Kummallisia kysymyksiä kirjakaupassa
3 journalers for this copy...
ASIAKAS: Onko teillä kirjaa, jossa listataan uravaihtoehtoja? Haluan innostaa tytärtäni.
LIBRISTI: Pyrkiikö hän yliopistoon?
ASIAKAS: Ei, ei vielä. Tuossa hän onkin. Kultaseni? (Nelivuotias tyttö tulee paikalle.)
ASIAKAS: Siinähän sinä olet. Juttelepa tädin kanssa, niin etsin sinulle kirjan siitä, kuinka tullaan lääkäriksi tai tiedemieheksi. Mitäs siitä ajattelet?
(Tyttö ei sano mitään.)
ASIAKAS (libristille): Hetkinen vain.
(Asiakas menee tietokirjahyllyn luo.)
LIBRISTI: Mikäs sinun nimesi on?
LAPSI: Saara.
LIBRISTI: Saara? Se on kaunis nimi.
LAPSI: Kiitos.
LIBRISTI: No Saara, mitä haluaisit olla isona?
LAPSI: ...Mehiläinen.
LIBRISTI: Hyvä valinta.
Jen Campbell on runoilija ja novellisti, joka työskentelee edinburghilaisessa kirjakaupassa. Hän on koonnut vuosien ajan kirjakaupassa käytyjä absurdeja keskusteluita.
Englanninkielinen alkuteos Weird Things Customers Say in Bookshops, 2012
Suomentanut Aino Partanen
Nemo 2012
sid., 114 s.
__________
Kaikkea ne ihmiset keksivätkin kysyä!
LIBRISTI: Pyrkiikö hän yliopistoon?
ASIAKAS: Ei, ei vielä. Tuossa hän onkin. Kultaseni? (Nelivuotias tyttö tulee paikalle.)
ASIAKAS: Siinähän sinä olet. Juttelepa tädin kanssa, niin etsin sinulle kirjan siitä, kuinka tullaan lääkäriksi tai tiedemieheksi. Mitäs siitä ajattelet?
(Tyttö ei sano mitään.)
ASIAKAS (libristille): Hetkinen vain.
(Asiakas menee tietokirjahyllyn luo.)
LIBRISTI: Mikäs sinun nimesi on?
LAPSI: Saara.
LIBRISTI: Saara? Se on kaunis nimi.
LAPSI: Kiitos.
LIBRISTI: No Saara, mitä haluaisit olla isona?
LAPSI: ...Mehiläinen.
LIBRISTI: Hyvä valinta.
Jen Campbell on runoilija ja novellisti, joka työskentelee edinburghilaisessa kirjakaupassa. Hän on koonnut vuosien ajan kirjakaupassa käytyjä absurdeja keskusteluita.
Englanninkielinen alkuteos Weird Things Customers Say in Bookshops, 2012
Suomentanut Aino Partanen
Nemo 2012
sid., 114 s.
__________
Kaikkea ne ihmiset keksivätkin kysyä!
Miittiin tarjolle. Jos ei mene siellä, vapautuu villisti.
Nappasin miitistä mukaani, näytti hauskalta:)
Olipas hauskoja ja kummallisia kysymyksiä:) ja nopealukuisuudestakin lisäplussaa.
Hippa Peonio!
Kiitos hippauksesta ja hienosta kortista :-)