my high school german is not so great anymore so I didn't completely understand the book. Tuesday I'll be back in Rotterdam, where I live so i'm planning to release it there. Thank you for introducing me to this community!
Carlijn